「我不是不想繼承家業，而是，年輕人誰不想出去世界闖一闖？」

「也許有其他人也有夢想，只是一時之間過得不好，即使我不是大富大貴，我也願意贊助他們待用餐度過這段日子，因為我也苦過，我也明白。」

金東陽排骨飯的老闆呂驛杰的母親以前是做切仔麵的，從小他就看著媽媽忙進忙出，養活一家人。成年之後，媽媽曾經問過他要不要繼承家業，把家裡的餐廳接下來。但他很想要走設計領域的工作，所以就這麼婉拒了。

之後二十年的設計師生涯，轉瞬就過，老闆說資遣就資遣，就這麼結束了。

但繞了這麼一大圈，也許是對美食跟做吃的那種感受已經深烙在血液中，呂驛杰決定回來做自己的老闆，用以前跟媽媽耳濡目染的技術來餵飽一家人。

原先在中和的店叫做金東，生意不錯的，但因為中和搭建捷運的關係讓一整排的小吃店生意一落千丈，他只好被迫收攤。人生精華已經過了大半的他，還是希望奮力一搏，只是一時的不順而已，他安慰自己。還有妻小要養的他於是下定決心，貸款重新換點開業。他在今年二月千挑萬選之下，在樹林的工業區又開了一間金東陽排骨飯，是精挑細選的地點，因為附近工廠可以叫外送，工人如果想要轉換心情，也可以來店裡面內用。

這一次挑的地點好，店面也用心裝潢；當然一開始生意就如同驛杰老闆想像的一樣，很不錯～不僅有附近的工廠的便當，吃飯時間可容納30人的小店也常常客滿。

但五月疫情爆發之後，才剛開幕三個月的店面，生意一落千丈，僅剩下約三成的生意，貸款裝修了新店面的老闆，每天店面運作菜要新鮮都需要有固定的運轉量，與其浪費，不如幫人一把，於是他想做待用餐幫助跟他一樣運氣不好的人，自己做的便當很好吃，一但吃過將來就有機會成為主顧。

但如果連人都不來，要怎麼讓大家知道有甚麼待用餐?情急之下，求救於當地政治人物，到處求助的結果卻連一封回應都沒有，每個月要還貸款，便當店卻沒人進來。只好跑來找朱大（原來是最絕望的最後選擇）但他跟我求助時我太忙，隔了一個多月沒空進一步聯繫，後來打電話去變成空號，我還以為他怎麼了呢!幸好只是虛驚一場。

呂驛杰老闆的便當店非常乾淨，小菜與各種主菜都排列的很整齊，疫情期間許多客人不敢走近店面，便在車上按喇叭，老闆便可以走出店面為客戶服務，有一種得來速的感覺，人們的彈性真是只有在危難時候才能夠彰顯出來。但一個揹著貸款剛創業的中年男子，不拚一拚又怎麼可以呢?

金東陽排骨飯
地址：新北市樹林區佳園路二段36號
電話：0289700292

待用餐的部分，老闆會挑選100元的便當，若喜歡吃的口味不滿一百元，老闆會再加碼讓便當更健康豐富。需要的人，請告訴老闆，我要一份待用餐。

但老闆也清楚自己的店面真的有些偏僻，如果有一區的人需要待用餐，一起要幾個便當，他甚至願意自己送過去。

同樣的苦難，如果很多人一起分攤，也許就會變得沒有那麼的苦了吧!

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺9月11日

▶聯邦政府政策、新聞
→澳洲政府已與一家墨爾本公司簽署一項價值370萬澳幣的合約，向國家醫療庫存提供病毒無菌鼻拭子包裝。

▶地方政策
⬛昆州
→新增2例，共1,145例，死亡6例。
→28個活躍病例，10例正在醫院治療。
→24小時內9,216測試。
→昆州衛生局宣布在以下時間去過以下地點的人員必須監測自己是否有感染症狀，一旦出現症狀就立即接受檢查並自我隔離，直到獲得陰性檢查結果：
📍 2020年9月7日早上和下午在Ipswich 的 St Edmund’s College
→1例跟Ipswich醫院的病例有關，另1例是懲戒所病例的同住者。
→昆士蘭衛生局正在與一個在布里斯本醫院即將去世的男子家人合作，他表示他只有四天時間與孩子們道別，昆州政府批准他的4個孩子去探望他。
→昆州總理今天回應澳洲總理最近邊界關閉事件，她說我希望澳洲總理與澳州每個人以合作的方式開展防疫工作。她表示她沒有作出那些決定“讓我說得很清楚：我不做那些決定。我對澳洲總理說，我把它轉交給首席衛生官，然後我做到了。這實際上是她的決定-根據該法案，這是她的決定。…在維州，有些人不能去看嬰兒或親人，西澳有些人不能去看嬰兒。您必須在昆州接受臨床建議，我們正在應對一場疫情。
→昆士蘭一名老年患者被發現是昆州所有病例中住院時間最長的人。該名男子僅被稱為Richard，他在三月的紅寶石公主號感染病毒，並在重症加護病房度過了77天。
→請從昆州政府網站找到最新的疫情內容和病例曾經去過的地點https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增10例，共3,963例，死亡54例。
→新病例中的6例從海外返回，住在隔離飯店；1例是之前Liverpool醫院急診室病例的家庭聯繫者； 2例與雪梨東南區的Legion俱樂部有關;1例與雪梨市中心的病例相關。
→新州24小時內共進行22,805次測試。
→新州目前83人在醫院治療，6例住重症加護病房。
→新州12年級的畢業典禮和正式考試可以從11月12日開始。防疫安全計劃現在已推出，可以幫助學校做好畢業典禮的準備。
→經過進一步測試和專家審查，之前報告的其中一個病例，Concord醫院的一名工作人員，已被排除在外。任何之前被確定為親密聯繫人的人都會收到通知，並被告知不再需要完成14天的自我隔離。包括之前在Concord的Paperboy咖啡館和Plus Fitness Epping的密切聯繫人。
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增43例，共19,767例，新增死亡9例，共死亡710例。新增死亡例中的7例與養老院有關。
→目前維州有1,336例活躍病例。
→在總病例中，墨爾本大都會區18,397例，維州其他地區有1,195例。有140例在醫院治療，包括12位住在重症加護病房的患者。
→新病例中，與已爆發病例相關共16例，其他27例正在調查中。
→665例活躍病例與養老院相關、223例與醫護人員有關。
→維州總理表示， 讓我非常清楚的表示這點-宵禁的狀態不會改變，因為它正在起作用。
→維州副首席衛生官表示，他希望下周某個時候墨爾本的14天平均新增病例水平將達到50例以下。墨爾本大都會區必須跌到50以下才能進入9月28日放鬆封鎖的第二階段。在過去的14天裡，維州地區共記錄了7起神秘病例。
→維州衛生部長說，維州急診部門報告表示尋求幫助的人數顯著下降。她今天敦促維州人繼續探望他們的家庭醫生，服用常規藥物，如果他們有自己擔心的任何腫塊或症狀，請不要延遲就醫。
→Clive Palmer政治候選人和陰謀論者已承諾參加墨爾本的反封鎖抗議活動。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
→北領地政府宣布雪梨不再被視為熱點區，只要此地區病例保持低病例，從10月9日起，大雪梨地區的旅行者將被允許入境北領地，而無需再隔離14天。如果發生了變化，如果雪梨的病毒感染趨勢又恢復，我們會在我們需要的時間內毫不猶豫地維持雪梨為熱點區。如果雪梨病例持續下降，正如我們期望的那樣，我們將歡迎雪梨人下個月回到北領土。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增0例，共659例，死亡9例。
→活躍病例4例。
→西澳已經超過150天沒有社區傳播，距今天發現境內感染病例已經五個月。
→西澳政府今天宣布一項邊境測試計劃，該計劃將允許每週對某些專業人士進行病毒檢測，來確保西澳維持沒有病毒感染的狀態。西澳總理說：我們確保採取一切可能的措施來保持警惕，來防止或偵查到任何感染病例。
→西澳總理替昆州、維州總理辯護，人們在炎熱的環境中工作幾個月……我認為澳州聯邦政府和州部長必須相互尊重。我要求澳州聯邦對各州表示同樣的尊重…，我告訴總理和財政部長撤回您對各州的批評，我們接受國際邊界，當人們隔離在海外時，我們沒有提出任何問題。他敦促人們停止批評昆州總理就邊境豁免做出的決定，這些決定是由首席衛生官而不是政客做出來的。我敦促每個人都應該了解這一防疫系統已經到位。我們需要在健康與同情之間取得平衡，有時候你做對，有時候卻做錯，但是昆士蘭總理正在努力挽救人們的生命。
⬛南澳
→新增1例，共466例，死亡4例。
→一名20幾歲的婦女從海外到達南澳，在第12天的檢測呈陽性，結果表示是歷史感染病例，她不被認為具有傳染性，目前在南澳的酒店隔離區。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。
→從9月17日起，塔斯在運動、休閒、運動鍛煉和健康場所（包括健身房）在開放期間不需要再隨時有工作人員。
→塔斯政府把之前認為昆士蘭熱點區的地點移除，如果塔斯人從昆州返回塔斯，可以在家隔離。

▶企業政策
→Dan Murphy’s針對疫情推出得來速服務。
→澳洲廉價航空虎航正式關閉。
→今年墨爾本的MYER聖誕櫥窗活動將不舉行。
→維珍澳洲航空將在明年之前為客戶提供免費的旅行預訂更改。此舉是該航空公司新的乘客承諾政策的一部分，並從即日起到2021年1月31日生效。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。

澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增55例，共26,564例，死亡797例，世界病毒感染第72名。維州每日新增病例持續下降，昆州總理因為最近的報導飽受攻擊，今天也替自己辯護，西澳總理也幫腔。其實以關閉邊界這件事，相較其他州一樣的事情來說，昆州總理真的一直被針對。因為疫情和防疫政策真的發生很多令人心碎的事，像因為鎖國，許多澳洲公民和永居也不能飛出國，進來的人也需要自費隔離14天，但防疫政策也是為了澳洲居民的安全，澳州會爆發第二波病毒，也是因為境外感染沒有處理好的關係。很多澳洲人也因為跟家人或另一半住不同州，可能沒辦法見親人、另一半、小孩和朋友等等，這場疫情讓世界許多人身心和經濟都受煎熬，防疫政策也是為了大家的健康生命，只希望澳洲和世界疫情早日控制，大家能回到正常的生活。

大家出門在外防疫還是要小心，尤其是住熱點區的朋友，祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。🙏

【地政效率再提升 土地複丈快又速】

鄉親申辦土地鑑界、分割複丈、土地合併等業務，以往常常需要來回奔波送件，行政作業時間有時會等上半個月。地政局推出「3快2免1服務，複丈成果得來速」，讓服務效率品質再升級。

✅申請土地鑑界、分割複丈：＃免附權狀影本，＃排件時間快，＃成果圖當場核發。
✅申請土地合併：＃免附使用分區證明，審查結果合於規定之案件，＃八小時核發土地權狀。
＃代購代運土地界標至現場：免除申請人運送之不便。

感謝 金門縣地政局 以民眾需求為出發點，簡化業務流程，用網路取代馬路，落實鎮浯 ＃簡政便民 的施政理念，申辦土地案件，輕鬆又方便。

#政見實現
#簡政便民

金門日報詳細報導：https://reurl.cc/NjGLle

在買麥當勞外帶的途中，突然有感而發，於是開始了一天不下車的拍攝行程，雖然去了很多地方，有很多足跡，但幾乎可以算是零接觸，希望大家在疫情當中，能夠再堅持一下，更自制一點，也為身邊的人多想一些，一起撐過這個難關。

※訂閱全民瘋車Bar:
https://goo.gl/LRfZZ9​
※怡塵FB粉絲團按讚:
https://goo.gl/VVsjmx​
※壯壯FB粉絲團按讚:
https://www.facebook.com/strong.ula/​
※熊子FB粉絲團按讚:
https://www.facebook.com/kumakocar/​
※怡塵IG追蹤:
https://goo.gl/GMM1Vd​
※壯壯IG追蹤:
https://www.instagram.com/ula_shen_/​
※熊子IG追蹤:
https://www.instagram.com/kumako_car/​
※官方Line ID: @fod6349u
http://line.me/ti/p/%40fod6349u
※全民瘋車Bar第一群(Line群組)
https://reurl.cc/kVpGDG
-
合作請來信:
deathwqc@gmail.com
ellson2575@gmail.com
[email protected]