【媽媽從天堂寄來的生日卡片　病床上寫下說不出的話語，每年透過卡片陪伴女兒長大】#哲看新聞學日文
-
■天国の母から誕生日カード、１７歳少女「いつも笑顔で」…生前に託した「２０歳まで毎年娘へ」｜#読売新聞

■天堂上的母親寄來的生日卡片，17歲女兒：她總是笑臉迎人　生前託付給律師「請每年寄給我的女兒直到她20歲」｜讀賣新聞
-
🇯🇵５歳で母親を亡くし、松山市の「ファミリーホーム」で暮らす高校３年生の梨菜さん（１７）の元には毎年１２月の誕生日、「天国のお母さん」から手紙が届く。母親が亡くなる直前、病を押して筆を執り、弁護士に託していた。この１２年間、つらい時も悩んだ時も、支えになったのは母親の言葉だった。梨菜さんは来春高校を卒業し、同じ境遇の子どもたちを支えたいと、児童福祉司を目指して一歩を踏み出す。（喜多河孝康）

🇹🇼5歲喪母，住在松山市的社福中心「Family Home」裡，今年17歲、高中三年級的梨菜，每年一到12月她的生日當天，都會收到來自「天堂上的媽媽」寄來的卡片。梨菜的母親在病逝前抱病提筆寫下多張卡片，並託付律師交給梨菜本人。這12年間，無論是痛苦還是煩惱時，母親的親筆文字總是支撐著梨菜。梨菜明年春天就要從高中畢業，她想幫助跟她境遇相同的孩子們，所以決定以兒童福祉司為目標踏出第一步。
-
🇯🇵母親の順子さんは子宮頸がんを患い、梨菜さんが５歳だった２００９年６月、３４歳で亡くなった。父親とは１年前に離婚し、神戸市内で２人で暮らしていた。化粧品の販売員として働き、きれいで優しい母親だった。闘病中も、梨菜さんの前では笑顔を絶やさなかった。

🇹🇼梨菜的母親順子生前罹患子宮頸癌，2009年6月在梨菜5歲時病逝，年僅34歲。在這前1年，順子與梨菜的父親才剛離婚，母女2人一起住在神戶市。順子生前是一名化妝品銷售員，同時也是一位漂亮又溫柔的母親。即使是在抗癌中，順子也都是以笑臉面對梨菜。
-
🇯🇵親戚に梨菜さんを受け入れる余裕はなく、入院中から児童養護施設に預けられた。梨菜さんは母親の死を受け入れられず、ただ会えないことが寂しかった。

🇹🇼因為親戚沒有能力收養梨菜，所以在母親住院期間她就被送進了兒童照護中心。梨菜當時沒辦法接受母親的死，她因為無法見到母親而感到很寂寞。
-
🇯🇵半年後の６歳の誕生日、順子さんの遺言で未成年後見人になっていた弁護士が施設を訪ねてきた。手にしていたのは梨菜さんに宛てた誕生日カードと花束。差出人は順子さんだった。

🇹🇼母親病逝半年後梨菜6歲的生日當天，遵照遺囑成為監護人的律師來到了兒照中心，他手上拿著的是要給梨菜的生日卡片以及花束，而寄件人正是母親順子。
-
🇯🇵「おたんじょうびおめでとう！　おかあさんは、りなのこといつまでもあいしてるからね。ずーっとおそらからみまもっているからね。」

🇹🇼「生日快樂！媽媽永遠都會愛著梨菜唷。會一直從天上看守著妳的。」
-
🇯🇵見慣れた字。驚いて弁護士に聞くと、順子さんが亡くなる直前に１５通のカードを書き、預けていたという。

🇹🇼看到熟悉的筆跡，梨菜驚訝地向律師詢問，才知道母親在病逝前寫好了15張生日卡片，並託付給了律師。
-
🇯🇵うれしかった。でも、母親がいない現実を突きつけられたようで悲しみもこみあげてきた。「ずっと一緒にいるって約束したのに」。我慢していた涙があふれた。

🇹🇼梨菜高興了起來，但是，就像母親已經不在了的事實被擺在眼前一般，悲傷的情緒也跟著湧上心頭。「明明約定好要一直在一起的」梨菜忍耐已久的眼淚流了出來。
-
🇯🇵順子さんは生前、弁護士らに「私が育った愛媛で娘を育ててほしい」と話し、梨菜さんは翌１０年８月に松山市の山あいにあるファミリーホームに移った。そこには様々な理由で親と暮らせない子どもたちがいた。豊かな自然の中で、達也さん（７６）と叔子さん（７３）の夫妻が、本当の家族のように育ててくれた。

🇹🇼順子生前曾向律師們說「希望能在我成長的愛媛縣養育我的女兒」，在她病逝後隔年2010年8月，梨菜就被轉送到了位在松山市山間的一家社福中心。那裡也有許多因為各式各樣的理由而不能與親人一起同住的孩子們。76歲的達也與73歲的叔子夫婦把梨菜視為己出，在豐富的大自然之中養育著她。
-
🇯🇵８歳の時はディズニーキャラクターのカードだった。「りながすてきな女の子になっていくのがとてもうれしいです。」

🇹🇼梨菜8歲的生日時，母親寄來的是一張迪士尼角色的卡片。「我好開心梨菜就要長大成為漂亮的女孩子了。」
-
🇯🇵１５歳のカードには、ハートがちりばめられていた。「お母さんが天国に行ってから１０年たちましたね。これからは選ばなければいけない道が沢山あるけど、１度しかない人生を大切に生きて下さい。」

🇹🇼15歲的生日卡片上鑲嵌著數顆愛心。「媽媽上天堂後已經過了10年了呢。今後會面臨到很多必須做出抉擇的事情，要好好把握只有一次的人生。」
-
🇯🇵成長に合わせて漢字が増え、文章も長くなった。涙なのか、文字がにじんだ部分もあり、昨年のカードには「手がふるえていてみにくいけどごめんね」と書かれていた。「梨菜、お母さんはこんな病気でさみしい 想いをさせてしまったけどそのかわりに周囲の人にたくさんの愛を貰ったと思います。」

🇹🇼隨著梨菜漸漸長大，生日卡片上的漢字也跟著變多，句子也變得更長。去年的卡片不知道是不是順子的眼淚，卡片上的文字有些暈開了，上頭寫著「媽媽的手一直在抖，很難看懂的話對不起」「梨菜，媽媽因為得了這種病而感到很寂寞，但是媽媽覺得，也因為生病而從周遭的人身上得到了很多的愛。」
-
🇯🇵自身の境遇に悩んだり、学校生活でつらい思いをしたりした時、いつもカードの文字を目で追った。

🇹🇼每當梨菜煩惱自身境遇時，以及在學校生活中感到痛苦時，總是會看看媽媽寫給自己的卡片。
-
🇯🇵ホームで一緒に暮らした中には虐待で深く傷ついた子どももいた。いつの頃からか「お姉さん」の立場となっていた。叔子さんは「いつも笑顔を絶やさず、ホームにとって太陽のような存在」と目を細める。

🇹🇼跟梨菜一起住在社福中心裡的孩子們中，也有著傷痕累累的受虐兒。不知道從何時開始，那些孩子們就把梨菜當作了「大姐姐」來看待。養母叔子笑著說：「梨菜臉上總是掛著笑容，對社福中心來說，就像太陽一般的存在。」
-
🇯🇵１８歳になるとホームを出なくてはならない。進路を考えた時、頭に浮かんだのは「恩返しをしたい」という思いだった。子どもを支える児童福祉司を目指し、大学に進むと決めた。費用は順子さんが残してくれた。

🇹🇼年滿18歲後，梨菜就必須離開社福中心。在思考未來該做什麼的時候，梨菜腦中浮現的第一個想法就是「想要報恩」。她決定要以幫助孩子們的兒童福祉司為目標去考大學。學費是母親順子替她留下來的。
-
🇯🇵カードを届けてきた佐藤功行弁護士（５５）（兵庫県弁護士会）は「順子さんは最期まで梨菜さんの将来を案じていた。前向きに生きる梨菜さんに私も元気をもらってきた」と語る。

🇹🇼一直以來幫助順子寄卡片給梨菜的律師佐藤功行說：「順子直到最後都在掛念著梨菜的未來。我也從積極向上的梨菜身上得到了滿滿元氣。」
-
🇯🇵誕生日カードはあと３通。梨菜さんはずっと導かれてきたように感じる。

🇹🇼生日卡片如今還剩下3張。梨菜覺得母親的卡片總是在引領著她的人生。
-
🇯🇵「お母さん、天国で見ててね。私はお母さんの娘だから、どんな困難も乗り越えて頑張るよ」

🇹🇼「媽媽，請在天堂上好好看著我哦。因為我是媽媽的女兒，所以不論什麼困難我都會克服，堅持努力下去的！」
-
【新聞單字片語】

★託する（たくする）③〔他動サ〕：託付
★病を押す（やまいをおす）①⓪〔慣〕：抱病
★筆を執る（ふでをとる）⓪⓪〔慣〕：執筆、寫
★患う（わずらう）⓪〔自他動五〕：罹患
★絶やす（たやす）②〔他動五〕：消滅、用盡
★宛てる（あてる）②〔他動下〕：交給
★差出人（さしだしにん）④〔名〕：寄件人
★突きつける（つきつける）④〔他動下〕：擺在眼前
★鏤める（ちりばめる）④〔他動下〕：鑲嵌
★滲む（にじむ）②〔自動五〕：暈開、滲出
★目で追う（めでおう）⓪⓪〔慣〕：盯著看、逐行看
★目を細める（めをほそめる）⓪③〔慣〕：瞇著眼、笑瞇瞇
-
【新聞關鍵字】

#バースデーカード｜#誕生日カード｜#お母さん｜#天国｜#児童福祉｜#ファミリーホーム
-
【新聞連結】

https://www.yomiuri.co.jp/national/20210925-OYT1T50139/
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯　#jlpt日檢倒數挑戰賽

110年9月29日中華勝利義賣500元
110年9月28日和平勝利十字路口義賣100元
110年9月27日廣東大連路口義賣300元
110年9月26日公園仁愛路口義賣1700元
110年9月25日和平勝利路口義賣700元
賣書一本
110年9月23日善心人士捐兩千元關懷邊緣人
110年9月21日和生路一段歸仁路口義賣
2500元賣書一本
110年9月20日九如派出所十字路口義賣2800元
善心人士到羅騰園捐3000元愛心便當錢在我這裡
110年9月18日建國華盛街路口
義賣1400元
110年9月17日星期五公園仁愛路口義賣700元賣書一本
善心人士捐1000元
在.
以下錢交給羅騰園9月16日
110年9月16日施教元先生捐款20000元關懷羅騰園社會邊緣人
110年9月16日鹽埔鄉新圍派出所義賣6000元
110年9月13日復興國小正門口
義賣700元
110年 9月 10日 自由博愛路口義賣300元
110年9月2日忠孝廣東路口義賣100元
110年9月1日中正自由路口義賣100元
以下錢交給羅騰園8月28日
110年8月23日忠孝自由路口義賣200元
110年8月22日和生路二路建南路口義賣800元
110年8月21日龍泉派出所
義賣1100元
8月15日
以下錢已交給羅騰園
110年8月15日中林辦公室許美智捐一千元
110年8月11日月
愛心便當捐款：
蔣月嬌1000元
黃子清1000元，林壹蓁200元
110年8月9日
愛心便當捐款名單：
大衛綠色科技股份有限公司捐愛心便當10.000元
張曉婷300元，善心人士500元，善心人士2.000元，郭修宏5.000元，友盛當舖7.700元，蔣仁泉2.000元
110年8月5日魏啓紘捐款10000元關懷羅騰園
錢已交羅騰園
110年8月2日蘇松柄匯土銀捐款2000元關懷羅騰園
110年6月8日善心人士捐3600元關懷羅騰園
錢交羅騰園
110年五月14日和生路一段歸仁路口義賣100元
110年5月10日下午5點買晚餐遇到善心人士捐2000元
110年5月9日忠孝自由路口義賣100元
110年和生路一段歸仁路口義賣500元
110年5月7日自由復興路口義賣100元
110年5月6日永大華盛街路口義賣100元
110年5月5日民生仁愛路口義賣700元
龍泉瓦斯行捐發票1600元收據已開
110年5月4日台糖正門口義賣100元
110年5月3日忠孝自由路口義賣書一本2400元
110年五月2日廣東忠孝路口義賣500元
110年5月1日上午和平勝利路口義賣100元
110年4月30日中正廣東路口義賣900元賣書一本
110年4月29日內埔鄉公所義賣300元
110年4月25日信義自由路口義賣100元
110年四月25日民生廣東南路路口義賣200元
110年4月24日和生路一段歸仁路口義賣300元
四月23日自由忠孝路口義賣100元
110年4月22日以下募款的金錢已移轉交羅騰園
110年4月22日黃府桂英老夫人捐500元收據已開錢已交
110年4月21日里港永春中山路口義賣500元
110年4月21日高樹鄉公所義賣200元
110年4月21日泰山施培元捐款1000元以開收據錢未繳羅騰園
110年4月20日復興南路一段和生路一段義賣200元
110年四月18日博愛自由路口義賣1100元
110年4月17日上午博愛勝利路口義賣600元
110年四月16日新園派出所義賣1000元
110年四月15日九如派出所義賣300元
110年4月14日和平勝利路口義賣200元
110年4月14日龍泉派出所十字路口義賣1200元
110年4月13日上午屏東高工抗議善心人士1000元
110年4月12日下午博愛自由路口義賣1300元
110年4月12日中林村
潘金鳳捐20000元
開收據錢已交羅騰園
110年4月12日中正自由路口義賣200元
110年4月5日下午復興國小正門口義賣2000元
110年3月28日博愛廣東路口義賣100元
110年3月28日中華勝利路口義賣200元
110年3月24日光復建民路口義賣200元
110年3月22日下午繁華夜市義賣200元
110年3月22日民族中山路口義賣100元
以下錢3月22日交給羅騰園
110年三月21日自由信義路口義賣200元
110年三月21日上午廣東南路民生路口義賣300元
110年3月20日下午忠孝廣東路口義賣1000元
110年3月20日和生路一段歸仁路口義賣1100元
110年3月19日上午公園仁愛路口義賣100元
110年3月18日上午中正自由路口義賣100元
110年3月17日上午大連自由路口義賣100元
110年3月15日下午光復建民路義賣100元
110年三月15日上午博愛廣東路口義賣100元
110年3月14日中華勝利路口義賣500元
賣書3本900元
110年3月12日忠孝廣東路口義賣200元
110年三月11日建國華盛街路口義賣300元
110年3月10日忠孝自由路口義賣100元
張新豊劃撥4000元
110年3月9日善心人士捐1000元
110年3月8日下午中山民族路口義賣200元
110年3月8日公園仁愛路口義賣1200元
110年3月7日光復建民路口義賣300元
110年3月6日廣東大連路口義賣300元
110年3月6日和平勝利路口義賣200元
110年3月4日中正自由路口義賣書一本2200元
110年3月3日光復建民路口義賣100元
110年3月1日中正廣東路口義賣800元
110年2月28日田中一橫巷瑞光路一段1500元賣書一本
110年2月27日光復建民路口義賣300元
110年2月26日台糖正門口義賣100元
110年2月25日內埔鄉公所義賣100元
110年2月25日復興南路一段和生路一段路口義賣400元
110年2月24日和生路二段建南路口義賣書7本2100元
110年2月25日以下錢交給羅騰園
110年2月22日和平勝利路口義賣100元
110年2月21日廣東忠孝路口義賣1300元賣書一本
110年2月19日和生路一段復興南路一段義賣100元
110年2月18日台糖正門口義賣200元
110年2月18日仁愛公園路口義賣200元
110年2月18日和生路一段建南路口義賣100元
110年2月17日忠孝勝利路口義賣200元
110年2月16日瑞光路三段中正路口義賣100元
110年2月16日建民光復路口義賣250元
祝大家新年快樂
110年2月15日和生路一段歸仁路口義賣400元
110年2月15日中正自由路口義賣900元
祝大家新年快樂
110年2月14日內埔鄉公所路口義賣100元
110年2月13日和生路一段歸仁路口義賣2200元
110年2月13日台糖正門口義賣200元
110年2月12日和生路一段復興南路一段路口義賣2600元
110年2月11日和生路二段建南路口義賣1300元
110年2月1O日中正自由路口義賣2300元
110年2月8日棒球復興路口義賣200元
110年2月8日民生工業路口義賣200元
110年2月7日中正廣東路口義賣200元
復興國小暖東送米粉樂捐600元錢已交羅騰園
110年2月7日和平勝利路口義賣200元
110年2月6日廣東博愛路口義賣書一本1100元
陳國聰捐13000錢已交羅騰園
110年2月6日和生路一段工業路口義賣100元
110年2月5日和生路一段歸仁路口義賣100元
110年2月4日瑞光路一段田中一橫巷義賣100元
101年2月3日和生路二段建南路口義賣100元
110年2月2日忠孝勝利路口義賣100元
110年2月1日龍泉派出所
義賣300元
龍泉瓦行捐發票1000元
200元乘11張2200元
總共3200元
發票2月1日移轉交給羅騰園
110年2月1日和生路一段歸仁路口義賣100元
110年1月31日民生工業路口義賣400元
110年1月30日博愛勝利路口義賣200元
110年1月30日民生工業路口義賣200元
110年1月29日中正自由路口義賣書一本500元
110年1月28日建國建南路口義賣100元
110年1月27日忠孝廣東路口義賣書一本1100元
110年1月26日忠孝勝利路口義賣50元
110年1月26日自由信義路口義賣100元
110年1月25日瑞光路二段建豐路口義賣書一本700元
110年1月25日忠孝自由路口義賣100元
以下錢交給羅騰園
110年1月24日中正勝利路口義賣300元
110年1月24日和生路二段建南路口義賣100元
110年1月23日逢甲復興路口義賣1000元
110年1月21日 網路 春聯義賣 8888元
春聯9116元
110年1月21日和平勝利路口義賣書一本700元
101年1月20日春聯 義賣 2745元
110年 1月 19日 博愛自由路口義賣300元
春聯義賣2895元
11O年1月18日和平勝利路口義賣100元
110年1月17日春聯義賣5721元
110年1月17日和生路二段建南路口義賣500元
110年1月 16日 春聯義賣 2090元
110年1月15日和生路二段建南路口義賣200元
春聯義賣970元
110年1月14日建國華盛街路口義賣200元
110年1月14日新園派出所義賣200元
110年1月13日建南和生路二段路口義賣100元
110年1月12日忠孝自由路口義賣100元
110年1月11日光復建民路
善心人士捐2000元
羅博文捐300元開收据(錢未給)
義賣200元
110年1月10日 民生工業路口義賣 書一本1100元
109年1月9日 下午忠孝廣東路口義賣400元
110年1月9日 和平勝利路口義賣 700元
109年 1月6日 和生路一段復興南路一段 義賣100元
110年1月4日瑞光路二段建豐路口義賣500元
109年1月2日 復興自由路口義賣 100元
110年1月1日 逢甲復興路口100元
109年12月31日和生路一段復興南路一段義賣100元
以下錢交羅騰園
109年12月 30日 和生路二段 建南路口 善心人士捐 2000元
109年12月29日建民光復路口義賣300元
中獎發票兩張各200元共400元
109年12月28日大連廣東路口義賣書一本600元
109年12月26日和平勝利路口義賣900元
109年12月25日台糖正門口義賣300元
109年12月24日中正自由路口義賣100元
109年12月23日博愛勝利路口義賣200元
109年12月22日復興南路一段和生路一段義賣500元
109年12月21日忠孝自由路口義賣50元
一下錢交給羅騰園
109年12月20日逢甲復興路口義賣300元
109年12月15日善心人士捐現金2000元
台糖正門口義賣書一本500元
龍泉瓦斯行捐13張200元中獎發票共2600元
善心人士3倍卷2700元已經交給羅騰園
109年12月13日和平勝利路口義賣400元
109年12月12日中正廣東路口義賣100元
109年12月4日和生路二段建南路口義賣100元
109年12月3日忠孝自由路口義賣100元
109年12月2日建國華盛街路口義賣300元
109年11月 28日 忠孝廣東路口義賣 500元
109年 11月 26日 和生路二段 建南路口 義賣 100元
109年11月24日 逢甲復興路口義賣200元
109年 11月22日 中正勝利路口義賣100元
109年 11月21 廣東中正路口義賣 書一本 1000元
以下前交給羅騰園
109年11月20日 建國華盛街路口 義賣書1600元
109年 11月19日 中正自由路口義賣 300元
109年11月18日 博愛自由路口義賣 200元
109年11月17日 中正廣東路口義賣100元
109年 11月 16日 和生路一段復興南路一段路口義賣 700元
109年11月15日 信義自由路口義賣 100元
109年 11月14日 忠孝廣東路口義賣 書三本 1700元
109年 11月13日 忠孝自由路口與義賣 800元
109年11月12日 自由復興路口 義賣100元
109年 11月5日民生工業路口 600元
109年11月2日復興自由路口義賣 書一本 500元
109年 10月31日 中正 自由路口義賣400元
109年10月29日30日休息
109年 10月28日 龍泉派出所義賣300元
屏東科技大學 義賣500元
忠孝自由路口義賣200元
109年 10月27日博愛勝利路口義賣 300元
公園東路廣東路口義賣 100元 洪明生捐贈新的 洗衣機 一台
109年 10月27日 善心人士捐2000元 關懷羅騰園
109年 10月 26日 民生東路 瑞光路一段 義賣200元
台糖正門口義賣100元
109年 10月25日內埔鄉公所義賣 現金100元 。500元
忠孝廣東路口義賣200元
109年10月24日博愛勝利路口義賣書一本600元
109年10月23日大連廣東路口義賣200元
109年1O月22日九如派出所義賣100元
復興南路一段 和生路一段 路口義賣700元書一本
109年 10月21日 民生工業路口義賣200元
復興國小 正門口義賣 1400元
109年 10月 20日復興永福路口 義賣100元
中正自由路口義賣1600元
以下錢交給羅騰園
109年 10月19日 龍泉派出所義賣1000元
屏東科技大學 義賣200元
逢甲復興路口 義賣100元
109年 10月18日 里港永春中山路口義賣 300元
自由信義路口義賣 400元
109年10月17日 中華勝利路口義賣300元
博愛勝利路口義賣 200元
109年 10月 16日 和生路二段建南路口義賣 200元
新圍派出所賣書 三本 手機架兩個 共3200元
公園仁愛路口 義賣400元
109年 10月 15日 內埔鄉公所 義賣1200元 忠孝自由路口義賣100元
109年 10月13日中正自由路口義賣 300元
109年10月11日 中正勝利路口義賣100元
109年 10月10日 光復建民路口義賣振興券500元現金100元
109年 10月9日 忠孝自由路口義賣 100元
109年10月8日 和生路二段建南路口義賣200元
109年 10月6日 忠孝自由路口義賣1300元
109年10月4日民生廣東南路路口義賣 200元 信義自由路口義賣100元
109年 10月3日 博愛勝利路口義賣 300元 大連自由路口義賣100元
109年10月2日公園仁愛路口義賣書1本600元
忠孝廣東路口義賣200元
109年10月1日 中正自由路口義賣 書一本 2200元
自由忠孝 路口義賣 400元
109年9月 30日 台糖正門口義賣100元
109年9月29日 復興永福路口義賣 200元
109年 9月28日 民生路 廣東南路路口義賣 100元
109年 9月 27號 博愛勝利路口義賣 1300元 復興國小 義賣300元
109年9月26日建民光復路口義2100元
以下錢已繳交羅騰園
109年 9月 25日 忠孝自由路口義賣 500元
109年9月 21日 台糖正門口義賣100元
109年 9月19日 和生路二段建南路口義賣 500元
9月19日善心人士捐2000
109年9月18日 福居園V6黃保預老先生捐6000元羅騰園弱勢邊緣人！！已開收据錢巳交羅騰園
109年9月18日 忠孝自由路口義賣100元
里港中山永春路口義賣書一本2000元
109年 9月 17日 和生路一段歸仁路口義賣 1000元
和生路二段建南路口義賣1400元
109年9月 16日 龍泉派出所路口義賣1400元屏東科技大學賣書一本700元
民生工業路口義賣100元
109年9月15日中正自由路口義賣400元中正廣東路口義賣200元
109年9月14日民生東路瑞光路一段義賣100元
台糖正門口賣書一本1200元
109年9月13日大年自由路口義賣100元九如分駐所300元義賣
109年9月12日和生路二段建南路口義賣100元
109年9月11日和生路二段建國路口義賣100元忠孝自由路口義賣200元
109年9月10日民生工業路口義賣200元博愛廣東路口義賣400元
109年9月9日新園派出所義賣300元博愛勝利路口義賣300元
109年9月7日瑞光路一段民生東路口義賣300元復興自由路口義賣1000元
109年 9月6日 和生路二段 建南路口 義賣1300元
博愛勝利路口義賣1200元
109年9月5日龍泉派出所路口義賣書一本700元工業民生路口義賣500元
109年9月4日忠孝自由路口義賣200元
以下錢交給羅騰園
109年9月4日民生廣東路口義賣100元
沈煌然振興券三仟元已寄收据
109年9月3日和生路一段歸仁路口義賣200元逢甲復興路口義賣100元
109年9月2日復興南路一段7號路口義賣600元書一本台糖正門口義賣1100元
109年9月1日忠孝廣東路口義賣200元
109年8月30號復興南路一段和生路一段義賣100元
109年8月29日民生工業路口義賣200元自由忠孝路口義賣100元
109年8月28日瑞光路二段民學路義賣100元忠孝只有路口義賣書一本1100元
109年8月25日至8月27日下雨暫停
109年 8月24日 和生路一段復興南路一段路口義賣 200元 自由復興路口義賣300元
109年8月23日復興國小正門口義賣300元博愛勝利路口義賣500元
109年8月22日 中華勝利路口義賣 600元 忠孝自由路口 義賣100元
109年8月21日龍泉派出所十字路口義賣書一本600元
109年8月20里港永春中山路口義賣200元忠孝自由路口義賣1400元
109年 8月19日 中華勝利路口義賣 300元復興國小正門口義賣100元
109年 8月17日 公園仁愛路口義賣200元 台糖正門口義賣200元
109年 8月16日 九如派出所 路口義賣 500元
博愛勝利路口義賣300元
109年 8月15日 新園 派出所 義賣800元 自由忠孝路口義賣 100元
109年8月14日 忠孝之由路口義賣 500元
以下錢 交給羅騰園
109年8月 14日 龍泉派出所義賣500元中獎發票 200元9張
109年8月13日 台糖正門口義賣100元
內埔鄉公所十字路口義賣500元
109年8月 13日 陳禮富老先生捐3000元 關懷羅騰園邊緣人收據已開錢交回羅騰園
109年 八月 12號 博愛廣東路口義賣 一本書1600元
長治鄉農會 義賣 100元
109年 8月11日 善心人士 捐款2000元 關懷羅騰園弱勢邊緣人
109年 8月10日 中正勝利路口義賣100元
109年 8月9日 公園仁愛路口義賣 100元 自由信義路口義賣100元
109年 8月8日 民生廣東南路口義賣200元
109年 8月7日 自由忠孝路口 義賣200元和生路一段 歸仁路口義賣100元
109年8月6日 華盛永大 路口義賣 書一本2200元
和生路二段 建國路口 義賣300元
109年8月 5日 公園仁愛路口義賣100元
高樹鄉公所十字路口 義賣100元 善心人士捐100元
109年 8月2日 里港永春中山路口義賣500元
109年 8月1日 中華勝利路口義賣 700元， 和平建國路口 義賣 書一本400元
109年 7月31日 忠孝自由路口義賣500元
109年 7月30日 大連廣東路口義賣 100元
109年7月29曰瑞光路三段中正路義賣100元 和生路一段復興南路一段 義賣200元
109年7月27日 健民光復路口義賣400元 振興券200
九如派出所路口義賣 500元
109年 7月25日 中華勝利路口 義賣200元
109年7月 24日龍泉派出所路口義賣 一本書2500元
自由忠孝義賣1本1000元
109年7月23日 忠孝勝利路口義賣100元
109年7月21日民生工業路口義賣100元
109年7月20 公園仁愛路口義賣書一本 600元
109年 7月 19日 勝利和平路口義賣 200元
以下錢已繳回 羅騰園
109年7月18日中華勝利路口義賣 400元 中正自由路口義賣100无
109年7月 17日 龍泉派出所義賣200元 忠孝自由路口義賣300元
109年 7月16日 和生路二段 建國路口義賣100元
復興國小義賣100元
109年 7月 15日 瑞光路三段 中正路口 義賣100元自由復興路口義賣500元
109年 7月 14日 忠孝廣東路口義賣 1300元 賣書一本
109年7月13日 博愛廣東路口義賣 100元
109年 7月12日 屏東市中正勝利路口應賣書一本 400元
新圍派出所以賣100元
108年7月11日 民學廣東路口義賣 100元 信義自由路口 賣書 1500元
109年 7月 10日 自由復興路口賣書一本700元 勝利東路廣東路口義賣 100元
109年 7月9日 和生路二段建南路口 義賣 800元
109年7月8日 忠孝自由路口義賣 100元
109年7月7日 中華勝利路口 義賣100元
109年7月6日自由信義路口義賣100元
109年 7月6日 中華勝利路口 義賣400元
109年7月4日 內埔鄉公所 義賣200元
109年7月3日 忠孝自由路口義賣1200元 龍泉派出所義賣200元
109年7月2日 工業民生路口
義賣100元， 和生路二段 建南路口義賣 100元
109年 7月1日 大連廣東 路口 義賣100元 善心人士捐100元
109年6月29日 工業民生路口義賣 100元
109年 6月28日 廣東南路 民生路口義賣 100元
109年6月 27日 內埔鄉公所 義賣 200元
109年6月2.6日自由忠孝路口義賣200元
九如派出所十字路口義賣500元
里港永春中山義賣500元
109年6月25日龍泉派出所義賣3200元書一本
新圍派出所賣書一本2700元
109年6月24日義賣復興路互助街路口400元
以下錢已交羅騰園
109年6月21日和平勝利路口義賣3400元
109年6月 20日 內埔鄉公所十字路口義賣 600元
109年 6月19日 忠孝自由路口義賣400元
109年六月15日建民民光復路口義賣3200元
109年6月14日龍泉派出所義賣300元
109年6月13日新圍派出所路口義賣200元
109年6月11日工業民生路口義賣100元
忠孝自由路口義賣400元
109年6月11日和生路一段歸仁路口義賣100元台糖正門口義賣100元
109年6月10號中正自由路口義賣100元
109年6月9日張新豐劃撥2000元
109年6月九日瑞光路三段中正路口義賣200元
109年6月7日逢甲復興路口義賣100元
109年6月五日自由忠孝路口義賣書一本1400元
109年6月3日建國自助餐捐600元
109年6月2日九如派出所路口義賣500元
109年6月1日台糖正門口義賣300元
109年5月31日逢甲復興路口賣書一本7000元
109年5月30周以正捐500元
109年5月29日 內埔鄉公所十字路口義賣300元
忠孝自由路口 義賣100元
109年5月28日忠孝勝利路口義賣100元
109年5月27日龍泉派出所路口義賣1400元
自由信義路口義賣1700元
109年5月26日民生仁愛路口義賣300元和生路一段歸仁路口義賣100元
109年5月25日中正自由路口義賣400元
109年 5月24日 復興國小正門口義賣200元，工業民生路口義賣 300元
109年 5月23日 大連自由路口義賣100元
109年5月21日 忠孝自由路口 義賣100元
以下5月21日的時候錢交給羅騰園
109年 5月20日 自由信義路口義賣 400元 公園仁愛路口義賣300元
109年 5月17日 火葬場 路口義賣200元
109年 五月 16日 新圍派出所十字路口義賣書一本1300元
109年 五月 15日 忠孝自由路口義賣300元
109年 5月12日 忠孝勝利路口義賣 200元
109年 5月11日 龍泉派出所 義賣700元
109年 5月10號 逢甲復興路口 義賣 2200元 兩本書
109年5月9日九如派出所 義賣200元 以下錢繳交羅騰園
109年5月8號 忠孝自由路口義賣1300元 書一本
109年5月 五日 和生路二段建南路口義賣100元
瑞光路三段中正路口義賣200元
109年5月4日 復興南路一段和生路一段 義賣200元 瑞光路二段 中正 國中後門 義賣100元
109年 5月3日 中正自由路口義賣 300元 中正勝利路口義賣100元
109年５月2日九如派出所義賣700元 賣書一本 里港中山 永春路口義賣500元 自由勝利路口義賣 200元
109年5月1日 龍泉派出所 義賣1200元 書一本 新圍派出所 義賣200元 忠孝自由路口 義賣 100元
109年4月30日 勝利東路廣東路口義賣600元
109年4月 29日 和平 建國路口義賣 400元 中華勝利路口義賣 1500元
109年 4月27日 中正自由路義賣 500元
109年4月26日 高樹鄉公所路口 義賣 400元
109年4月25日九如派出所十字路口義賣 500元 里港永春中山路口 義賣400元
109年4月24日公園東路廣東路口 義賣 100元
109年4月23日 和生路二段 建南路口 義賣200元
109年4月22日 新圍派出所賣書一本2600元
109年 4月21日 內埔鄉公所 義賣 400元， 忠孝自由路口 義賣 1100元 書一本
109年4月20日 繁華夜市 賣書一本 1500元 光復健民路口 義賣 200元
109年 4月 19日 內埔龍泉派出所 義賣 11700元
以下錢交給羅騰園了
109年4月18日 中正自由路口義賣 1200元 忠孝 勝利路口 義賣400元
109年4月 17日 內埔鄉豐田村三叉路口 義賣100元 善心人士捐100元 民生仁愛路口 義賣書一本1200元
109年4月13日 民生廣東南路 路口義賣100元 游世明捐2000元
109年 4月12號 逢甲 復興路口義賣100元， 中正勝利路口義賣 800元
109年 4月11號 瑞光路一段田中一橫巷 義賣500元
109年4月10日 高樹鄉公所義賣500元， 忠孝自由路口義賣200元
109年4月9日 棒球復興路口義賣 100元 中正勝利路口義賣1000元
109年 四月 8日 九如派出所十字路口義賣400元
109年4月7日 和生路二段 建南 路口義賣1000元 和平勝利路口 義賣 300元
109年4月6日台糖正門口義賣500元
4月3號至 5號 義賣休息
109年 4月2日 龍泉派出所 義賣700元
109年4月1日 和生路二段建國路口 義賣100元 忠孝勝利路口義賣300元
109年3月31日 仁愛民生路口義賣 600元
109年3月30日休息
109年3月29日 新圍派出所 義賣400元
109年 3月28日 忠孝自由路口 義賣 1000元
109年3月27號 中正自由路口義賣400元
109年3月26日 忠孝廣東路口 義賣 200元
109年3月25日台糖正門口賣200元
109年3月24日歸仁和生路一段路口與賣100元
109年 3月23日 忠孝勝利路口義賣 1200元 內埔鄉公所義賣 400元， 光華夜市義賣500元
109年3月22日丁永貞捐500元李惠珍500元 鄭淑月500元
錢巳交羅騰園
109年3月21日 龍泉派出所路囗義賣 500元
109年3月20日 民生廣東路口 義賣1600元 博愛自由路口 義賣300元
109年3月19日 公園東路廣東路口義賣1500元
109年3月18日 中華勝利路口義賣1000元
109年3月17號中正勝利路口義賣 400元 ， 逢甲復興路口義賣 500元
13號到16號義賣暫停
109年3月12日內埔鄉公所 路口義賣 500元 華盛 永大路口義賣 500元
109年3月11號龍泉派出所路口義賣500元
109年3月10日 光復健民路義賣 600元 台糖正門口義賣200元 九如人人捐1元2000 5元330總共是2330元
109年3月9日 繁華夜市 義賣700元 重慶民族路口 義賣 700元
109年3月8日 中正勝利路口義賣200元 小朋友捐贈錢筒錢 一元423元五元210元總共是623元 新圍派出所 義賣 1700元
109年3月7日 龍泉派出所路口義賣 1100元 九如派出所義賣400元
109年 3月6日 屏東科大 義賣400元 忠孝勝利路口義賣1100元
109年 3月5日 台糖正門口 義賣出兩本 2500元 內埔鄉公所 義賣 1200元
109年3月4日 瑞光路三段 中正路口 義賣 400元， 忠孝自由路口義賣500元
109年3月3日 公園東路廣東路口 義賣 1500元， 和生路二段建南路口義賣 1100元
109年3月 2日 中正自由路口 義賣800元 賣書一本
109年3月1日 派出所的十字路口 義賣 1400元 瑞光路一段民生東路 義賣1000元 中正自由路口義賣500元
109年2月29日 水門夜市 義賣1500元 里港永春中山路口義賣1000元九如派出所路口義賣 200元
109年2月28日 內埔 龍泉派出所 義賣出兩本3000元， 忠孝自由路口義賣400元 27日休息
109年2月26日沈寬政老先生捐一萬元內埔鄉公所十字路口義賣一本書 1500元 25日休息
109年 2月24日 中正自由路口 義賣 200元
109年2月23日 新圍派出所路口義賣書一本 2000元， 里港中山永春 路口一賣書一本1700元， 忠孝自由路口義賣300元
109年2月22日 九如派出所入口 義賣500元一塊錢的零錢一大袋 無法算 2月18日 之後的 已經 打給羅騰園
109年2月21日瑞光路一段田中一橫巷 義賣100元
109年2月20日休息
109年2月19日 博愛自由路口義賣 700元
109年2月18日廣東廣東南路路口義賣 400元
109年2月17日 休息
109年2月16日 新圍派出所 義賣出兩本 2100元 內埔鄉龍泉派出所 路口義賣 100元
109年2月15日 里港永春中山路口義賣書一本 1000元。 高樹鄉公所路口義賣300元。
109年2月14 內埔鄉公所 義賣1200元。 日瑞光路一段田中一巷路口義賣 書一本。 800元。善心人士捐100元。
109年2月13日陳德全老先生捐－萬元，九如派出所路口義賣書一本1000元。
109年 2月12日 忠孝自由路口 義賣300元。和平建國義賣700庀
109年2月11日 中華勝利路口義賣700元。 瑞光路三段中正路口義賣100元。忠孝自由路口義賣200元
109年2月10日 廣東南路廣東 路口義賣 書一本 700元。 復興南路一段和生路一段義賣100元。含２月10日 以下錢交給羅騰園。
109年2月9日新圍派出所路忄口義賣700元。 忠孝自由路口義賣 600元。
109年2月8日。 九如派出所入口義賣2700元。里港永春中山義賣200元 中正自由路口義賣300元
109年2月7日 內埔鄉公所路口義賣1300元。 忠孝自由路口義賣700元， 瑞光路三段中正路口義賣400元。 豐田村三叉路口義賣200元。
109年2月6日 龍泉派出所路口義賣1800元。
109年2月5日和生路二段建國 路口義賣書一本1000元。
109年2月4號台糖正口 義賣400元。
109年 2月3日 繁華夜市 義賣書１本2000元 和生路二段建國路口義賣 100元
109年2月2日 九如派出所路口 義賣書1本 1700元 里港 永春中山路口義賣 900元 忠孝自由路口義賣 200元
109年2月1日 龍泉派出所路口 義賣 共1000元
109年1月31日 忠孝自由路口義賣100元 內埔鄉公所路口義賣出3本 8000元 復興南路一段和生路一段 義賣 800元
109年1月27日中正自由路口 義賣1500元
109年1月30日 蔣月英 陳雯喬 蔡錦鳳 各捐1200元共3600元
109年 1月25日 里港中山永春義賣2700元，九如派出所 義賣書一本 2300元
109年 1月24號 內埔鄉公所義賣書4本 7000元 ，和生路二段 建南路口 義賣 1300元
109年 1月 23日 豐田村三叉路口 義賣書１本 3000元 麟洛永和豆漿店義 賣500元 22日 休息
109年1月21日 龍泉派出所路口 義賣 2700元， 逢甲復興路口 義賣100元
109年1月20日 陳炳榮先生捐1000元 繁華夜市義賣1000元
109年 1月 19日 九如派出所 義賣 書一本 2800元， 新圍派出所路口 義賣1000元
1月18日 里港永春 中山路口義賣書一本 1100元， 復興國小春聯義賣4200元， 水門夜市義賣 1000元
1月17日 復興國小春聯義賣 4000元 鶴聲國小謝票 0亢建國建南路口謝票0元 明正國中路口謝票0元
1月16日 復興國小春聯義賣5200元 屏東中學路口謝票 300元 中正國中路口謝票0元 民和派出所 路口謝票 0元
1/15 和平勝利路口謝票100元 ， 復興國小春聯義賣 6655元 ，中華勝利路口謝票300元賣書１本， 中正自由路口 0元， 中山 勝利路口 0元， 廣東博愛 路口 謝票0元
復興國小義賣春聯：
1/13~上午3300元，下午1115元
1/14~上午1800元，下午1400元
109年1月14日 公園仁愛路口謝票賣書１本1100元 ，豐田村三叉路口 謝票 100元 內埔鄉公所 路口謝票100元 歸仁和生路一段 謝票0元， 屏東科技大學謝票300元（賣書1本）
108年1月 13日 台糖正門口義賣書一本 1100元 謝票 ，和生路二段 建南路口 謝票 500元， 建國 和生路二段 謝票 0元， 和生路 一段復興南路 一段 謝票200元， 繁華夜市 謝票 100元
109年 1月12日 九如派出所 謝票 義賣書１本600元，新圍派出所 謝票票義賣出一本 400元， 龍泉派出所謝票0元， 里港永春中山 謝票 100元， 高樹鄉公所 謝票0元 高樹泰山國小謝票0元
109年1月10日 九如分駐所十字路口 義賣書兩本 3600元， 忠孝 廣東路口 義賣 500元 ，瑞光路三段中正路口義賣200元，里港永春中山義賣200元，永福復興路囗義賣100元
109年 1月9日 龍泉派出所 義賣書一本 2000元， 豐田村 三叉路 義賣 600元 ，永大華盛街路口 義賣書1本 800元 和生路二段 建南路口 義賣 100元， 麟洛 永和豆漿店 義賣100元
109年1月8號 和生路 一段 歸仁路口 義賣出一本 400元 新圍派出所 義賣 400元 和生路二段建國路口 義賣300元， 中華勝利路口 義賣 100元， 和平勝利路口義賣 100元
109年1月 7日 高樹鄉公所義賣 700元 ，和生路一段歸仁路口義賣100元， 泰山國小義賣100元，仁愛公園路囗義賣200元， 和生路一段 復興南路一段義賣200元
109年1月6日 繁華夜市 義賣300元 ，明正國中義賣200元 屏東科技大學義賣200元 內埔鄉公所 義賣300元， 瑞光路二段中正國中 義賣 100元
109年1月5日 逢甲復興路口 義賣 200元 麟洛永和豆漿店 義賣500元 ，九如派出所 義賣800元， 和生路二段建南路口義賣 200元
109年1月4號 水門夜市義賣1000元 里港永春中山 路口義賣 800元 建國和生路二段 義賣100元， 和生路一段復興南路一段 義賣200元
109年1月3日 廣東路屏東中學 義賣1000元 ，新圍派出所2000元，龍泉派出所義賣 200元， 大連廣東路口義賣200元
109年1月2日 高樹鄉公所 義賣書一本 1300元， 高樹泰山國小義賣100元， 仁愛公園路口義賣100元， 台糖正門口義賣200元
109年1月1號 中正自由路口義賣 500元 公園仁愛路口義賣100元
108年12月31日郭紹齊先生捐1828元，內埔鄉公所義賣100元， 屏東科技大學 義賣200元， 勝利 和平路口義賣 100元
108年12月30日 中正國中義賣 500元， 繁華夜市義賣100元
108年 12月29日 中華公園路口義賣書一本1500元， 麟洛永和豆漿店 義賣 600元 ，豐田村三叉路口義賣 100元， 忠孝自由路口義賣100元
108年12月28日 水門夜市賣書一本 2400元， 忠孝自由路口賣書 兩本 2100元， 民生工業路口義賣 200元
108年12月27日 九如派出所 義賣 兩本書 600元 ，里港永春 中山路口義賣 200元， 火葬場路口 義賣200元
108年12月26日 中華勝利路口義賣 800元， 鹽埔鄉新圍派出所 義賣1600元， 仁愛民生路口 義賣500元， 逢甲復興路口義賣 200元
108年12月25日 中華公園路口 義賣1300元 廣東忠孝路口 義賣1500元 中山勝利路口 義賣 600元 和生路二段建國路口 義賣200元
108年12月24日 中華公園路口義賣 2500元 高樹鄉公所 義賣 400元， 新圍派出所 義賣200元， 明正國中義賣 200元
108年12月23日 內埔鄉公所義賣出一本 2700元， 屏東科技大學義賣200元， 繁華夜市 義賣200元
108年12月22日 高樹鄉公所路口 義賣出一本1600元泰山國小義賣200元， 豐田村三叉路口 義賣書－本1500元
108年12月21日 公園中華路口義賣書一本 6700元 里港永春 路口義賣兩本書2100元龍泉派出所義賣 路口200元
108年12月20日 中華公園路口 義賣1000元 ，九如分駐所 義賣500元， 鹽埔鄉新圍派出所 義賣100元
108年12月19日 內埔龍泉派出所義賣100元
108年12月18日 和平勝利路口 義賣書一本 800元 中山勝利路口 義賣1000元
108年12月17日內埔鄉公所義賣書一本 2500元， 麟洛 永和豆漿店 義賣600元，仁愛公園路口義賣1100元
逢甲復興路口義賣 500元
108年12月16日繁華夜市1000元廣東民生路口義賣100元
108年12月15日中華公園路口義賣3800元，中華勝利路口義賣400元，和生路一段建南路囗義賣900元義賣書1本
博愛廣東路口義賣1000元
12月14日水門夜市義賣書－本2000元里港永春中山300元内埔豊田村三叉路義賣700元
12月13日復興南路－段和生路－段義賣書１本400元忠孝自由路囗義賣800元九如派出所義賣400元鹽埔新圍派出所義賣600元
12月12曰龍泉派出所義賣書3本4800元12月11日博愛自由路囗義賣書1本800元，和平勝利義賣300元泰山國小義賣200元和生路－段歸仁路囗義賣200元 12月10日林麗華捐15000元廣東忠孝路口 義賣書 6本 2000元 歸仁民生路口 義賣書一本500元 内埔鄉公所400元大連廣東路口義賣 400元 12月9日 繁華夜市 義賣800元 屏東科技大學 義賣600元 和生路二段建國路口 義賣100元 12月8號 休息
108年 12月7 水門夜市義賣400元 麟洛永和豆漿店 義賣700元 里港永春路口義賣1300元 號瑞光路三段 中正路口 義賣1300元 12月6日 忠孝自由路口義賣出一本 1000元 九如派出所義賣500元 龍泉派出所 義賣書一本1700元 12月5日 鹽埔新圍村慈天宮賣出一本 1000元 12月4號 高樹鄉公所 義賣書兩本 2300元 復興南路一段 和生路一段 義賣500元 12月3號 忠孝自由路口義賣 500元 大連路明正國中 義賣1000元 內埔鄉公所 義賣出3本 5700元 瑞光路－段民生東路 義賣100元 12月2日 長治夜市義賣400元 瑞光路三段中正路口 義賣200元 和生路二段建國路口義賣書一本500元 12月1日 里港 中山永春 路口義賣書一本 1300元 火葬場路口義賣100元 11月30日 水門夜市 賣書一本 5000元 九如派出所義賣書三本 2200元 11月29日新圍慈天宮11月28日 仁愛民生路口 義賣 書一本 2500元 華盛街永大路口義賣 1400元 中華勝利義賣書１本1500元11月27日 台糖正門口義賣100元 和平勝利路口義賣100元 中山勝利路口 義賣1200元 書一本 11月26日忠孝自由義賣2200元 龍泉派出所 義賣500元 和生路二段建南路口義賣 200元 11月25日 和生路二段建南義賣1400元內埔鄉豐田村 三叉路口 義賣3000元 11月24號朱文福捐2000元送－本書里港 永春中山路口賣書一本1200元
麟洛豆漿店賣書兩本 1600元
108年 11月23日 台糖正門口 義賣300元 屏東科技大學 賣出一本 800元 11月22日 和生路一段復興南路一段義賣500元 屏東科技大學義賣1800元 內埔鄉公所義賣書一本1700元 11月21日 新圍村 天慈宮 門口 義賣出一本 2500元 11月21日 九如分駐所 義賣100元 11月20日 台糖正門口 義賣出一本 2100元 高樹大石頭義賣 書4本3300元 11月19日 廣東路公園東路 路口義賣 300元 中華勝利義賣 400元 中山勝利 義賣 書一本 1600元 11月18號 繁華夜市 義賣500元 忠孝自由路口 義賣書兩本 2700元 11月17日工業民生路口義賣500元 11月16日 水門夜市 賣書一本3500元 里港中山永春路口5300元賣書3本 九如分駐所 義賣 400元 和生路二段 建南路口 義書一本 1200元 11月15日 逢甲復興路口 義賣書一本 1100元 中山勝利義賣 700元 11月14日 復興南路一段 和生路一段 義賣 1000元 11月13日 龍泉派出所義賣1500元 中山勝利路口義賣300元 善心人士100元11月12日 明正國中路口 義賣 書一本 1000元 11月12日内埔鄉公所義賣1000元 11月11號 長治夜市義賣500元 中華勝利義賣700元 11月10號 永和豆漿店 麟洛 義賣 一本書一千600元 高樹泰山國小義賣500元 11月9號 水門夜市義賣書一本2000元 里港中山永春 路口賣書兩本1500元 唯新獅子會會長邱淑華小姐率獅兄獅姐 捐款18萬 忠孝自由路口義賣 800元 11月8號 仁愛民生 路口義賣1000元 鹽埔新圍村慈天宮 義賣300元 11月7日 九如分駐所義賣1200元 忠孝自由路口義賣 書兩本 2200元 11月6號 台糖正門口賣書一本 600元 內埔鄉豐田村 三叉路口義賣書１本1500元 11月5號 生命館李榮仁捐2000元 屏東科技大學 義賣1700元 屏東市中正自由 路口義賣700元 11月4號 長治夜市 義賣500元 中華勝利 路口義賣書1本 1600元 11月 3日 內埔鄉公所義賣書2本 2200元 和生路 二段建南路口 義賣200元108年1 1月2日 裡港中山永春路口與賣出兩本 2000元 11月1號 瑞光路三段 中正路口賣書一本 1千5佰元 九如分駐所 義賣2500元 10月31日 仁愛公園路口 義賣200元 高樹鄉公所 義賣1500元 10月30日 大同國中 義賣300元 廣東 勝利東路口義賣700元 10月29日 內埔豐田村 中正信東路口 義賣書兩本 7000元 10月28日 中山勝利路口 義賣 500元 10月27日 麟洛永和豆漿店 賣書3本 2800元 內埔鄉公所 賣書2本2300元
10月26日 里港中山永春 路口義賣出兩本 2200元
九如分駐所賣書一本3000元
108年 10月25日 鹽埔新圍 慈天宮義賣1500元 和生路二段建國路口義賣300元 10月24日 永大華盛街路口 義賣700元 中華勝利 路口義賣1200元 和生路一段歸仁路口 義賣100元 10月23日 和平勝利路口義賣 500元 麟洛永和豆漿店 賣書兩本 1600元 內埔龍泉派出所 義賣書一本 600元 瑞光路一段民生東路義賣100元 10月22日 大連廣東義賣2000元屏東科技大學 義賣 300元 長治德協派出所義賣100元瑞光路三段大連路口義賣100元
10月21日內埔豐田村三叉路義賣1000元
108年 10月20日內埔鄉公所義賣書一本2700元 10月19日 水門夜市 義賣4000元 鹽埔教會 參加瓊美長老追思 遇見100歲邵紅杏奶奶 捐3000 元里港永春 賣書兩本 2000元 送别90多歲 瓊美長老，100歲邵紅杏奶奶 遇到我捐2000元助羅騰園弱勢邊緣人
108年 10月18日善心人士捐100元高樹鄉公所2300元火葬場入口義賣書一本1100元 10月17日 台糖正門口義賣500元九如派出所 賣書3本 2000元 瑞光路一段 民生東路 賣書一本2500元 10月16日大同國中義賣700元，新圍派出所 賣書一本1700元路口2300 10月15日屏東科大 義賣1300元 10月14日 長治繁華夜市賣書一本3000元 內埔鄉公所 賣書3本 2200元 火葬場義賣200元 10月13日 忠孝自由 路口義賣1200元 豐田村三叉路 賣書兩本 3000元 10月12日水門夜市義賣600元里港永春中山路口 義賣書一本1200元 10月11日 泰山國小 賣書兩本 3000元 10月10日 屏東河濱公園 義賣200元 和生路二段建國 義賣 400元 和生路二段 建南路口 義賣書一本1000元 10月9號 廣東忠孝路口 義書一本1400元, 和生路一段 歸仁路口 義賣100元 10月8號 瑞光路三段中正路口 義賣800元 九如派出所 賣書兩本 3500元 火葬場路口 義賣100元 10月7號 長治夜市 賣書兩本 3000元 光復柳州街路口義賣 1300元， 和生路一段民生東路口 義賣200元 10月6號內埔鄉公所賣書4本5000元 10月5日 水門夜市義賣書一本 5000元 里港 中山永春賣書一本1000元 火葬場十字路口 義賣100元 10月4日 復興南路－段和生路一段 義賣500元 民生歸仁 路口賣書兩本 2300元 內埔龍泉派出所 義賣書一本 1000元 10月3日 建南路和生路二段 義賣800元 發票 兩張 各200元共400元， 麟洛永和豆漿店 2300元 義賣書一本， 廣東大連路口 義賣700元 10月 2號 勝利中山路口義賣書2本600百元108年 10月2日 九如分駐所 賣書一本 1000元108年10月2號和生路二段 劍南路口賣書一本1400元 10月1號 瑞光路三段中正路口與賣1300元108年 10月1日 內埔鄉往龍泉新東勢的交叉路口 義賣1000元
108年9月30日 中正自由路口 義賣200元
108年9月28日 水門夜市義賣書三本 8100元108年9月28日里港中山永春路口賣出一本2300元
108年9月27日民生仁愛 路口義賣1200元 九如派出所 600元108年9月27日 內埔鄉公所十字路口義賣書２本1700元108年9月26日 復興逢甲路口義賣1500元108年9月26日 瑞光路一段民生東路義賣100元， 台糖正門口 義賣書一本 500元
108年9月25日 勝利和平路口 賣書一本2700元 內埔鄉 南寧路18號 賣書一本1500元108年9月25日和生路二段建國路口的賣700元
108年9月24日 屏東科技大學 正門口義賣 500元， 龍泉派出所 賣書2本2600元
108年9月23日 長治鄉繁華村夜市 義賣書－本4500元108年9月23日 自由博愛路口 義賣 2200元108年9月23日鹽埔鄉新圍派出所 義賣兩本書2000元108年 9月22日麟洛永和豆漿店 賣書3本 2800元108年 9月22日 上午九如派出所 賣書一本3800元108年9月21日內埔農工夜市賣書兩本 6300元108年 9月 21日 里港 中山永春路口 義賣 書兩本3000元
108年 9月20日瑞光路三段中正路口義賣1000元内埔鄉豐田村 路口義賣 1300元108年9月20日 和生路一段歸仁路口義賣700元108年9月19日下午和生路二段建南路口 義賣800元108年9月19日 自由中正路口賣書一本 2800元108年9月18日下午長治鄉德協派出所義賣書一本1200元
108年 9月18日 上午中華勝利路口義賣800元，善心人士100元 9月17日 上午 里港 中山南路48號十字路口 義賣400元 下午九如派出所義賣出兩本 2600元 9月 16日瑞光路三段 中正路口義賣300元 9月15日休息108年9月14日晚上三地門夜市 賣書一本 6300元
108年 9月14日 里港中山永春路口 義賣 書三本 5700元
108年9月13日 晚上 和生路一段 歸仁路口義賣 書一本 1800元108年 9月13日 九如派出所 賣書3本 3000元 9月12號 瑞光路三段中正路口 義賣500元 麟洛永和豆漿 賣書一本 1500元 9月11日 仁愛公園 路口義賣書一本 600元 9月10日 內埔鄉公所路口 賣書一本1700元 9月9日 瑞光路一段 民生東路 國仁醫院義賣 200元
9月8號 中華勝利 路口義賣 400元。 和生路二段 建南路口 義賣400元108年 9月7號 民生工業路口 賣書一本 1000元 9月6日 中正國中後門義賣 100元 善心人士捐100元 永達技術學院 義賣1500元
108年9月5號 和生路二段 建國路口 蔣紳捐1000元 義賣300元 歸仁民生路口 義賣 書一本 2400元（ 8月31日 至9月5號 錢交給出納但存根忘了照相）
108年 9月4號 在和生路二段建南路口 義賣書一本 1200元
108年9月3日瑞光路一段民生東路 義賣書一本2200元
108年 9月2號 龍泉派出所路口 賣書兩本 5100元
108年9月1號 麟洛鄉永和豆漿店 賣書兩本3000元，善心人士捐100元，善心人士捐200元
108年 8月31日 中華勝利路口義賣 1800元 下午 瑞光路一段 民生東路 義賣出一本 1500元 8月30日和生路一段 復興南路一段 1000元8月29日高樹泰山國小賣書一本 3000元 8月28號長治鄉農會 路口賣書事4本 4100元 8月27日 善心人士捐100元瑞光路三段中正 路口 義賣100元 8月26日 內埔豐田村 路口 賣書3本 2100元 ，謝秋芳 捐3000元 送書一本 8月25日 和生路二段 建國路口義賣菁一本 1700元 8月24日 永達技術學院 1100元 8月23日 和生路一段 香揚路口 義賣200元 8月22日 自由忠孝路口 義賣書一本 500元 8月21日 工業民生 路口義賣 500元 8月20日 潘麗香 一對夫婦 從桃園回屏東來捐10萬元，新圍派出所路口 賣書一本1700元 8月19日 和生路一段 復興南路一段 路口義賣書一本 400元 8月18日 和生路二段 建國 路口義賣300元 善心人士捐100元8月17日 和生路二段 建南路口 義賣100元 8月16日 復興南路一段 和生路一段 路口義賣書一本 600元 8月15日自由復興路口義賣 300元 8月14日 長治鄉德協派出所 賣書3本 4000元 8月13日 九如郵局 賣書4本2800元 8月12號 自由信義路口 義賣書一本600元 8月11號 大武建國路口 義賣書兩本1800元 8月10號永達技術學院 賣書4本 5300元 8月9日 和生路二段 建國路口 義賣700元 8月8號 台電公司 路口義賣 100元 8月7號 瑞光路一段 田中一橫巷 義賣書一本 11800元 8月6日 里港 中山永春路口 賣書4本 5800元 8月5日 瑞光路一段民生東路口 義賣出兩本2300元 7月25到8月4號休息 7月24日 和生路二段 建國路口 義賣1000元 7月22 日 民生工業 路口賣書3本2400元 7月20日 建國和生路二段 義賣書－本900元 7月19日 光復柳州街口 義賣600元 7月18日 永達技術學院義賣500元 書一本 7月17日 大武建國 路口義賣書兩本 3000元 善心人士捐100元 7月16日 永達技術學院 義賣1000元 7月15日 高樹鄉公所路口 義賣 書 1本4200元７月14日 中華路勝利路口義賣書一本 800元 7月13日 和生路二段建南路口 義賣400元 7月12日 中華勝利路口義賣1000元 ７月11日善心人士捐100元 7月10日 善心人士捐100元 永達技術學院 賣出一本 1200元 7月9日 鹽埔鄉 新圍村 派出所路口 3000元 賣書一本 7月8日 和生路一段 歸仁路口 義賣書一本 500元 7月7號 明正國中 義賣 300元 7月6日 瑞光路一段 民生東路 賣出兩本 3300元 7月5日 和生路二段 建南路口 義賣書一本 600元 今天下大雨 7月４日中華勝利路口賣書2本2000元7月３日 大武建國路口 義賣600元 蔣紳捐3000元 7月2日善心人士100元 中山勝利路口義賣 300元 7月1號休息 6月30日和生路二段建南路口義賣３本2500元 6月29日 博愛自由路口 義賣 書一本 5500元 6月28日 仁愛民生路口 賣書兩本4400元 6月27日 善心人士捐100元 ，屏東科技大學賣書4本 5000元 6月26日 忠孝路台電門口 義賣書一本600元 6月25日 勝利中山路口 義賣600元 6月22日 瑞光路一段民生東路口 賣書一本 1200元 6月21日 逢甲復興路口 義賣500元 6月 19日善心人士捐100元 ６月15日瑞光路－段民生東路2000元賣書－本6月14日善心人士100元中山勝利義賣書１本400元6月13日休6月12日和生路二段建南義賣400元6月11日 和生 路二段 建國 義賣400元 6月10日休息 6月9日 瑞光路一段 108年 6月11日 和生 路二段 建國 義賣400元 6月10日休息 6月9日 瑞光路一段 民生東路口 賣書一本700元 6月8日休息 6月 七日 內埔鄉公所義賣書一本2000元 6月5日蔣紳3000元 逢甲 復興路口義賣書一本700元 6月4日 工業民生路口 義賣書 1本1300元6月3日 高樹鄉鄉公所4600元賣書6本 6月2日 瑞光路一段 民生東路口 賣書3本 1500元 6月1日自由信義路口義賣 300元 5月31日 盧氏家教溫芷芸捐1200元自由路口 羲賣200元 5月30休息 5月29日 屏東和平公園護綠聯盟 捐5000元， 義賣書三本 2500元 和生路二段 建南路口 5月28日 中山勝利 一賣200元五月二十七日休息 5月26日 和生路二段 建南路口 義賣1300元 5月25日 善心人士捐100元 至20日義賣休 5月19日 中山勝利賣書3本 2000元 5月18日民生工業路口賣書3本2700元 5月17日 郭倫瑆捐2000元 義賣書2本1200元 ５月16曰休 5月15日 善心人士捐100元 5月14日 屏東科技大學 賣書6本 3700元 5月13日善心人士捐200元 麟洛永達技術學院 3500元 5月12日中華勝利路口義賣600元五月11日休息 5月10日鹽埔鄉新圍村 派出所 義賣書三本 5700元 5月９日清境園黄木田捐2300元7内埔鄉廣濟仁和路口賣書４本5000元 5月8號 里港 中山永春路口賣書2本 2200園元5月7號 中山勝利路口賣書一本500元 5月６曰 民生工業 路口 義賣 200元 5月5號麟洛果菜市場義賣700元 5月4號休息 5月3日 中華勝利路口蔣紳 捐3000元義賣300元 4月30日忠孝自由路口義賣 200元 4月29日 永達 技術學院 義賣書－本1100元 26日麟洛果菜市場義賣400元，李阿自捐1000元，蔡寧捐5000元 4月25日和生路二段建南路口義賣800元 ４月24日善心人士捐100亢4月23日忠孝路教室賣書2本600元 4月22日 中華勝利 路口賣書3本1200元 4月21日中山勝利路口義賣300元 4月20日 麟洛 郵局 賣書一本700元邵紅杏捐1000元 4月18日 參加台灣 定海神針論壇 蔣月惠 捐車馬費 4000元 4月17日 善心人士捐100元 瑞光路一段 民生東路口 賣出4本 2300元 4月16日 工業和生路一段 路口義賣 300元 4月15日復興棒球 路口義賣 600元 4月14日 中華勝利 路口賣書一本 1300元 4月13日 大連自由路口義賣100元 4月12日 善心人士捐100元復興公園善心人士 捐款1000元 和生路一段 歸仁路 口義賣書一本400元 4月11日 瑞光路一段 民生東路 賣書4本2400元 4月10日 中華勝利路口義賣 200元洪書頴1000元洪書睿1000元（送書３本） 四月 8號 和生路一段 建囤路口 賣書3本900元 和生教室 賣書10本1800元 4月7號 和生路一段建南路口賣書三本1400元 4月6日 蔣紳3000元博愛廣東路口賣書2本1100元 高志誠Ｆｂ訂購10本書四月 2號至5號休息 4月1日 和生教室賣書3本 1000元 3月31日善心人士捐1000 元 3月30日 瑞光路二段建豐路口 賣書2本1300元 3月29日 高樹泰山國小 賣書4本 3500元 3月28日 復興棒球路口 賣書4本 1600元 3月27日 屏東市 和生路二段 建南路口 賣書 一本 800元 3月26日長治中興新民路口義賣書4本 2400元 3月25日 建南建國路口義賣200元 3月24日大連自由路口義賣書一本500元 3月23日 忠孝自由路口 義賣書一本 1000元 3月22日 中華勝利 路口義賣 300元3月21日 瑞光路一段民生東路 義賣 1400元 3月20日 內埔鄉 廣濟仁和路口 賣出6本3500元 3月19日下午中山勝利路囗2600元賣書４本上午麟洛永達技院 1500元 賣書４本 3月18日3000元賣書６本3月17日忠孝廣東路口2000元賣書４本3月15 日大武建國路口賣書7本2200元3月14日忠孝自由300元3月13日文藻大學賣書10本3000元 3月12日 勝利路口 賣書一本800元 3月11日瑞光路－段民生東路100元3月10日自由忠孝路口買書3本1700元李榮章捐2000元3月９日 公園自由路口 義賣書4本2600元 3月８日 瑞光路三段 中正路口 書－本500元３月５日曾景承捐1500元 3月4日 善心人士100无參加台灣優視，我要當選節目蔣月惠通告費3000元 3月3日送書2本李桃雲1000元李惠珍1000元鄭叔月1000元３月２日賣書２本600元，蔣紳捐3000元2月26日莊畯崴1000元，黄芍禎1000元22日善心人士 200 元 廣東大連路囗100元２月２４曰蔣月惠捐60000 元2月21日電話訂購８本書 瑞光路一段 民生東路 義賣書2本1500元 2月20日 電話訂購21本書，中正廣東路口賣書一本800元 2月19日 善心人士 2000元（ 書送4本） 勝利東路 廣東路口 義賣書８本2900元 2月16日 中山勝利路口義賣書三本2000元 2月14日 瑞光路一段 民生東路 賣書7本 3500元 2月13日 台糖正門口賣書 一本1800元善心人士100元
2月10日感謝！！澎湖的鄉親為羅騰園捐款陳儷秈6000元陳淑吟2000元許昇陽2000元陳宥秦1200元顏善蘢1200元顏睿宏1200亓蔣月英1200元陳淑珍1200元蔡錦鳳1200元胡豪祥1200元18400元2月8 日善心人士2000元。民生東路瑞光路－段賣書７本2100元2月7日 圓满館善心人士捐2000元，歸仁和生路一段 3400元 義賣書３本2月6日吳俊傑捐500元，和生路一段復興南路一段 義賣書 6本 3400元
2月5號牛稠溪 賣書一本 500元 2月4號 和生路二段建南路口 3300元（書２本） 蔣紳捐3000元，2月1日 工業民生路口 義賣 500元。 1月31日 上午 和生路二段建南路口義賣3100元（書４本）鬎 賣書一本700元 6月8日休息 6月 七日 內埔鄉公所義賣書一本2000元 6月5日蔣紳3000元 逢甲 復興路口義賣書一本700元 6月4日 工業民生路口 義賣書 1本1300元6月3日 高樹鄉鄉公所4600元賣書6本 6月2日 瑞光路一段 民生東路口 賣書3本 15段00元 6月1日自由信義路口義賣 300元 5月31日 盧氏家教溫芷芸捐1200元自由路口 羲賣200元帥 5月30休息 5月29日 屏東和平公園護綠聯盟 捐5000元， 義賣書三本 2500元 和生路二段 建南路口 5月28日 中山勝利 一賣200元五月二十七日休息 5月26日 和生路二段 建南路口 義賣1300元 5月25日 善心人士捐100元 至20日義賣休 5月19日 中山勝利賣書3本 2000元 5月18日民生工業路口賣書3本2700元 5月17日 郭倫瑆捐2000元 義賣書2本1200元 ５月16曰休 5月15日 善心人士捐100元 5月14日 屏東科技大學 賣書6本 3700元 5月13日善心人士捐200元 麟洛永達技術學院 3500元 5月12日中華勝利路口義賣600元五月11日休息 5月10日鹽埔鄉新圍村 派出所 義賣書三本 5700元 5月９日清境園黄木田捐2300元7内埔鄉廣濟仁和路口賣書４本5000元 5月8號 里港 中山永春路口賣書2本 2200園元5月7號 中山勝利路口賣書一本500元 5月６曰 民生工業 路口 義賣 200元 5月5號麟洛果菜市場義賣700元 5月4號休息 5月3日 中華勝利路口蔣紳 捐3000元義賣300元 4月30日忠孝自由路口義賣 200元 4月29日 永達 技術學院 義賣書－本1100元 26日麟洛果菜市場義賣400元，李阿自捐1000元，蔡寧捐5000元 4月25日和生路二段建南路口義賣800元 ４月24日善心人士捐100亢4月23日忠孝路教室賣書2本600元 4月22日 中華勝利 路口賣書3本1200元 4月21日中山勝利路口義賣300元 4月20日 麟洛 郵局 賣書一本700元邵紅杏捐1000元 4月18日 參加台灣 定海神針論壇 蔣月惠 捐車馬費 4000元 4月17日 善心人士捐100元 瑞光路一段 民生東路口 賣出4本 2300元 4月16日 工業和生路一段 路口義賣 300元 4月15日復興棒球 路口義賣 600元 4月14日 中華勝利 路口賣書一本 1300元 4月13日 大連自由路口義賣100元 4月12日 善心人士捐100元復興公園善心人士 捐款1000元 和生路一段 歸仁路 口義賣書一本400元 4月11日 瑞光路一段 民生東路 賣書4本2400元 4月10日 中華勝利路口義賣 200元洪書頴1000元洪書睿1000元（送書３本） 四月 8號 和生路一段 建囤路口 賣書3本900元 和生教室 賣書10本1800元 4月7號 和生路一段建南路口賣書三本1400元 4月6日 蔣紳3000元博愛廣東路口賣書2本1100元 高志誠Ｆｂ訂購10本書四月 2號至5號休息 4月1日 和生教室賣書3本 1000元 3月31日善心人士捐1000 元 3月30日 瑞光路二段建豐路口 賣書2本1300元 3月29日 高樹泰山國小 賣書4本 3500元 3月28日 復興棒球路口 賣書4本 1600元 3月27日 屏東市 和生路二段 建南路口 賣書 一本 800元 3月26日長治中興新民路口義賣書4本 2400元 3月25日 建南建國路口義賣200元 3月24日大連自由路口義賣書一本500元 3月23日 忠孝自由路口 義賣書一本 1000元 3月22日 中華勝利 路口義賣 300元3月21日 瑞光路一段民生東路 義賣 1400元 3月20日 內埔鄉 廣濟仁和路口 賣出6本3500元 3月19日下午中山勝利路囗2600元賣書４本上午麟洛永達技院 1500元 賣書４本 3月18日3000元賣書６本3月17日忠孝廣東路口2000元賣書４本3月15 日大武建國路口賣書7本2200元3月14日忠孝自由300元3月13日文藻大學賣書10本3000元 3月12日 勝利路口 賣書一本800元 3月11日瑞光路－段民生東路100元3月10日自由忠孝路口買書3本1700元李榮章捐2000元3月９日 公園自由路口 義賣書4本2600元 3月８日 瑞光路三段 中正路口 書－本500元３月５日曾景承捐1500元 3月4日 善心人士100无參加台灣優視，我要當選節目蔣月惠通告費3000元 3月3日送書2本李桃雲1000元李惠珍1000元鄭叔月1000元３月２日賣書２本600元，蔣紳捐3000元2月26日莊畯崴1000元，黄芍禎1000元22日善心人士 200 元 廣東大連路囗100元２月２４曰蔣月惠捐60000 元2月21日電話訂購８本書 瑞光路一段 民生東路 義賣書2本1500元 2月20日 電話訂購21本書，中正廣東路口賣書一本800元 2月19日 善心人士 2000元（ 書送4本） 勝利東路 廣東路口 義賣書８本2900元 2月16日 中山勝利路口義賣書三本2000元 2月14日 瑞光路一段 民生東路 賣書7本 3500元 2月13日 台糖正門口賣書 一本1800元善心人士100元
2月10日感謝！！澎湖的鄉親為羅騰園捐款陳儷秈6000元陳淑吟2000元許昇陽2000元陳宥秦1200元顏善蘢1200元顏睿宏1200亓蔣月英1200元陳淑珍1200元蔡錦鳳1200元胡豪祥1200元18400元2月8 日善心人士2000元。民生東路瑞光路－段賣書７本2100元2月7日 圓满館善心人士捐2000元，歸仁和生路一段 3400元 義賣書３本2月6日吳俊傑捐500元，和生路一段復興南路一段 義賣書 6本 3400元
2月5號牛稠溪 賣書一本 500元 2月4號 和生路二段建南路口 3300元（書２本） 蔣紳捐3000元，2月1日 工業民生路口 義賣 500元。 1月31日 上？午 和生路二段建南路口義賣3100元（書４本）11.

#廢物媽媽的外語能力也會有春天
愚婦皮從年輕的時候就很愛亂揮霍，買過當時台灣最大的英文線上平台，綁約2年還3年(愚婦記性不好)，我是被它說「一個月只要付2XXX元，就可以上OO堂課」吸引，簽了賣身契(?)以後發現~當時被工作綁著的我根本一個月上不到2堂課，30分鐘要價2000多塊的線上課程還得撐那麼久合約才到期~~最後認賠殺出，用7折價轉賣。

這次接受Native Camp的邀約，來體驗一下日本公司成立的英文線上教學平台可以讓我體驗到什麼~~我發誓~以下說的都是真的！

#NativeCamp英語線上平台的優點
(詳細說明可以看我的文章 👉 https://dorapig.com/nativecamptaiwan/)
✅ 介面操作簡單。
✅ 多國師資教學。
✅ 教材多元免費。
✅ 隨時都可上課。
✅ 蓬頭垢面上課。
✅ 寶寶也可上課。
✅ 免費七天體驗。
✅ 價格超級親民。
✅ 完任務送金幣。

不管是為了工作、旅遊還是興趣，大家只要撥點時間~進廁所的5分鐘也好~都可以上線找老師上一下課(記得關攝影機蛤)，重點是一個月才1899元還不綁約，如果你當月忙的話可以先暫停、下個月再復課，這樣彈性的付費方式，很適合工作變化大的上班族或SOHO族。還有他24小時都可以上課這件事~也很適合夜貓族！

我幫大家問過了~未來有可能推出日語教學，為了之後去日本觀光做準備，是不是該上個日文課呢？等到Native Camp日語教學上線，我們一起期待去煩momoko先生吧~~(不知道誰是momoko嗎？去看我文章就知道了！)
Native Camp Taiwan 唯一全天24小時不限堂數的線上英語平台

《Walpurgis》
wonderland / 僅屬兩人的仙境
作詞 / Lyricist：梶浦由記
作曲 / Composer：梶浦由記
編曲 / Arranger：梶浦由記
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: thisisars

背景 / Background - ひとば - 標本:
https://www.pixiv.net/artworks/82963977

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5269021

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-wonderland-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
迷いの森にあるほんとう　探しに行く月のひかり
羊歯を踏んで足を濡らして　ひたりほとり夏の小道

よく笑って泣いて見つめあって　おそるおそる恋に堕ちた
ふたり歩き出した違う方へ　呼び合う声だけもどかしく
find me in the wonderland

そろそろ手を汚して　自分の欲しいものを　追いかけてみる
みつあみをほどいて　同じ星を齧る　ふたりになる

寂しがって夜になって　まだ明るい夢のほとり
食べかけで残した心だって　ここから始まるうたになる

世界は君のものさ、どこへ行こうか、貴方は笑う
踏み外してみようか、後ろめたさが私を誘う
find me in the wonderland

どうしたって　生まれ変わるほどの　強い意志が必要だわ
慎重ないのちだった　私だけじゃ道は見つからない

星を数え繋ぎ合わせ　まだ知らない夏の星座
見つめあって泣いて朝になって　ここから始まる物語

もう一人じゃないのよ、夢のようでしょ、私は歌う
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
何も思い通りにならないことが始まったから
踏み外してみようか、目隠し鬼の手の鳴る方へ
in your wonderland

あなたが迷う場所に　あかりを灯すために
花束一つ抱いて　りりしく笑いましょう

もう一人じゃないのよ、とても怖いね、幸せなんて
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
世界は君のものさ、手が届いてあなたがいて
踏み外してみようか、愛するひとが私を誘う
find me in the wonderland
in your wonderland

綺麗な吐息になって
あなたの歌をうたって

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
皎潔的月光為我照亮此行、於迷幻之森捕獵真心
踩踏著草蕨、潤濕了雙足，行於令人陶醉的夏日小徑岸邊

曾互相歡笑、哭泣、注視彼此，才使得我們惶恐地墜入愛戀
卻漸漸步入相異路途，竟連呼喊之聲都令人無比焦躁
請步入仙境尋覓迷失的我吧

雙手漸漸開始沾染污穢，試著放縱自身索求慾望
解開扎起的髮辮，成為共食星斗的戀人，相濡以沫

寂寞的心、鋪張的夜色，仍遊走於璀璨的夢的畔邊
早已被啃咬殘缺的心，將自此幻化為歌謠

「你已擁有了全世界，我們要去哪呢？」你莞爾而笑
「要不試著背離正道呢？」罪惡感正如此略誘著我
請步入仙境尋覓孤單的我吧

尚須一份不論如何都欲潰爛重生的強烈意志
曾嚴謹拘束的生命，卻僅自身無法尋見方向

細數繁星、相相連繫，嘗試探尋尚不知悉的夏季星座
彼此相視而泣直至天明，兩人的故事自此展開

「我已不再孤身一人，就彷彿夢一般對吧？」我唱著
寂寥的心隨風飄揚，使彼此相遇於同面旗下
乃因不如己意才使得兩人的生命交織展開
不妨背離正道、作個矇眼鬼循向掌鳴之處
步向有你所處的仙境

僅為了在你迷失之地，綻亮一絲光芒
我將為此獻上花束，兩人一同凜然而笑吧

「我已不再孤身一人，但這份幸福仍會讓人感到恐懼吧？」
寂寥的心隨風飄揚，使彼此相遇於同面旗下
「你已擁有了全世界。」向著觸手可及的你說著
「要不試著背離正道呢？」心愛之人如此略誘著我
請步入仙境尋覓重生的我吧
在那僅有兩人的仙境

化作絢麗的吐息
唱著屬於你的歌謠

英文歌詞 / English Lyrics :
Within a forest of delusion, I search for truth
The light of the moon illuminating my hunt
I step over ferns, my feet becoming wet
The water puddling on the edge of a summer path

Having shared laughter, tears, and gazes between us
Warily, cautiously, I fell in love
Along the separate paths the two of us walked
Is vexingly, only the sound of our voices calling to each other
Find me in the wonderland

Before long, my hands grow dirty
As I chase after that which my self desirеs
My braid becoming undone
We bitе down into the same star, and become a pair

A lonesome, solitary night arrives
The shore of dreams still brightly lit
A heart is left half-eaten and tossed aside
From here forth begins a transformation into song

This world is your plaything, and wherever I go
You are there, laughing
Should I try and step off the path, the unease shall beckon to me
Find me in the wonderland

Even if I must be reborn anew
I cannot go on without a strong, unshakeable will
My life has been a cautious, prudent one
And thus, only I am unable to find a path

Counting the stars, connecting them together
Into an as-yet-unknown summer constellation
Gazing at each other, I cry, and morning comes
From here forth begins a story

I'm no longer on my own, aren't I? Isn't this like a dream? I sing
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
Since nothing is beginning to go as I had expected
I shall try and step off the path, to the source of the hunter's clap
In your wonderland

For the sake of kindling a light in the place you wander, lost
You held a bouquet in your arms, chivalrously, let's have a laugh

I'm no longer on my own
It is incredibly frightening, about happiness
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
This world belongs to you, I reach out my hand and you are there
As I step off of the path, my beloved beckons to me
Find me in the wonderland
In your wonderland

Becoming a beautiful breath
Singing a song about you

嗨大家！這個影片是
我離開台灣的幾天前才拍攝的
我去日本前最後想要在台灣做的事情是什麼呢？！
台灣才有！日本沒有的事情是什麼？
請大家看看影片就知道了
-
當然是我會再回來台灣
但是因為想要去生病的家人的身邊的關係
我要去日本一趟想要給家人力量
疫情好一點之後的話也想要像之前一樣
台灣跟日本之間常常飛來飛去
-
我這一次的話為了更深度了解台灣
而去了連台灣人也很少人去的地方喔～呼呼呼
到底去了哪裡呢？
關鍵就是我覺得是台灣真正的MIT！
-
好康水果優惠一
即日起至10月15日
#大苑子#CoCo都可#迷客夏#叮哥茶飲#Mr. Wish#拾覺
六大手搖飲連鎖店
推出多款水果手搖飲促銷優惠
讓你用喝的也能享用到最好吃的台灣水果！

好康水果優惠二
台灣水果好食購─元氣水果這裡買
https://taiwanfruit.waca.tw/
單筆消費滿500元，輸入Fruits66，即可折抵66元
數量有限送完為止

#農糧署
#產銷履歷
#紅龍果
#香蕉

●YouTube 請按訂閱喔！
https://goo.gl/XKaiYy

●Iku老師開T恤店！
https://go.fandora.co/nd4li

●Iku老師粉絲優惠價Wi-Fi分享機連結↓
http://www.telecomsquare.tw/index.php?shop_code=IKU

●Facebook
https://goo.gl/t39aN3

●instagram
https://goo.gl/pMcscv

●Iku老師的部落格
http://ikuchannel.com/

●Iku老師的學網路網站
http://jp.ikuchannel.com/

●LINE貼圖
https://goo.gl/aLbSno

●Iku老師漫畫：3秒開口說旅遊日語
https://goo.gl/dpKFrF

●Iku老師漫畫：日本老公台灣太太
https://goo.gl/wMJFKq

＿人人人人人人人＿
＞　合作邀約 　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

業務工商相關請連絡這邊～＿φ(￣ー￣ )

ikulaoshi@gmail.com

素材提供 PIXTA

#Iku老師

⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT​​​​​​​​​​
******************************************
0:06​​​​​​ 能力なんか関係ない。やるか、やらないか、それだけ

0:17 何かに立ち向かう気持ち、誰かを乗り越えようとするチカラは、人を大きく成長させてくれます

0:32​​​​​​ スイーツを通して自分が何者かを探し当て、ちょっとずつ自信を蓄えながら、自分が進んで行く道を見つけていく

0:47 能登でのさまざまな食材との出会い、地元に根付いていたものづくりの精神や文化は、自分の武器になっていたと思います

1:02​​​​​​ 一流というのは読んで字のごとく、一本の流れなんです。だから、群れて淀み、脇道に逸れながら流される人間は一流ではありません

⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️

https://ilovejp.club/2003252/2020​​​​
​​
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​...
​​
​​⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp​​​​​​​​......
​
​ 請搜尋ID: @wusjp

⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​
​​​​⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT​​​​​​​​​​​​​​
​
​​​⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/​​
​​
​​⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488​​
​​
​​​​​⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
​​
​⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
​
​⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​
​
​
#快速學日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #50音​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文文法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文學習瓶頸​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃五段動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃打工度假​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語速成​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語常用句​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本留學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語檢定​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N5​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N4​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N3​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文單字​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語補習班​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#日文線上教學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #第二外國語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #快樂學日語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語句型​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #敬語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本打工​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​＃日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#日文字母​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文自學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音表​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音寫法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #​​​​​​辻口博啓