早前分享過蘋果樹的#快樂讀本系列 ,在暑假期間已經伴讀完畢, 作為小學生橋樑書真是非常不錯的選擇！ 為B話想繼續再睇,今次我同佢一齊上網,等佢自己再揀三本快樂讀本系列： 一起來整型 （自我認同）/ 愛生氣的嘟嘟 （情緒管理）/ 奇妙地鼠洞 （親子關係） 三個不同範疇, 但在文字內容上直接淺白、約三千字數適合伴讀或小朋友自行閱讀、詞彙形容豐富,亦有簡單的四字成語、插畫非常可愛生動（為b 都係俾個封面插畫吸引再睇書名😅） ,以上種種原因都非常適合初小階段的小朋友！ 現時開咗學之後每晚都預留15-20分鐘,睡前伴讀時間, 大約可以睇到半本書,就好似 #奇妙地鼠洞 ,鼓勵小朋友和家人分享心事,不要將唔高興嘅情緒收埋響心入邊,順便又邀請小朋友分享一下剛開學的心情,有沒有擔心、不安或者有趣嘅事情,充分達到橋樑書嘅效果👍🏻 最鍾意書後仲有小問題可以同小朋友一齊思考書本中嘅意義, 以而家閱讀嘅速度,好快應該要再入貨啦！ 開學月份蘋果樹屋當然有優惠！全店折扣購物滿$100，即有全單85折！（*特價書、玩具、用品及家具除外） ～折後滿$350免費送上門～ （如金額不足，5kg以內送上門運費優惠$30） www.appletreehouse.com.hk 蘋果樹屋 https://www.facebook.com/appletreehousehk/ https://www.instagram.com/appletreehousehk/ 歡迎加入【蘋果樹屋Whatsapp群組】獲得最新最快童書好物、獨家優惠資訊 小學組：https://chat.whatsapp.com/JSjKFOEmiU8FPplH8xHPfM #蘋果樹圖書 #蘋果樹屋 #網上書店 #好書推介 #兒童圖書 #故事書 #貼紙書 ＃繪本 #小學圖書 #橋樑書

抓桃🍑 水蜜桃寒天果凍💰680 在疫情的警戒下，我家冰箱都被平時網購的甜點給佔據惹，不過仔細看看還是少了什麼，到底少了什麼～原來缺了水蜜桃啊。前陣子看到小森家釋出了最後一批的水蜜桃果凍的名額，原本以為已經錯過夏天的我，因失而復得而龍心大悅，什麼也不管的立馬手刀購入2盒，再此也感謝店家在製作完成後快速的寄出，讓我在疫情下還能夠抓住夏天的風，真的是有夠幸運，好的以下就是本次的美食分享，請大家好好的觀賞啦(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) #水蜜桃寒天果凍 🌕🌕🌕🌕🌕 我平時很少吃果凍類食物，這次是第一次網購易碎的甜點，不免俗的緊張了一下，不過收到之後非常完整，保存的非常好，台灣黑貓真滴棒棒的，回到正題，我要先說一次，水蜜桃果凍實在太好吃了吧！小森家的水蜜桃寒天果凍，選用了三種不同的水蜜桃，分別是日本產的川中島白桃、台灣產的中津白桃和台灣產的紅鳳桃，實際吃下來水蜜桃果粒除了水果本身的香甜氣味外，每一口散在嘴巴的甜味還有些許的變化，有時是高甜，有時是微酸甜；有時是爽口，有時是濃厚，搭配上用白酒熬煮過的寒天果凍，整體的層次感明顯且豐富，吃完一瓶後我立馬意猶未盡的開下一罐，只能縮這小東西完全展現出口齒留(酒)香這四字成語，再說一次，太好吃了啦。另外我之前發限時的時候，有些網友說這果凍價格偏貴，但水蜜桃真的是很比較貴的水果，所以成本反應在價格啦，好吃對我來說相對重要。 #總結 🌕🌕🌕🌕🌕 我想用新台幣讓好吃的東西銷售一空啦～雖然季節性的商品目前沒了，但之後還會有其他甜點開放訂購，有興趣的人請趕緊追蹤店家的instagram，隨時留意店家的限時動態或文章，購買時也請務必遵守購買規則。這次分享就到這裡結束啦，喜歡文章的人就麻煩尼追蹤分享按讚，下面分享一個無聊的生活小事故，我們下篇見↖(^ω^)↗ - 題外話，之前有一天晚上11點多回家下公車時，看到有個阿嬤還在賣水果，為了讓她趕快收攤，我買了兩顆水蜜桃，阿嬤算錢時說：妹妹，總共653元。我頓時想：錢包抱歉了，我真的是在做愛心啦(´･_･`) ———————————————— 📍小森家 🏠 @komori_ya 💳現金 #台北美食 #台北甜點 #台中甜點 #台中美食 #甜點 #宅配美食 #相機先食 #手機食先 #taipei #taipeifood #水蜜桃 #popdaily #popdaily波波黛莉的異想世界 #popyummy_台北 #4foodieforfoodie #alli吃甜點 #alli吃宅配

📖《我的職業是電影字幕翻譯師》 工作上偶爾會需要翻譯一些文件或新聞稿之類的，因此一直以來對翻譯這個工作還蠻感興趣的。 作者陳家倩喜愛電影、音樂和文學，從事電影字幕翻譯工作十餘年，翻過超過600部院綫電影。同時，她也是台大翻譯碩士學位學程兼任助理教授。（内容摘自作者簡介以及前言） 翻譯者看似時間自由自在，不管身在何處只需一部電腦即可完成工作。讀了這本書後發現翻譯也沒有想象中容易啊，除了要非常了解翻譯的内容之外（某些特定職業或者特別題材的電影，需要多做功課研究），還必須掌握好目前的流行用語，並要確保有不間斷的案子才能有穩定的收入，而且很多時候會需要趕急件，要很自律懂得分配生活和工作的時間。要把翻譯的工作做好，除了要懂得那兩種語言之外，還得充分了解文章/句子的整體意思，才能把譯文翻得通暢而且不會句子文法怪怪的，這專業背後還有蠻多訣竅學問的。 而且經作者提起后我才注意到電影字幕翻譯和書籍/其它文章翻譯兩者是有很大的區別。電影字幕翻譯重點是簡短、容易被理解。畢竟電影字幕通常一次只會出現一行（電視劇大多兩行），而且才停留在熒幕那短短幾秒，一定要確保觀眾可以立刻看明白意思。因此電影字幕翻譯不需要花俏的句子，也不用四字成語，簡單明瞭才是最重要的。 另外，作者很大方地分享有關自己的入行經驗、接案過程、如何計算收費等等，都是非常實用的資訊！對於想要開始從事有關翻譯工作，但不知如何開始接案的讀者們來説可是獲益良多。 讀過這本書之後，下次我會多多注意電影或電視劇的字幕了，畢竟一字一句都是翻譯者們用心的成果啊。 . . . #我的職業是電影字幕翻譯師 #陳家倩 #電影字幕翻譯 #翻譯者 #閱讀心得 #讀後感 #書 #readwithevelyn #bookstagram #igbookstagram #booksharing