皆さん、こんにちは。 #木曜台詞日 #記得開聲音唷 大家午安😊 本週《離婚活動》的台詞好撩唷！ 很喜歡瑛太所詮釋的紘一さん， 又真誠又好笑， 希望最後是美好的結局☺️ 本週的《四重奏》在一開始有一段很有趣的內容， 是家森さん在要求大家以正確名稱稱呼東西， 有兩樣我覺得印象很深的： 釘書機：「ホッチキス」「ステープラー」 OK繃：「バンドエイド」「絆創膏」 兩者常用的單字都是前者， 但前者其實都是品牌名稱，後者才是物品名稱， 卻是前者較廣為使用， 希望大家可以注意一下這個特別的小地方😁 下週就是大結局了， 接下來為了配合10月的秋季日劇上映， 預計會分享三週的電影， 清單下週再和大家分享唷❤️ 1️⃣ 自分はどうしようもなく、君のことが好きだ。 じぶんはどうしようもなく、きみのことがすきだ。 ji bu n wa do u shi yo u mo na ku, ki mi no ko to ga su ki da. 我無可救藥地喜歡你。 2️⃣ 起きても、寝てても、生きてる。 おきても、ねてても、いきてる。 o ki te mo, ne te te mo, i ki te ru. 不管醒著還是睡著，都是活著。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)： https://is.gd/akT8ub - 圖片來源：日本官網 配音來源：friDay影音/KKTV - #2021日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - #日劇 #kktv #friday影音 #離婚活動 #リコカツ #四重奏 #カルテット #北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生 #eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文 #2021台詞集 #看日劇學日文 #ドラマ好きな人と繋がりたい #ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

M- 大豆田永久子與三個前夫（2020） 大豆田とわ子と三人の元夫 / 《大豆田永久子與三個前夫》是一部有些荒誕有些好笑的愛情輕喜劇，以日本影劇最擅長的日常角度出發，講述一個人該如何面對孤獨、甚至是與其相處，以及享受被愛、也真切愛人的故事。 本劇由坂元裕二編劇，與我很喜歡的前作《四重奏》相比，本劇的步調輕鬆許多，講述的主題也更柔軟、更貼近生活了，也正是因為更貼近現實，觀者的帶入感更重，反映在人生的場景也就更多了。 - 大豆田永久子的三個前夫，每一個都有著不一樣的性格，同樣的是，即使離了婚，這三個人還是忘不了、放不下永久子，每個人用自己的方式繼續守護著她。 一號前夫：田中八作，是個很懂永久子的人，嘴角的抽動、眉毛的變化，他會知道她需要什麼，只是無法將愛全心全意地只給一個人的他，終究無法在婚姻裡取得兩個人的幸福。 二號前夫：英文報紙男，是一個喜劇感很重的男人，也許當時的他為她的生活注入了快樂，只是器量太小，終究也讓兩人無法在婚姻中取得共識。 三號前夫：中村慎森，是個個性既古怪又有些自傲的人，也是三位前夫中最放不下永久子的人。 四個人，一段故事，有笑有淚，但總是甜甜的，人生或許也就是這樣吧。 / 回歸本劇，雖然主軸並不那麼明確，但後勁會緩緩的滲入生活之中。因此，比起以“劇的整體”來回味本劇，我更傾向以段落式或台詞去細細品味，結局至今，我幾乎天天想起劇中的某些橋段或細節，進而陷入沈思，餘韻留存是我對這部劇的註解。 / 在大眾印象之下，“離婚”對女性來說似乎是一種失敗、是一種必須帶入棺材中的秘密，在日本男尊女卑的社會裡尤是，而永久子，一位女性，有三段這樣的經歷，然而他與三位前夫相處的方式卻讓我大開眼界，她和他們即使不再是彼此生命中的另一半，但也都成為了彼此生命中重要的人，我才發覺，任何一種關係，在情感走到了盡頭之後，並不總是必須成為彼此生命中的過客，人生中總有另一種選擇。 - 印象比較深刻的，是慎森在籃球場和一位女性的談話。 她說：「體育世界裡的第一，不是贏了的那個人，也不是拿到金牌的那個人，而是輸得起的那個人，輸掉那一刻的所思所想、所作所為，決定了真正的贏家。」 在人生這場競賽中，我一直以來追逐的是成為那個贏家，我生長的環境、受到的教育都是，漸漸的我只看得見贏家的光彩，而忘了仍堅持奮鬥的輸家可能也同樣散發著耀眼的光芒，久而久之，甚至也忘了怎麼面對自己的失敗。 - 直到終於有機會在生命的過程中，真切的體認到自己的惡時，才驚覺，坦然的面對失敗遠比接受成功還來得困難。 面對失敗就像是承認輸了一場比賽，我手足無措，心裡慌的無法思考，卻為了不必要的自尊及矜持而過份刻意的演出冷靜，那當下，我只想逃避。 每一次回想，都是在夜裡，原本已將伸展好的自己安然地交給那張大床，記憶通常會在這時湧入，心跳會慢慢地加快，身體漸漸地縮成一團，並且習慣性的面壁，那一天、那個場景像是不小心按下重複播放鍵的影片，不斷地在腦海裡播出，一遍又一遍，直到意識模糊，才終於停下。 無論那場戰役裡我是贏家或是輸家，我都輸了， 輸給了我自己。 / 「我想，比起成為夫妻，成為朋友的我們會更好吧。」 此時，回想起永久子的一切，便真切的崇拜這個人，她也許也還在學習，但她選擇與自己的過去和諧共處，直面自己過去的選擇，並且不感到後悔，甚至用比以往更親密的方式一起走過往後餘生，這使我不得不敬佩這個人，並且也希望自己有和她一樣的能力，平靜的面對過去的任何選擇。 我們的選擇或許不會一直是對的，但至少要能一直喜歡自己的選擇。 / 《大豆田永久子與三個前夫》是一部生活感很重的日劇，裡面的角色都各具魅力。我喜歡劇中角色時而輕鬆的日常時刻，也喜歡時而認真的餐桌對談，欣賞他們對所愛之人的執著，也欣賞他們在愛裡仍活出自我的堅定。 愛的樣貌有很多種，而每一種形式都值得被尊重，”LOVE WINS FOREVER”的概念，更是在最後一集以更現代且直白的方式呈現。 雖然全劇因為有些話癆而顯得重點不清，但也因此更具親和力，對我來說是一部很清爽的日劇，也許不會立刻就深陷其中，但會慢慢的讓這些角色住進自己的生活裡。 防疫時代，不如也悄悄地讓大豆田永久子與三個前夫走進你的生活裡、豐富你的日常吧。 / #大豆田永久子與三個前夫 #大豆田とわ子と三人の元夫 #松隆子 #松田龍平 #角田晃廣 #岡田將生 #電影#Movie#觀後感#心得#文字 #somethingfromovie大豆田永久子與三個前夫

2021.06.26（六） 大豆田永久子與三個前夫｜坂元裕二 大豆田とわ子と三人の元夫 (2021) 2018年寫完《anone》之後，坂元在訪談節目裡面坦言自己創作遇到了瓶頸，所以決定休筆一段時間，這一停就是3年。其實這3年他還是很活躍，中間推出了一個短篇劇《Living》，也有在日本各地進行朗讀劇的巡演，還寫了電影劇本《花束般的戀愛》。時隔3年，今年他終於以《大豆田永久子與三個前夫》正式回歸電視圈，其實一開始看的時候我還滿驚訝的，心想：「坂元竟然寫了這麼歡快的劇本嗎？」 雖然《最高的離婚》也很歡快，但《大豆田》給我一種更加五彩繽紛的感覺，感覺坂元是真的好好沉澱了，才能寫出這樣的作品。《大豆田》其實有很多坂元劇的影子，包括《四重奏》的班底，以及餐桌上不斷嘮叨的那種極度生活化台詞，到《最高的離婚》裡面的輕快感，在《大豆田》裡面都可以很明顯地感受到這些氛圍。 我認為這部劇要講的並不是離婚，而是孤獨。坂元出了名地喜歡拆散他筆下寫過的所有角色，有時候也覺得很生氣，想說「讓他們在一起是會死嗎？」但坂元就是不會讓他們在一起，而且明明自己是有家庭，還會每天給孩子做便當的人，卻能夠透徹寫出孤獨的人的心聲，真的太狡猾了。大概是每部劇的角色總是單身或單戀著對方，所以他這次直接把「孤獨」做為主題了吧。 大豆田永久子的身邊總是圍繞著很多人。女兒想要學會獨立所以搬走了，前夫們雖然對她仍有留戀，不過也有自己的生活，最好的朋友惠愛嚮往著一個人的獨居生活，甚至最後也早一步離她而去。女兒、前夫、惠愛沒有她生活還是可以繼續下去，但是少了女兒、少了前夫們、少了好友的大豆田永久子令人難以想像，一直到故事的最後，大豆田好像才稍微學會了如何一個人生活。 永久子每一集不是都會盯著鏡頭說「大豆田永久子與三個前夫，下週再見」嗎？再加上伊藤沙莉超有靈魂又逗趣的旁白，我們看著大豆田永久子經歷了3段離婚、摯友的離世以及第四段感情的萌芽，有種在看「大豆田永久子單身練習日記」的錯覺，這樣的作法不僅是讓觀眾更加沉浸在劇情中，其實也代表大豆田就算是自己獨處的時候也不是一個人，因為還有鏡頭外的觀眾在陪伴她。 雖然應該有一部分的人不太喜歡結局的收法，不過坂元劇的調調一向都是這樣，不太會讓所有的故事都有明確的交代，我覺得那些倒也不是最重要的。看到最後坂元果然沒有讓任何人在一起也只是笑笑自虧「果然如此」，還有大豆田的新年試筆斗大地寫著「孤獨一匹狼」就是拍手大笑，很是喜歡最後這種瀟灑又率性的結局啊～ 因為目前我也是自己獨居生活，對劇中很多台詞都蠻能夠感同身受的，比起說永久子離婚後開始更珍惜自己，過著單身萬歲的獨居生活，倒不如說「學會一個人獨處」本來就是每個人都應該要學習的課題吧？每個人都有可能是大豆田永久子，想等待某個人來幫自己修理紗窗，不過最後還是必須自己動手吧？看完以後只是覺得心裡一暖，好像收到了坂元寫給孤獨人士的治癒小禮物一樣。 最後特別想感謝每一個為了這部電視劇付出的人，包括製作出浪漫又有質感的法式配樂的坂東佑大桑、把片尾曲搞出7個版本的STUTS桑，以及用心為角色們寫出歌詞的rapper們，甚至是造型師也是，感覺大家真的都很愛這個作品，所以產出了好的成果放到我們面前。 當然還有最可愛的演員們，就連依然面癱的龍平這次表情也生動了不少、還是那麼有魅力的阿松、感覺角色跟本人一模一樣的角田桑、遊走在頹廢美跟菁英帥之間的小田切讓，當然還有最喜歡傲嬌又萌到不行的將生，這段時間有這部日劇陪伴真的太好了呢，以後就算是一個人，也能夠繼續好好生活了呢。 💡本文節錄自部落格，完整文章以及片尾曲Presence歌詞賞析請至部落格閱讀，連結已更新至個人主頁。 #日劇 #大豆田永久子與三個前夫 #松隆子 #松田龍平 #角田晃廣 #岡田將生 #小田切讓 #坂元裕二 #追劇