前陣子有網路平台統整出台灣2020網路流行用語，「咩噗」「本斥但大」「人民法槌」等有趣網路語言均上榜。 而每年年底都會做流行語排行的日本，2020年的新語、流行語大賞因疫情影響，而誕生出了很多跟疫情有關的話題喔！ 👇一起來認識日本的新語、流行語大賞吧👇 📝新語・流行語大賞（しんご・りゅうこうごたいしょう） 大賞是由日本自由國民社於1984年開始主辦的年度票選活動，票選出能夠反映出該年度日本的社會現象，並引發話題的前十大詞句，於每年的12月1日（如遇假日則順延至星期一）發表結果，並頒獎給與詞句有關的人物或團體。 🌟２０２０新語・流行語大賞🌟 年度大賞字 3密：3密為日本政府因應疫情而呼籲民眾避免三密，分別為密閉空間、密集人群、密切接觸，此流行語大賞獲獎人為東京都知事小池百合子，在開記者會時因記者站得太過密集而數次高喊「密です！」意外掀起熱潮，而「密」這個字，也成為了日本2020年度代表漢字。 2⃣ 愛の不時着：韓劇《愛的迫降》在日本爆紅，引發討論。 3⃣ あつ森：2020年3月時推出的Nintendo Switch遊戲，台譯《集合啦！動物森友會》 4⃣ アベノマスク：由安倍政府主導的每戶發放兩個布製口罩的政策，網民戲稱為安倍口罩。 5⃣ アマビエ：一種日本妖怪，根據傳說只要傳閱アマビエ的畫像就能退治疫情。 6⃣ オンライン○○：受疫情影響，全球各地都在推廣以遠距連線的方式取代集體聚會，比如線上會議和線上課程，日本也掀起了一波online潮。 7⃣ 鬼滅の刃：由漫畫家吾峠呼世晴創作的少年熱血漫畫。 8⃣ GoToキャンペーン：日本政府為振興觀光而推動的國旅補助。 9⃣ ソロキャンプ：單人露營，因疫情造就的休閒活動趨勢。 1⃣0⃣フワちゃん：在日本快速竄紅的YouTuber，目前頻道已有75萬人次訂閱。 流行語大賞中，每一個詞句的背後， 都有一個被熱烈討論的時事議題， 2021又會有什麼樣的話題掀起熱潮呢？ 新的一年，一起期待吧～ 🌸🌸🌸 🌸🌸🌸 連日本人都稱讚的國寶級教法 輕鬆快速學日文就選 #吳氏日文 LINE@官方帳號搜尋：@wusjp >> https://line.me/ti/p/%40wusjp > https://ilovejp.club/ebookjp1/f

#放屁熊 #打氣獅 #クリぼっち 今年有小粉噗和男友W的陪伴，我就不害怕了，今年擁有你們真的是最棒的一件事，還有⋯⋯聖誕快樂以及多多支持噗噗的創作！ 別忘了購買貼圖來參加活動 #噗噗來送禮 活動時間：即日至2020/12/31 期間內購買line貼圖「放屁熊噗噗與打氣獅布布 聖誕要快樂」在IG限動上標註tag @funpibear 將可得到聖誕節電子賀卡（無名額限制）或聖誕節貼紙包（限量10名，依限動發佈時間為獲得之順序） —————— 🐻噗噗の日本語教學🇯🇵 クリぼっち（空耳讀音：枯力勃起）：一個人過聖誕節，也可稱 孤單聖誕 クリ是クリスマス(Christmas 的簡稱） ぼっち是「僅僅～」「只有～」的意思，近年在網路流行用語也指「沒有朋友的人」（常用來揶揄或自嘲孤單一人的狀態） 這詞是我在日本打工時被其他打工的女生問我的，當下真的超悲哀超想哭🥲 —————— #插畫#台灣插畫 #貼圖 #貼圖設計 #客製化貼圖 #聖誕禮物 #聖誕節禮物 #情侶日常 #日本打工度假 #交換禮物 #情侶禮物 #原創 #生活日常 #插畫日記 #插畫生活

氣怫怫 [Khì-phut-phut] 🔊 Swipe to listen . 🇹🇼 氣呼呼、怒氣沖沖 🇬🇧 (adj.) outraged, on the warpath 🇪🇦 muy enojado (enfadado) 🇯🇵 カンカンに怒る . 例·你敢有需要為著這小可仔代誌氣怫怫？ → Lí kám ū su-iàu uī-tio̍h tse sió-khuá-á tāi-tsì khì-phut-phut? → (You whether have need for this little thing furious?) → Do you have to be so mad over such little thing? . 💡「氣怫怫」就是網路流行用語「氣噗噗 (7pupu)」的正字寫法。由於華語沒有入聲（phut），使用諧音紀錄下來並不精確，也會失去這個詞在臺語裡原有的急促韻味喔！ . 💡「怫」這個字在古漢語中本來就有憤怒或是憂鬱的意思（《莊子·天地》：「謂己諛人，則怫然作色。」），而「弗」偏旁在臺語中常以「ut」入聲結尾，如「佛祖 Pu̍t-tsóo」、「耙柫 pê-put」、「刜樹仔 phut tshiū-á」，故可推得其為本字。 . #台語#台湾語#台灣#台湾#學習#語言#漢字#單字#中文#日文#字#詞#翻譯#字典#學#西班牙文 #Taiwan#Taiwanese#Hokkien#Kanji#Japanese#Chinese#Learn#Language#word#vocab#vocabulary . #otg_easy