【每日國際選讀】
#留言拿單字包 #今日來讀華爾街日報
後疫情時代怎麼旅遊？專家給出5個預測
How Travel Will Change Post-Pandemic: 5 Expert Predictions
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家


🏰We’ll rethink Europe.
Expect a cooling of the romance with Europe’s capitals and new affection for less-crowded cities with strong cultural offerings. “I’d keep an eye on Lyon and Hamburg,” said UK-based travel writer Annie Fitzsimmons, who also predicts a rediscovery of less populated European islands. Among them: Germany’s 24-mile-long island of Sylt, a Teutonic Nantucket.

歐洲？再想想
遊客對歐洲各國首都的熱情可能會逐步冷卻，而人沒有那麼多、文化氛圍濃厚的城市則散發著新的吸引力。「我會關注里昂和漢堡。」英國旅遊作家安妮 · 菲茨西蒙斯表示。她還預計，遊客會重新發掘那些人口較少的歐洲島嶼，比如擁有24英里海岸線的德國敘爾特島，堪稱德國的楠塔基特島。

-capital: 首都
-affection: 吸引力、喜愛
-keep an eye on sth: 關注某事、某物

🏔Alaska will beckon.
The pandemic’s searing impact will add a FOMO-like urgency to personal bucket lists. The fresh air appeal of Alaska and Montana will propel them into top spots, thinks Erin Francis-Cummings, CEO of travel data company Destination Analysts.

阿拉斯加在招手
疫情造成的嚴重影響讓人有種想要早日完成人生目標清單上事宜的緊迫感。旅遊數據公司Destination Analysts首席執行長艾琳·佛朗西斯-卡明斯認為，阿拉斯加和蒙大拿等地的新鮮空氣極具吸引力，或將成為熱門景點。

-searing:猛烈的、急劇的、嚴重的
-FOMO: fear-of-missing-out 害怕錯過
-bucket list: 人生目標清單、心願清單


🍣As will esoteric food.
Legions more food travelers will seek out the Faroe Islands, predicts TV producer Irene Wong, who travels the globe filming cooking shows. A windy island chain between Scotland and Iceland, it offers a unique cuisine centered on seafood, dairy and hardy root vegetables. “Any place that’s far and hard to get to is what gets people the most excited,” said Ms. Wong.

異食珍饈受追捧
電視製片人黃艾琳在全球範圍拍攝烹飪節目，她預測越來越多的美食旅行者將會去法羅群島，這是一個位於蘇格蘭和冰島之間的島鏈，風很大，有很多海鮮、乳製品和耐寒根莖蔬菜等獨特的美食特產。她說：「只要是遙遠又難以到達的地方，人們就會特別想去。」

-esoteric:極少見的、罕見的
-Legions of sb: 大批的（人），legion有軍團、軍隊、一大批人的意思
-root vegetables: 根莖類蔬菜


未完待續...
想知道專家對於登機手續和航班清潔的預測？
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

——
原文連結請看留言
——


互動問句區

#留言✍🏻 「後疫情時代最想去哪玩 」
就送你【今日讀報單字包】！

#不管我就是要去歐洲 #想去阿拉斯加看極光
#海島陽光沙灘等著我 #台灣No1觀光巡禮

MAY THE FORCE BE WITH YOU!!!
星戰系列最終章!!!

附上《星球大戰》懶人包，
等大家睇前腦補一下！

《星球大戰》故事來到第九集，未必人人記得前面八集的劇情，參考這個星戰懶人包，必定可以迅速補習必要資訊，為入場觀看《星球大戰：天行者崛起》作最後準備，與全球影迷一同見證這有今生無來世、故事誇越42年的《星球大戰》「終局之戰」！

1. 上集提要
第八集《星球大戰：最後絕地武士》劇情發展至邪惡的第一軍團勢要將反抗勢力消滅，由莉亞公主帶領的反抗軍只餘下最後一支艦隊竭力逃避第一軍團追捕。擁有強大原力的少女Rey，去找天行者Luke，希望由他出馬勸服已投向黑暗面的Kylo Ren回歸正道，卻失敗而回。最終Rey被Kylo Ren活捉，當送到第一軍團的最高領袖Snoke面前時，Kylo Ren忽然發難殺死最高領袖。天行者Luke以原力現身，用盡最後力量阻止Kylo Ren進擊，協助反抗軍逃脫，最終僅餘數人能成功登上千歲鷹離開。

2. 天行者家族主宰星戰
天行者（Skywalker）是《星球大戰》九部曲系列中不可或缺的重要家族，由前傳三部曲故事的Anakin Skywalker，因為步向黑暗而成為黑武士（Darth Vader)開始；到《星球大戰》正傳三部曲，則是Anakin兒子Luke Skywalker上場，他與失散妹妹莉亞公主（Leia）一起對抗銀河帝國，並與黑武士上演父子決戰；而《星球大戰》後傳三部曲，則講述莉亞公主與韓索羅（Han Solo）誕下的兒子Ben Solo走上歧途成為Kylo Ren，同時間神秘少女Rey向Luke學習使用原力，並與Kylo Ren有特別的聯系。

3. 《星球大戰》後傳三部曲新世代接棒
Rey - 黛絲烈尼（Daisy Ridley）飾演
擁有強大原力的拾荒少女，一直希望尋找父母身份，投身反抗軍，跟天行者學習使用原力，與Kylo Ren有特別的心靈聯系。

Kylo Ren - 阿當載夫（Adam Driver）飾演
莉亞公主與韓索羅（Han Solo）所生的兒子，原名Ben Solo，曾跟天行者學習成為絕地武士，卻被發現有邪惡內心。Kylo Ren其後投靠第一軍團，先殺了父親韓索羅，其後又殺死邪惡最高領袖Snoke並取而代之。

Finn - 約翰保也加（John Boyega）飾演
原為第一軍團的白兵FN-2187，發現自己不想殺人而成為逃兵，最終加入反抗軍，面對第一軍團攻擊，終於敢於挺身對抗。

Poe Dameron - 奧斯卡依撒（Oscar Isaac）飾演
Poe是反抗軍最優秀的機師，與BB-8是合作拍檔。原本魯莽衝動，但經過《星球大戰：最後絕地武士》一役中，幾乎全軍覆沒之後，開始成熟應戰，成為反抗軍重要領袖。

Rose - 凱莉（Kelly Marie Tran）飾演
反抗軍的機械技師Rose，跟Finn一起去破壞第一軍團的追蹤器而并肩作戰，其後更愛上了Finn差點犧牲自己性命。

Jannah - 納奧美艾姬（Naomi Ackie） 飾演
新加入角色Jannah，她擅長策騎兵馬，與反抗軍反抗軍並肩作戰。

4. 經典角色齊集
莉亞公主（Leia Organa）- 嘉莉菲莎（Carrie Fisher）飾演
既是天行者家族後人，莉亞公主同樣懂得使用原力，是反抗軍其中一位最偉大的領袖，決心殲滅帝國。她是Padme興Anakin Skywalker的女兒，Luke的妹妹。她與韓索羅相戀，更誕下兒子班索羅，可是身為反抗軍的將軍的她，兒子卻是敵方軍團的最高領袖，家族命運中的父子對決再度上演。

路克天行者（Luke Skywalker）- 麥克咸美 (Mark Hamill) 飾演
Luke Skywalker由在Tatoonie星的一個小男孩，逐漸成為銀河系最偉大的一位絕地武士，原本有意開班授徒擴大正義一方力量，但在訓練外甥班索羅時，卻發現他有邪惡的內心而起了殺機，最終令班索羅轉向黑暗力量。他為了贖罪避走到絕地武士的聖地，最終為救反抗軍用盡最後力量而死，從此回歸原力。

蘭度（Lando Calrissian）- 比利威廉斯（Billy Dee Williams）飾演
韓索羅的生死之交，一直對賭輸了千歲鷹給韓索羅而耿耿於懷。他曾協助反抗軍擊潰帝國軍團，及第二顆死星，令他變成反抗軍的英雄。飾演蘭度的比利威廉斯（Billy Dee Williams飾）將會在《星球大戰：天行者崛起》回歸，更會重掌其心愛飛船千歲鷹！

西斯大帝白卜庭（Palpatine）- 伊恩麥克迪亞米（Ian McDiarmid）飾演
擁有雙重身份，既是一手捉成帝國誕生的終極邪惡領袖西斯大帝，也是共和國的議長白卜庭。他在《星戰》前傳時引誘安納金（Anakin Skywalker）成為黑武士，在《星球大戰：武士復仇》遭黑武士擊殺跌出外太空爆炸被當作已死。在《星球大戰：天行者崛起》終極預告中，更有其旁白出現，他是否在今集回歸，成了所有觀眾最關心的地方。

侏兒（Chewbacca）- Joonas Suotamo飾演
侏兒是韓索羅的好朋友，也是與他一起駕駛千歲鷹歷險的好拍檔。原本飾演侏兒的英國演員彼得梅休（Peter Mayhew），今年初逝世，侏兒的角色自上集《星球大戰：最後絕地武士》開始，已經由Joonas Suotamo扮演。

R2-D2 - Jimmy Vee飾演
由《星戰》前傳首部曲開始，連續九部《星戰》電影，都見到其出現。R2-D2本身是帕德美公主（Padmé Amidala）太空船上的機械人，並與C-3PO成為好友，其後更化身天行者家族的重要伙伴，一起出生入死經歷多次危機。於《星球大戰：原力覺醒》中被收藏在反抗軍的倉庫中，內藏天行者匿藏星球的地圖，之後與Rey結伴去找天行者的下落。R2-D2原本由著名演員Kenny Baker飾演，他於《原力覺醒》開始退居顧問角色，並交棒Jimmy Vee演出，Kenny於2016年8月離世。

C-3PO - 安東尼丹尼斯（Anthony Daniels）飾演
由安納金（Anakin Skywalker）一手一腳打造的機械人C-3PO，懂得超過700萬種溝通方法，也是《星戰》系列中唯一一個九集都由同一人演出的機械人。於今集預告中，C-3PO說出「Taking one last look sir... at my Friends」這句對白，又有眼變紅色的鏡頭，令人擔心他在今集的下場。

5. 最強武器檢閱

反抗軍戰機
千歲鷹（Millennium Falcon）
韓索羅從蘭度手上贏過來的改裝運輸機，擁有全宇宙第一快的超空間引擎，是反抗軍最重要的戰鬥力量，為反抗軍多場重要戰役的致勝工具。自從韓索羅於《星球大戰：原力覺醒》遭Kylo Ren所殺之後，千歲鷹就由Rey與侏兒所駕駛。

X翼戰機（X-Wing）
反抗軍最著名的主力戰機。天行者Luke Skywalker曾駕駛X-Wing在摧毀死星戰役中立下大功。X-Wing以小隊方式作戰，而小隊也多以顏色命名。於《星戰》後傳三部曲中，反抗軍最強機師Poe Dameron就是駕駛X-Wing作戰。

第一軍團戰機
滅星者（Star Destroyer）
第一軍團艦隊的主力核心，一種龐大的星際驅逐艦。擁有各種級別殺傷力武器，同時更可運載許多不同類型的戰機及第一軍團軍隊。

鈦戰機（Tie-fighter）
第一軍團的快速單人星際戰機，球型的駕駛艙夾在兩片寬大的六邊形太陽能陣列機翼之間。Kylo Ren也曾於《星球大戰：最後絕對武士》駕駛其專屬的鈦戰機出戰。

原力（Force）
絕地武士（Jedi） VS 西斯武士（Sith）
原力是存在於天地萬物之中的生命力，能對原力有高度感應的人，就可以操控原力，其能力包括心靈感應、隔空移物、讀心、預知能力、治療及操控別人等。使用原力有兩個重要派系，一是主張以和平、救護為中心的絕地武士，被視為正義力量。另一派則是以仇恨、憤怒、憎恨及惡意等驅動原力的西斯武士。兩派都愛用光劍作武器，絕地武士愛用藍色及綠色的光劍，西斯武士則用紅色為主。

《星戰》中正義的反抗軍，都愛以「願原力與你同在（May the force be with you)」作為相互之間的祝福，大多時也作為告別時的一句話，其後更成為《星戰》迷相互之間的祝福語。

#星球大戰 #天行者崛起
#STARWARS #THERISEOFSKYWALKER
#JJAbrams
#天行者家族
#MarkHamill
#DaisyRidley
#AdamDriver
#JohnBoyega
#OscarIsaac
#CarrieFisher
#莉亞公主
Walt Disney Studios
Star Wars

【《星球大戰》懶人包】

《星球大戰》故事來到第九集，未必人人記得前面八集的劇情，參考這個星戰懶人包，必定可以迅速補習必要資訊，為入場觀看《星球大戰：天行者崛起》作最後準備，與全球影迷一同見證這有今生無來世、故事誇越42年的《星球大戰》「終局之戰」！
.
1. 上集提要

第八集《星球大戰：最後絕地武士》劇情發展至邪惡的第一軍團勢要將反抗勢力消滅，由莉亞公主帶領的反抗軍只餘下最後一支艦隊竭力逃避第一軍團追捕。擁有強大原力的少女Rey，去找天行者Luke，希望由他出馬勸服已投向黑暗面的Kylo Ren回歸正道，卻失敗而回。最終Rey被Kylo Ren活捉，當送到第一軍團的最高領袖Snoke面前時，Kylo Ren忽然發難殺死最高領袖。天行者Luke以原力現身，用盡最後力量阻止Kylo Ren進擊，協助反抗軍逃脫，最終僅餘數人能成功登上千歲鷹離開。
.
2. 天行者家族主宰星戰

天行者（Skywalker）是《星球大戰》九部曲系列中不可或缺的重要家族，由前傳三部曲故事的Anakin Skywalker，因為步向黑暗而成為黑武士（Darth Vader)開始；到《星球大戰》正傳三部曲，則是Anakin兒子Luke Skywalker上場，他與失散妹妹莉亞公主（Leia）一起對抗銀河帝國，並與黑武士上演父子決戰；而《星球大戰》後傳三部曲，則講述莉亞公主與韓索羅（Han Solo）誕下的兒子Ben Solo走上歧途成為Kylo Ren，同時間神秘少女Rey向Luke學習使用原力，並與Kylo Ren有特別的聯系。
.
3. 《星球大戰》後傳三部曲新世代接棒

Rey - 黛絲烈尼（Daisy Ridley）飾演

擁有強大原力的拾荒少女，一直希望尋找父母身份，投身反抗軍，跟天行者學習使用原力，與Kylo Ren有特別的心靈聯系。
.
Kylo Ren - 阿當載夫（Adam Driver）飾演

莉亞公主與韓索羅（Han Solo）所生的兒子，原名Ben Solo，曾跟天行者學習成為絕地武士，卻被發現有邪惡內心。Kylo Ren其後投靠第一軍團，先殺了父親韓索羅，其後又殺死邪惡最高領袖Snoke並取而代之。
.
Finn - 約翰保也加（John Boyega）飾演

原為第一軍團的白兵FN-2187，發現自己不想殺人而成為逃兵，最終加入反抗軍，面對第一軍團攻擊，終於敢於挺身對抗。
.
Poe Dameron - 奧斯卡依撒（Oscar Isaac）飾演

Poe是反抗軍最優秀的機師，與BB-8是合作拍檔。原本魯莽衝動，但經過《星球大戰：最後絕地武士》一役中，幾乎全軍覆沒之後，開始成熟應戰，成為反抗軍重要領袖。
.
Rose - 凱莉（Kelly Marie Tran）飾演

反抗軍的機械技師Rose，跟Finn一起去破壞第一軍團的追蹤器而并肩作戰，其後更愛上了Finn差點犧牲自己性命。
.
Jannah - 納奧美艾姬（Naomi Ackie） 飾演

新加入角色Jannah，她擅長策騎兵馬，與反抗軍反抗軍並肩作戰。
.
4. 經典角色齊集

莉亞公主（Leia Organa）- 嘉莉菲莎（Carrie Fisher）飾演

既是天行者家族後人，莉亞公主同樣懂得使用原力，是反抗軍其中一位最偉大的領袖，決心殲滅帝國。她是Padme興Anakin Skywalker的女兒，Luke的妹妹。她與韓索羅相戀，更誕下兒子班索羅，可是身為反抗軍的將軍的她，兒子卻是敵方軍團的最高領袖，家族命運中的父子對決再度上演。
.
路克天行者（Luke Skywalker）- 麥克咸美 (Mark Hamill) 飾演

Luke Skywalker由在Tatoonie星的一個小男孩，逐漸成為銀河系最偉大的一位絕地武士，原本有意開班授徒擴大正義一方力量，但在訓練外甥班索羅時，卻發現他有邪惡的內心而起了殺機，最終令班索羅轉向黑暗力量。他為了贖罪避走到絕地武士的聖地，最終為救反抗軍用盡最後力量而死，從此回歸原力。
.
蘭度（Lando Calrissian）- 比利威廉斯（Billy Dee Williams）飾演

韓索羅的生死之交，一直對賭輸了千歲鷹給韓索羅而耿耿於懷。他曾協助反抗軍擊潰帝國軍團，及第二顆死星，令他變成反抗軍的英雄。飾演蘭度的比利威廉斯（Billy Dee Williams飾）將會在《星球大戰：天行者崛起》回歸，更會重掌其心愛飛船千歲鷹！
.
西斯大帝白卜庭（Palpatine）- 伊恩麥克迪亞米（Ian McDiarmid）飾演

擁有雙重身份，既是一手捉成帝國誕生的終極邪惡領袖西斯大帝，也是共和國的議長白卜庭。他在《星戰》前傳時引誘安納金（Anakin Skywalker）成為黑武士，在《星球大戰：武士復仇》遭黑武士擊殺跌出外太空爆炸被當作已死。在《星球大戰：天行者崛起》終極預告中，更有其旁白出現，他是否在今集回歸，成了所有觀眾最關心的地方。
.
侏兒（Chewbacca）- Joonas Suotamo飾演

侏兒是韓索羅的好朋友，也是與他一起駕駛千歲鷹歷險的好拍檔。原本飾演侏兒的英國演員彼得梅休（Peter Mayhew），今年初逝世，侏兒的角色自上集《星球大戰：最後絕地武士》開始，已經由Joonas Suotamo扮演。
.
R2-D2 - Jimmy Vee飾演

由《星戰》前傳首部曲開始，連續九部《星戰》電影，都見到其出現。R2-D2本身是帕德美公主（Padmé Amidala）太空船上的機械人，並與C-3PO成為好友，其後更化身天行者家族的重要伙伴，一起出生入死經歷多次危機。於《星球大戰：原力覺醒》中被收藏在反抗軍的倉庫中，內藏天行者匿藏星球的地圖，之後與Rey結伴去找天行者的下落。R2-D2原本由著名演員Kenny Baker飾演，他於《原力覺醒》開始退居顧問角色，並交棒Jimmy Vee演出，Kenny於2016年8月離世。
.
C-3PO - 安東尼丹尼斯（Anthony Daniels）飾演

由安納金（Anakin Skywalker）一手一腳打造的機械人C-3PO，懂得超過700萬種溝通方法，也是《星戰》系列中唯一一個九集都由同一人演出的機械人。於今集預告中，C-3PO說出「Taking one last look sir... at my Friends」這句對白，又有眼變紅色的鏡頭，令人擔心他在今集的下場。
.
5. 最強武器檢閱

反抗軍戰機

千歲鷹（Millennium Falcon）

韓索羅從蘭度手上贏過來的改裝運輸機，擁有全宇宙第一快的超空間引擎，是反抗軍最重要的戰鬥力量，為反抗軍多場重要戰役的致勝工具。自從韓索羅於《星球大戰：原力覺醒》遭Kylo Ren所殺之後，千歲鷹就由Rey與侏兒所駕駛。
.
X翼戰機（X-Wing）

反抗軍最著名的主力戰機。天行者Luke Skywalker曾駕駛X-Wing在摧毀死星戰役中立下大功。X-Wing以小隊方式作戰，而小隊也多以顏色命名。於《星戰》後傳三部曲中，反抗軍最強機師Poe Dameron就是駕駛X-Wing作戰。
.
第一軍團戰機

滅星者（Star Destroyer）

第一軍團艦隊的主力核心，一種龐大的星際驅逐艦。擁有各種級別殺傷力武器，同時更可運載許多不同類型的戰機及第一軍團軍隊。
.
鈦戰機（Tie-fighter）

第一軍團的快速單人星際戰機，球型的駕駛艙夾在兩片寬大的六邊形太陽能陣列機翼之間。Kylo Ren也曾於《星球大戰：最後絕對武士》駕駛其專屬的鈦戰機出戰。
.
原力（Force）

絕地武士（Jedi） VS 西斯武士（Sith）

原力是存在於天地萬物之中的生命力，能對原力有高度感應的人，就可以操控原力，其能力包括心靈感應、隔空移物、讀心、預知能力、治療及操控別人等。使用原力有兩個重要派系，一是主張以和平、救護為中心的絕地武士，被視為正義力量。另一派則是以仇恨、憤怒、憎恨及惡意等驅動原力的西斯武士。兩派都愛用光劍作武器，絕地武士愛用藍色及綠色的光劍，西斯武士則用紅色為主。

《星戰》中正義的反抗軍，都愛以「願原力與你同在（May the force be with you)」作為相互之間的祝福，大多時也作為告別時的一句話，其後更成為《星戰》迷相互之間的祝福語。

#Roblox #機器磚塊 #軍隊控制模擬器
今天的目標：擴建軍團，擊敗更多怪物吧！

喜歡影片的話不妨點個讚吧 :)
星的粉絲團讚了嗎？：https://goo.gl/CRoKwP
趕快免費訂閱頻道星發片就可以馬上知道囉：https://goo.gl/YaaUQX
直播台網址：https://www.nonolive.com/room/8181236
直播頻道：https://goo.gl/GEI26p
Roblox模擬系列播放清單：https://goo.gl/9B8hfz

遊戲在：https://www.roblox.com/home
遊戲名稱：[✨NEW ZONE] Army Control Simulator
遊戲網站：https://www.roblox.com/games/2206090519/NEW-ZONE-Army-Control-Simulator#!/about
BGM：遊戲背景音樂