劉天賜媒體工作者
羅馬拼音 Lau Tin Chi
昵稱 賜官
國籍 加拿大
籍貫 中國 廣東 番禺
出生 1948 年 3 月 10 日（ 69 歲）
英屬香港
職業 媒體人
語言 粵語
教育程度 香港中文大學 新亞書院 哲學系
母校 青年會書院
代表作品 《講東講西》
活躍年代 1974 年至今
經紀公司 香港電台
劉天賜 （英語： Lau Tin Chi ， 1948 年 3 月 10 日－ ），人稱「賜官」，是香港著名的媒體人和創意人士，中學時就讀青年會書院。 其曾任職香港多家媒體，擔任行政管理、節目策劃、電影編劇等工作，包括香港麗的映聲、香港無線電視、香港亞洲電視、 香港佳藝電視、香港嘉禾製片公司，香港大都會電影公司，香港有線電視、香港now寬頻電視等等。 祖籍廣東省番禺，出生於香港，間中回加拿大探親，其也是香港著名的主持人 ，主持包括 香港無線電視 的《 犀牛俱樂部 》、香港 亞洲電視 的《 斑馬線上 》、 香港電臺 的《 講東講西 》等，其節目以資訊和文化為主，兼顧資訊和娛樂。 與蕭若元、梁文道、陶傑、潘小濤 等媒體人自認為新一代的「香港井底才子」
1974 年畢業於 香港中文大學 新亞書院 哲學系。 曾任電視、電影及電台編劇，兼及策劃、創作總監及顧問等工作。 曾任職香港電視廣播有限公司，協助許冠文創作《雙星報喜》，後轉職佳藝電視 高層，為「 佳視六君子 」之一。 佳視倒閉後回到電視廣播有限公司，1980年時升任創作總監、製作總監、顧問，1990 年時宣佈退休，移民 加拿大 ，曾在 加拿大中文電臺 主持節目。 多年後回流香港，在無線電視與陶傑主持電視節目《犀牛俱樂部》。 現在於香港電臺逢星期一至五及星期日主持《講東講西》節目，網上《俗語趣談》節目主持，及于 香港有線電視 兒童台節目 「 智趣大本營 」 主持其環節 「 天賜爺爺字字通 」 。
現為專欄作家、電視及電台節目主持人、廈門大學傳播學院訪問教授、 香港中文大學 新聞及傳播學院兼職助理教授、 浸會大學 傳理學院院士及電影電視系藝術碩士課程兼職講師、香港大學中文系兼職通識課程講師、香港樹仁大學客席講師。 逢星期一至五香港電台第一台講東講西主持或星期日香港電台第二台早上講東講西螺外遊由馬恩賜代，網上《俗語趣談》節目主持，及於香港有線電視兒童台節目「智趣大本營 」主持其環節「天賜爺爺字字通」。
2001 年曾在無綫電視與 陶傑 主持電視節目《 犀牛俱樂部 》。 2007年9月簽約亞洲電視，主持電視節目《斑馬在線》，同樣與 陶傑一起作主持。 2009年任無綫電視節目《蘇GOOD》嘉賓。
星期一至五，劉天賜於香港電台第一台主持《 講東講西 》,主持星期日香港電台第二台《講東講西》。
劉天賜在 1984 年起寫過多本書籍，包括《小寶神功》、《三國啟示錄》、《處世金鐘罩》等。 2009年出版《基督解密》等三十多本書。
劉天賜于 2007 年 9 月，簽約 亞洲電視 ，拍攝新一輯資訊節目：《斑馬在線》，與 陶傑 一起作主持。
劉天賜小時曾於 九龍塘小學 及 聖提摩太小學 就讀。
2010 年主持 香港人網 節目《天賜玄機》。
目錄
簡歷
 嘉禾電影公司 ︰製片、製片經理、編劇 （1974年 - 1980年）
 香港電視廣播有限公司 ︰編劇（ 1969 年 - 1981 年）、劇本審閱、創作主任、製作總監、 製作顧問（1974年 - 1990年）
 香港大都電影公司 ︰監製、總經理（ 1988 年 - 1990 年）
 香港商業電台 ︰編劇（ 1968 年 - 1972 年）
 佳藝電視 ︰總經理助理，創作總監（ 1978 年）
 香港電台 ︰節目主持人（ 1989 年 - 2017 年）
 加拿大東方報業CEO
 香港 東方報業集團 ︰執行董事（ 1992 年 - 2000年）、專欄作家（1984年 - 2008年）
 香港 明報月刊 、 信報 、 晴報 等各大報章雜誌 專欄作家 （ 1974 年 - 2017 年）
 創意產業協會 副主席
 創意通識聯盟 首席學術顧問
 香港編劇家協會 顧問
 香港藝術家同盟 會員
 香港作家協會 會員
節目主持
電台節目
 小寶神功 （ 香港電台第二台 ） (1987-1990)
 講東講西（周日） （ 1995 年 - 2003 年， 香港電台第二台 ）
 講東講西 （ 2005 年 - 2017 年， 香港電台第一台 及 香港電台第五台 ）
 金瓶梅導讀 （ 香港電台第一台 ）
 小寶神功秘笈 （ 香港電台第一台 ）
 天賜嘉華嘻嘻哈 （ 加拿大多倫多中文電台)
 自由烽、自由phone （ 2003 年， 香港電台 ）
 賜文化基構 （ 2005 年， 加拿大多倫多中文電台 ）
俗語趣談(香港電臺網上節目)
電視台節目 編輯
 犀牛俱樂部 （ 2000 年、 2002 年， 香港無線電視 ）
 智趣大本營 「天賜爺爺字字通」環節（ 2006 年， 香港有線電視 ）
 雙官賜福 （ 2006 年， 香港有線電視 ）
 班馬在線 （ 2007 年 - 2008 年， 香港亞洲電視 ）
 蘇good （ 2008 年 - 2009 年， 香港無線電視 ）
 偽・陶傑Channel 網站（ 2015 年）
網上媒體節目
 天賜玄機 （ 2010 年， 香港人網 ）
 廣州、香港話趣談 （ 香港電台 網上教育節目）
 新中國外交風雲 （互動電視）
 Fourum(網台)，創辦人及主持
編劇作品

廣播劇編劇作品
 十八樓C座 （ 商業電台 ）1968
 故事新編 （ 商業電台 ）1968-1970
 遊戲人間 （ 商業電台 ）1969-1970
網台節目
俗語趣談（香港電台）

電視編劇作品

麗的電視
 群星會 之趣劇1969
亞洲電視
 義無反顧 （創作顧問）（ 2006 年）
無線電視
 雙星報喜 （ 1971-1972 ）
 唔出奇呀
 唔使問阿貴 （ 1976 年）
 家變 （劇本審閱、故事創作）
 大報復 （劇本審閱）（ 1977 年）
 歡樂今宵 （綜藝節目）（劇本審閱）
 龍虎豹 （ 1976 年）
香港電台電視部
 獅子山下
佳藝電視
 名流情史 （劇本審閱、故事創作）
其他
 香港廉政公署電視劇集系列 ： ICAC （單元劇）《第九條》（ 無綫電視 ， 1979 年）
 中國上海文藝頻道劇： 愈活愈精彩 （劇本審閱及策劃）（前東方二套）（ 2002 年）
 中國大陸電視連續劇： 情義兩重天 （劇本審閱）（ 2002 年）
 中國大陸電視連續劇： 天下第一 （編劇）（ 2004 年）
 中國大陸電視連續劇： 小魚兒與花無缺 （編劇） （2004年）
 中國大陸電視連續劇： 再見艷陽天 （編劇）（ 2008 年）
 中國大陸電視連續劇： 大捕房 （主任編劇）（ 2007 年）
電影編劇作品
 鬼馬雙星
 天才與白癡
 林阿珍老虎魚蝦蟹
 香港屋簷下
 甩牙老虎
 香港七三 （ 邵氏 上映電影， 1974 年）
 出墻紅杏
 兵來賊擋
 各施各法
 哈囉夜歸人
 七彩林阿珍
 豪俠
 大殺星小鬼頭
 大男人
 師弟出馬
 什家小子
 鬼打鬼
 瘋狂八三
 林亞珍老虎魚蝦蟹 （ 1979 年）
 名劍
 膽博膽
 追趕跑跳碰
 秋霞
 人在江湖
 發錢寒
 毒計
 顧城別戀
製片
鬼馬雙星
直搗黃龍
電影故事創作
 香港七三
 七十二家房客
雞同鴨講
監製作品
 撞邪先生
 求愛敢死隊
 南北媽打
 法中情
 愛的世界
 雙鐲
 師兄撞鬼
 靚足一百分
作品集
書名 出版社 出版日期 備註
編劇秘笈 博益／次文化堂 1992 年 8 月 ISBN 9789621710772
一本不正經 博益 1992 年 11 月 ISBN 9789621711175
電視風雲二十年 博益 1993 年 9 月 ISBN 9789621712028
水滸啟示錄 天地圖書 1995 年 1 月 ISBN 9789622577657
完全不正經 天地圖書 1995 年 1 月 ISBN 9789622578449
三顧草廬（合寫） 文化傳信 1996 年 1 月 ISBN 9789626911037
提防電視 天地圖書 1996 年 1 月 ISBN 9789622578777
天賜良朋 天地圖書 1996 年 1 月 ISBN 9789622579033
良朋無價 天地圖書 1996 年 1 月 ISBN 9789622579323
情慾常識 天地圖書 1996 年 1 月 ISBN 9789622578937
小寶神功語錄 次文化堂 1996 年 7 月 ISBN 9785226111495
武俠編劇秘笈 次文化堂 1996 年 7 月 ISBN 9785226111273
蓋世神功 天地圖書／次文化堂 1996 年 9 月 ISBN 9789622577640
亂世備忘手冊 天地圖書 1996 年 11 月 ISBN 9789622579330
三國勝經 天地圖書 1997 年 1 月 ISBN 9789629502232
韋小寶神功 台灣遠景版 1997 年 9 月 ISBN 9789573905585
三國啟示錄 天地圖書／次文化堂 1998 年 1 月 ISBN 9789622577664
後亂世啟示錄 天地圖書 1998 年 1 月 ISBN 9789629502942
處世金鐘罩 博益／博益發功版／次文化堂 1998 年 3 月 ISBN 9789621701015
食胡 寰宇出版／博益（火花叢書／一本堂） 1999 年 1 月 ISBN 9789621749079
香港老照片 1 （合寫） 天地圖書 1999 年 1 月 ISBN 9789629503895
指東講西 天地圖書 1999 年 8 月 ISBN 9789629506650
駭客 天地圖書 2000 年 4 月 ISBN 9789629930738
小寶神功 博益／博益發功版／台灣遠流／次文化堂 2001 年 1 月 ISBN 9789621782649
舊約中的智慧 博益 2001 年 4 月 ISBN 9789621782922
妖精鬼怪圖說 天地圖書 2002 年 4 月 ISBN 9789629937140
講東講西之一 次文化堂 2002 年 7 月 ISBN 9789629920647
哈利波特與中國魔法 次文化堂 2002 年 12 月 ISBN 9789629920708
講東講西之二 次文化堂 2003 年 1 月 ISBN 9789629920654
建華之賜． 特區魔鬼詞典 次文化堂 2004 年 7 月 ISBN 9789629921019
旅途說書人 茶杯 2007 年 5 月 ISBN 9789889950378
僵屍與吸血鬼 商務印書館 2008 年 6 月 ISBN 9789620427350
斑馬在線－通識電視課室 茶杯 2008 年 6 月 ISBN 9789881700919
人間尤物． 中國淫婦列傳 創建文庫／次文化堂 2008 年 7 月 ISBN 9789629921798
紅塵妖姬（人間尤物續集） 次文化堂 2009 年 3 月 ISBN 9789629922054
舊約啟示錄 博益／博益發功版／次文化堂 2009 年 5 月 ISBN 9789629922122
提防考起 天地圖書／次文化堂 2009 年 7 月 ISBN 9789629923273
基督解密 次文化堂 2009 年 7 月 ISBN 9789629922184
不動腦年代 茶杯版 2009 年 7 月 ISBN 9789881834997
我愛怪力亂神 次文化堂 2010 年 1 月 ISBN 9789629922320
情慾通識 快樂書房 2010 年 1 月 ISBN 9789881861283
真的假不了－電視狂潮幾十年 快樂書房 2010 年 5 月 ISBN 9789881891433
地獄詞典 茶杯 2010 年 7 月 ISBN 9789881934109
大話基督 次文化堂 2010 年 8 月 ISBN 9789629922474
編劇秘笈廿一世紀升級版 次文化堂 2010 年 9 月 ISBN 9789629920401
天賜玄機 快樂書房 2010 年 10 月 ISBN 9789881935342
霸權啟示錄 次文化堂 2010 年 10 月 ISBN 9789629922573
神棍通識 次文化堂 2011 年 1 月 ISBN 9789629922627
亂世神功 快樂書房 2011 年 1 月 ISBN 9789881981622
奇謀啟示錄 次文化堂 2011 年 3 月 ISBN 9789629922641
神女． 花街． 嫖文化 快樂書房 2011 年 7 月 ISBN 9789881530943
笑話基督 次文化堂 2011 年 7 月 ISBN 9789629922719
老千通識 次文化堂 2012 年 7 月 ISBN 9789629922993
通識方法論 次文化堂 2012 年 7 月 ISBN 9789629923051
提防再考起 次文化堂 2013 年 7 月 ISBN 9789629923273
編劇基本功 次文化堂 2014 年 7 月 ISBN 9789629923600
往事煙花香港影視的光輝歲月 大山出版 2015 年 1 月 ISBN 9789881256287
亂世通識 快樂書房
天賜玄機（ DVD ）
殭屍說書人（ DVD ）
聲音書，地獄辭典

出版錄音光碟
有無上帝A 加拿大福音傳播中心
有無上帝B 加拿大福音傳播中心
信仰是主力？阻力？助力A 加拿大福音傳播中心
信仰是主力？阻力？助力B 加拿大福音加拿大福音
活著不無奈 加拿大福音傳播中心
人生八苦生 加拿大福音傳播中心
人生八苦老 加拿大福音傳播中心
人生八苦病 加拿大福音傳播中心
人生八苦死 加拿大福音加拿大福音
人生八苦求不得 加拿大福音傳播中心
人生八苦怨憎會 加拿大福音傳播中心
人生八苦愛別離 加拿大福音傳播中心
人生八苦五陰盛 加拿大福音加拿大福音

講座主持
 香港大學 校外課程電視編劇課
 澳門東亞大學 中文學位校外課程電視製作課
 香港電視廣播公司 訓練學院編劇課
 香港編劇家協會 編劇課
 加拿大基督教福音傳播中心演講
 亞洲電視 藝員訓練口才課
 北京電影學院 特別講座（ 2013 年 12 月）
 北京傳理大學 特別講座（ 2013 年 12 月）
舞臺劇翻譯
 沙膽大娘 （原著： 佈雷諾特 ）
 常則與例外 （原著： 佈雷諾特 ）
教授擔任
 香港中文大學 新聞及傳播學院，兼職助理教授（ 2002 年 - 2017 年)
 香港大學 通識教育，兼職講師（ 2003 年 - 2007 年)
 香港浸會大學 ，「閱讀人生 ─ 師友計劃」講師（ 2004 年 - 2005 年)
 香港浸會大學 傳理學院電影電視系，藝術碩士課程兼職講師／碩士班導師（ 2004 年 - 2017 年)
 香港浸會大學 電影學院，院士
 廈門大學 傳播學院訪問，教授（ 2008 年)
 香港大學 及 聯合書院 中文系，兼職通識課程講師（ 2006 年 - 2008 年）
 香港演藝學院 戲劇學院，碩士班兼任導師（ 2009 年）
 香港浸會大學 電影學院，高級文憑兼職講師（ 2011 年， 2013 年， 2015 年）
 香港樹仁大學 傳理系，兼任講師（ 2013 年， 2017 年）
 澳門望德堂創意中心 ，「馬交影視新思維計劃」策劃人兼主任導師（ 2011 年 - 2017 年）
 香港樹仁大學 ，客席教授／講師（ 2015-2017 年）
 香港青年協會，編劇大師接班人，主任導師，發起人 (2016)
參考資料 編輯
1. ^ 個人履歷. 劉天賜個人專頁 (Facebook). 2015-02-03 [2015-03-24].
外部連結 編輯
 俗語趣談 劉天賜
 犀牛俱樂部 tvb.com
 劉天賜的 blog

昨天有去看的鯨魚們舉手🖐🏻🖐🏻🖐🏻

#哥現場唱的太好聽
#聽幾次都不會膩
#什麼時侯才會巡迴到台灣

BY已經等不及再看一次的小編

📰 #納納NEWS - 李榮浩 📰
『#亞洲新天王』#李榮浩 2017【#有理想世界巡迴演唱會】昨首登香港紅磡開唱，再創生涯里程碑！出道短短不到四年，李榮浩以『新天王』之姿首登紅磡萬人舞台，精心準備由全樂隊11人豪華編制，編曲、舞台視覺效果再進化。除此之外，李榮浩更翻唱香港天后組曲，演唱包括：#Twins『#下一站天后』、#楊千嬅『#大城小事』…等多首經典粵語歌。昨日演唱會驚喜邀『#香港天后』容祖兒 Joey Yung 擔任演出嘉賓，兩人合唱『#習慣失戀』展現好默契。而在服裝造型部分，李榮浩更突破『黑、白、灰』穿衣尺度，穿上白底圖騰大衣露紅襪，秀時尚品味一展個人魅力！【有理想世界巡迴演唱會】至今已唱遍14個城市締造15場經典現場，今年將大舉進攻海外各城市！
.
『亞洲新天王』李榮浩2017年【有理想世界巡迴演唱會】香港站於昨晚(2/25)在紅磡體育場正式登場！這次不僅是李榮浩首度站上紅磡，無非是他生涯一大里程碑！對此，李榮浩也特地將舞台視覺、編曲等細節再次調整，更為香港歌迷準備驚喜，曾提到對「香港」這個地方有著特殊情感的李榮浩，昨不但大秀苦練多時的廣東話展現誠意，同時更準備多首粵語經典組曲，讓粉絲又驚又喜！除此之外，昨晚演唱會甚至邀請『香港天后』容祖兒擔任嘉賓，兩人更一起在台上演出容祖兒的經典歌曲『習慣失戀』，讓許多香港歌迷們陶醉的跟著合唱。而【有理想世界巡迴演唱會】從去年首站北京開始，也已經走遍共14個城市共15場演出，今年也將大舉進攻海外各大城市！
.
【有理想世界巡迴演唱會】繼2016年北京站的首場演出後，綿延不絕的好評讓李榮浩分別在深圳、上海、廣州…等城市順利開唱，而今晚在香港紅磡體育場的演出也對李榮浩深具意義，出道短短不到四年的他，可說是以『新天王』之姿，迅速地就穩穩站上這座深具指標性的舞台！此外，對香港一直有著深厚情感的李榮浩，為了今天也花了不少時間練唱粵語歌曲，只希望能拉近與香港歌迷的距離，也讓人看見李榮浩滿滿的誠意，這些歌曲也都由李榮浩親自挑選並重新編曲，包括『下一站天后』、『小城大事』以及『眉飛色舞』的粵語版『煞科』，讓人驚豔原來李榮浩竟能如此無違和的駕馭各種曲風的歌曲，李榮浩也提到：「我從很小的時候就很愛看港劇跟香港電影，包括『下一站天后』、『小城大事』都讓我印象深刻，我希望能跟大家分享心目中的香港！」
.
昨晚，現場也蒞臨了一位神秘嘉賓—『#香港天后』#容祖兒！而當容祖兒一現身，令人熟悉的『習慣失戀』旋律悄悄響起，而李榮浩與容祖兒不同於原版的詮釋也讓歌迷們聽的相當過癮！彼此欣賞的兩人也因為對於音樂上的執著都有著相當程度，於是兩人很快的就打成一片。除了準備廣東歌曲，李榮浩也為了在香港開唱特別苦練廣東話，從打招呼到閒話家常，李榮浩在說廣東話時好像『話夾子』突然打開了，李榮浩更分享自己練習廣東話的過程：「我都是用羅馬拼音輔助發音，所以大家看我在練習的時候寫滿整張紙，還以為我在學什麼語言。」
.
這次的演唱會將李榮浩三張專輯中的精華一次放送，繼北京場之後，又再次將大部份的演唱會曲目編曲重新改編，包括一開場的『有理想』、『太坦白』、『李白』…等，『作曲家』甚至改編成爆裂搖滾曲風，令人印象深刻！而在全場視覺動畫、燈光上，李榮浩也結合過去15場以來的優缺點，並親自修正且微調；此外，就連服裝，李榮浩也提出了自己的想法，像是這一次演唱會中其中一套李榮浩所身著的白底圖騰大衣，即讓人驚艷於原來除了黑、白、灰，李榮浩竟也能如此輕鬆駕馭如此繽紛的服裝，讓人十分驚喜。
—————————————————————
🙏 感謝各家媒體報導 🙏
.
🖋 蘋果娛樂新聞
楊丞琳千萬不要看！　李榮浩被容祖兒灌迷湯
新聞連結：https://goo.gl/YEkwj4
.
🖋 udn.com 聯合新聞網 / 噓！星聞
李榮浩香港首唱 女友楊丞琳「神隱」親口說了...
新聞連結：https://udn.com/news/story/8/2307888
.
🖋 中時電子報
李榮浩秀服不再黑白灰
新聞連結：https://goo.gl/JHYFD8

🖋 自由娛樂頻道
李榮浩登紅館嗨秀天后組曲 9月攻台北小巨蛋
新聞連結：http://ent.ltn.com.tw/news/paper/1081323

🖋 中央社新聞粉絲團
容祖兒欣賞李榮浩 甜喊喜歡小眼睛
新聞連結：http://www.cna.com.tw/news/amov/201702250301-1.aspx

🖋 NOWnews 今日新聞
李榮浩首登紅磡　練廣東話沒請教楊丞琳
新聞連結：http://www.nownews.com/n/2017/02/25/2419871

🖋 ETtoday星光雲
李榮浩暖唱鋼琴版《眉飛色舞》！�「限定版驚喜」迷幻紅勘
新聞連結：http://star.ettoday.net/news/873823

🖋 Yahoo!奇摩名人娛樂
李榮浩登紅磡色色的 牽手容祖兒秀粵語
新聞連結：https://goo.gl/lTCniI

🖋 三立娛樂星聞
李榮浩香港開唱獻粵語經典曲　�首上紅磡邀容祖兒當嘉賓合唱
新聞連結：http://www.setn.com/E/news.aspx?newsid=228509

🖋 Yes娛樂新聞
李榮浩紅館傾情開唱 容祖兒任嘉賓現場邀歌
http://tw.fansyes.com/Content/20170226/knsbgiz583f0.shtml

藍秀朗日本都市傳說，忘了我是誰實驗，其實係自我催眠！(恐怖在線重溫 第1497集)

第1497集 (16 Jul 2014)
日本"忘了我是誰"都市傳說

恐怖在線 www.edmondpoon.com
逢星期一至五 晚上十一點半到凌晨一點

每日免費收睇直播
視像月費重溫$40
聲音月費重溫$30

相關影片:
1. 舊清水灣電視城驚見突然消失的垃圾婆婆〈恐怖在線〉[嘉賓 老米 李忠希] 第3040集 2020-06-26 (https://www.youtube.com/watch?v=Cr1hzEU92FU)
2. 精神科醫生4樓病房瞓覺聽到靈體敲窗聲〈恐怖在線〉[嘉賓 精神科醫生麥棨諾] 第3035集 2020-06-19 (https://www.youtube.com/watch?v=gbZ8rMz4Ips)
3. 懲教署政府宿舍，女戶主變紅衣女鬼，所有職員住親都搬！(恐怖在線重溫 第1635集) (https://www.youtube.com/watch?v=CYmDHA7M1zg)



#恐怖在線 #潘紹聰 #藍秀朗 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

► Facebook: https://www.facebook.com/NatayiK
► Instagram: NatayiK
► Snapchat: natayi
► Weibo: http://t.cn/Rt7o3Kw► Inquiries: natayi@gmail.com

【影片簡介】
廣東話教學: 廣東話急口令/繞口令


久違的！！
廣東話教學又來啦～～
（其實是久違的新視頻Sorry）
今天來教你們廣東話繞口令！
廣東話裡面我們把繞口令叫做 “急口令”

這次也帶來了你們可能很面熟的嘉賓
ANGEL～～（在我的各個視頻經常出現唷）
來跟你們一起挑戰廣東話急口令！！
他本身是聽得懂一點廣東話的程度喔！

因為視頻太長了
我就把這個廣東話急口令分成了兩個部份啦～
下面有把每一句提到的繞口令
和他們的廣東話拼音列了出來給你們看
你們也來挑戰一下吧！！


0:14
7. 郵差叔叔 送信純熟 迅速送出
jau4 caai1 suk1 suk1 sung3 seon3 seon4 suk6 seon3 cuk1 sung3 ceot1

0:45
8. 床腳撞牆角，牆角撞床腳，你話床腳撞牆角定牆角撞床腳？
cong4 goek3 zong6 coeng4 gok3, coeng4 gok3 zong6 cong4 goek3, nei5 waa6 cong4 goek3 zong6 coeng4 gok3 ding6 coeng4 gok3 zong6 cong4 goek3

1:51
9. 而家學緊瑜伽嘅姨媽而家去宜家家俬買而家啱用嘅宜家家俬
ji4 gaa1 hok6 gan2 jyu4 gaa1 ge3 ji4 maa1 ji4 gaa1 heoi3 ji4 gaa1 gaa1 si1 maai5 ji4 gaa1 ngaam1 jung6 ge3 ji4 gaa1 gaa1 si1

2:37
10. 麥當娜約咗麥當雄去麥當勞道嗰間麥當勞食麥皮撈當歸
mak6 dong1 naa4 joek3 zo2 mak6 dong1 hung4 heoi3 mak6 dong1 lou4 dou6 go2 gaan1 mak6 dong1 lou4 sik6 mak6 pei4 lou4 dong1 gwai1

3:09
11. 各個國家有各個國家嘅國歌
gok3 go3 gwok3 gaa1 jau5 gok3 go3 gwok3 gaa1 ge3 gwok3 go1


【About this Video】
Cantonese Tongue Twisters


【Related Video】
Ling Cheng - 台灣人學廣東話繞口令（有字幕）
https://www.youtube.com/watch?v=y8Zj-sOcy1U

JASON(大J) - 廣東話vs法文急口令 w/ 香格拉 Shangrila
https://www.youtube.com/watch?v=EPYa2YLxPro

JASON(大J) - 【Vlog】香港仔vs日本妹 急口令對決！w/ Kei@Kei&Mai
https://www.youtube.com/watch?v=q_UIMGd74A0




Background Music：http://dova-s.jp/
Sound Effects：http://musicisvfr.com/free/index.htm

► Facebook: https://www.facebook.com/NatayiK
► Instagram: NatayiK
► Snapchat: natayi
► Weibo: http://t.cn/Rt7o3Kw
► Inquiries: natayi@gmail.com

【影片簡介】
廣東話教學: 廣東話急口令/繞口令


久違的！！
廣東話教學又來啦～～
（其實是久違的新視頻Sorry）
今天來教你們廣東話繞口令！
廣東話裡面我們把繞口令叫做 “急口令”

這次也帶來了你們可能很面熟的嘉賓
ANGEL～～（在我的各個視頻經常出現唷）
來跟你們一起挑戰廣東話急口令！！
他本身是聽得懂一點廣東話的程度喔！

因為這個廣東話教學視頻太長了
我就把這個廣東話急口令分成了兩個部份啦～
下面有把每一句提到的廣東話繞口令
和他們的廣東話拼音列了出來給你們看
你們也來挑戰一下吧！！
希望這次的廣東話教學視頻
能讓你感受到學習廣東話的樂趣！
哈哈哈哈哈


00:31
1. 黐線蜘蛛條蜘蛛絲黐住枝樹枝
ci1 sin3 zi1 zyu1 tiu4 zi1 zyu1 si1 ci1 zyu6 zi1 syu6 zi1

01:07
2. 去街市買魚腸，見到姨丈，放低魚腸，問候姨丈，執翻魚腸，拜拜姨丈
heoi3 gaai1 si5 maai5 jyu4 coeng4，gin3 dou3 ji4 zoeng6，fong3 dai1 jyu4 coeng4，man6 hau6 ji4 zoeng6，zap1 faan1 jyu4 coeng4，baai1 baai3 ji4 zoeng6

01:30
3. 掘柑掘桔掘金桔，掘雞掘骨掘根骨，掘完根骨掘金桔，掘完鬼骨輪雞骨
gwat6 gam1 gwat6 gat1 gwat6 gam1 gat1, gwat6 gai1 gwat6 gwat1 gwat6 gan1 gwat1, gwat6 jyun4 gan1 gwat1 gwat6 gam1 gat1, gwat6 jyun4 gwai2 gwat1 leon4 gai1 gwat1

03:02
4. 一蚊一斤雞，一蚊一斤龜，究竟係雞貴定係龜貴？
jat1 man1 jat1 gan1 gai1, yat1 man1 jat1 gan1 gwai1, gau3 ging2 hai6 gai1 gwai3 ding6 hai6 gwai1 gwai3

03:22
5. 一蚊一隻龜，七蚊一隻雞，佢話龜貴過雞，我話雞貴過龜，咁究竟龜貴過雞定係雞貴過龜?
jat1 man1 jat1 zek3 gwai1, cat1 man1 jat1 zek3 gai1, keoi5 waa6 gwai1 gwai3 gwo3 gai1, ngo5 waa6 gai1 gwai3 gwo3 gwai1, gam2 gau3 ging2 gwai1 gwai3 gwo3 gai1 ding6 hai6 gai1 gwai3 gwo3 gwai1
04:56
6. 入實驗室撳緊急掣
jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3


【About this Video】
Cantonese Tongue Twisters


【Related Video】
Ling Cheng - 台灣人學廣東話繞口令（有字幕）
https://www.youtube.com/watch?v=y8Zj-sOcy1U

JASON(大J) - 廣東話vs法文急口令 w/ 香格拉 Shangrila
https://www.youtube.com/watch?v=EPYa2YLxPro

JASON(大J) - 【Vlog】香港仔vs日本妹 急口令對決！w/ Kei@Kei&Mai
https://www.youtube.com/watch?v=q_UIMGd74A0




Background Music：http://dova-s.jp/
Sound Effects：http://musicisvfr.com/free/index.htm