●13971 2210/21 PrinceBamboo □ [討論] Alfheim online
文章代碼(AID): #1GWyuofB

作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: [討論] Alfheim online
時間: Sun Oct 21 18:27:59 2012

爬文看來因為沒op過 整理一下ALO的介紹

在看ALO之前 先來把"妖精"的定義釐清一下
妖精或精靈在歐洲民間傳說中有很多種 同類的有不同名稱 同名稱也有多種指意
至於在文學作品中又依作者定義 出現更多分支 至今沒有公論
大致而言有這幾種
elf 森林或洞穴中的小精靈 喜歡捉弄人或把小孩調包
fairy 原本跟elf所指的沒有差別 後來轉變成童話中有翅膀而極可愛的小仙子
傳說中會在月圓之夜在草地上牽手圍圈跳舞 留下稱為仙子環的蕈類圓圈
pixy/pixie 英國西南部康瓦爾地區傳說喜歡惡作劇的小精靈 和fairy類似
nymph 常譯為寧芙或仙女 是希臘神話中的自然精靈 有以下幾種:
dryad 樹精 森林精靈
gnome 地精 土地神
naiad 水精 水仙女
oread 山精 山女神
salamander 火精 火精靈
sylph 空氣精靈

在歐洲民間 日耳曼-北歐 希臘-羅馬 塞爾特人傳說中的精靈,妖精,仙子 被混合在一起
加上文學家跟童話編者的演繹 更為混雜
知名的瑞士煉金術士帕拉塞爾斯(本名菲利普斯.馮.霍恩海姆)綜合神話和民間傳說
提出了四元素精靈(Elemental)說 認為世界是由掌管四種元素的精靈組成 分別為
Gnome 土精靈 諾姆 地精
Undine/Ondine 水精靈 溫蒂妮 水仙女 有時也稱為Nymph
Sylph 空氣精靈 希爾芙 或稱為風精靈
Salamander 火精靈 沙羅曼達
帕拉塞爾斯的理論相當盛行 並對歐洲自然哲學有很大影響

http://ppt.cc/qL3N
和人拿到遊戲盒 看到Alfheim online時 以日本習慣讀 "アルフヘイム・オンライン?"
艾基爾回答 "アルヴヘイムと発音するらしい" 說明f不是發/f/而是/v/
這邊的Alfheim(阿爾夫海姆)是北歐神話中的精靈(Alf)所住的地方
Alf也就是elf的語源
但在托爾金的"魔戒"以後 elf變成耳朵尖且高大的尊貴智慧生物 日文直接音譯為エルフ
而原本的小精靈,小仙子 日文則選擇用fairy的音譯フェアリー 或者翻譯為"妖精"
不過日文的"妖精"也可以泛指
包含fairy,elf,pixy,gnome,dwarf(矮人),orc(獸人),goblin(哥布林)...等等
的所有奇幻種族的總稱

而在Alfheim online中的妖精 有翅膀而且小說篇名也叫"フェアリー・ダンス"
可見是指fairy(小仙子)而言 現代創作中最著名的就是小飛俠彼得潘中的 Tinker Bell

http://ppt.cc/FiVj
遊戲盒的背面是遊戲地圖 這邊有清晰英文版 http://ppt.cc/Yd-P
分析如下

レプラコーン領 Leprechaun zone 鐵匠族領域
埋立地帯 Reclamation area 填海地帶
ノーム領 Gnome zone 地精族領域
氷雪地帯 Frost zone 冰雪地帶
プーカ領 Puca zone 音樂族領域
ケットシー領(首都フリーリア) Cait Sith zone (capital Freelia) 貓精族領域
シルフ領(首都スイルペーン) Sylph zone (capital Sylvian) 風精靈領域
草原地帯 Grasslands area 草原地帶
サラマンダー領(首都ガタン) Salamander zone (capital Gadan) 火精靈領域
砂漠地帯 Desert zone 沙漠地帶
インプ領 Imp zone 夜精靈領域
高山地帯 Alpines zone 高山地帶
ウンディーネ領 Undine zone 水精靈領域
湿地地帯 Wetlands area 濕原地帶
スプリガン領 Spriggan zone 影精靈領域
古代遺跡地帯 Ancient ruins area 古代遺跡地帶
古森 Ancient forest 古森林 ☆莉法和桐人相遇之處
竜の谷 Dragons valley 龍之谷
ルグルー回廊 Ruger corridor 盧格路走廊
蝶の谷 Butterflies valley 蝴蝶谷
虹の谷 Rainbow valley 彩虹谷
世界樹 央都アルン Yggdrasil capital Aarun 世界樹 央都亞倫

http://ppt.cc/7x2~
這是盒子背面 地圖下面的遊戲說明
簡譯一下:

＋阿爾芙海姆

次世代飛行型MMO"Alfheim online"的舞台 有著"妖精之國"之意的大陸
阿爾芙海姆可分為八大地域 每個地域都有各妖精種族各自的王都 各有獨特的外觀和文化

八個種族為
特長為飛行速度和聽力的風妖精シルフ
擅長使用武器和攻擊的火妖精サラマンダー
擅長回復魔法和水中活動的水妖精ウンディーネ
專精於耐久力和採掘的土精靈ノーム
特長為テイミング和敏捷的貓妖精ケットシー
擅長尋寶和幻惑的影妖精スプリガン
擅長演奏樂器和歌唱的音樂妖精プーカ
擅長生產武器和手工藝的鍛冶妖精レプラコーン
長於暗中飛行和暗視的闇妖精インプ

阿爾芙海姆中央是所有玩家的最終目的地"世界樹" 樹根部有著世界最大都市"央都亞倫"
世界樹上有傳說的空中都市 住著"妖精王オベイロン"
謁見過妖精王之後可重生為高等種族"アルフ"
一旦轉生為真正的妖精"アルフ" 即不再受系統滯空限制約束 可以永遠的飛行
名副其實成為無限天空的支配者

RTC progress

以上是直接照著動畫的畫面翻的 但地域跟種族明明就是九個 畫面中的盒子卻寫八個
怎麼會有這麼明顯的錯誤? 然後テイミング好像是網路遊戲用語 但我不知道是什麼意思

http://ppt.cc/Ijgc
桐人選擇種族的畫面
斯普里甘 Spriggan
影妖精族 領域在阿爾芙海姆東北部 首都為古代遺跡
敏捷力和幻屬性魔法特別優秀

而結衣在ALO中定位的新模樣為"ナビゲーション・ピクシー"
ピクシー就是本文一開始提到過的 pixy/pixie
也就是英國西南部康瓦爾地區傳說 戴小帽子 穿綠色衣服 喜歡惡作劇的小妖精

17:40多秒的時候鏡頭take到阿爾芙海姆古森的全貌
浮在空中 上面有長樹 還有水往下流的小島 感覺很像阿凡達裡面的懸浮山
隨後響起的是 妖精風格的刀劍神域主題背景音樂旋律
改成管樂器音色 很有蘆葦草笛的畫面 感覺很美^^
整集都很讓人滿意 是我的標準太低才特別有眼福心福嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.156.82