為什麼這篇嗶卡英文鄉民發文收入到精華區：因為在嗶卡英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tupacshkur (coalwood boy)看板Eng-Class標題[請益] 上班打卡的...
嗶卡英文 在 ????? ?? Instagram 的精選貼文
2021-06-21 20:40:46
- 大家期待的#華碩文化童書二團 來囉！ ▪️團購時間▪️6/21-6/27 PM23:59 ▪️購買網址▪️ https://gbf.tw/yikvd (到我的首頁 @emilyku1214 有連結🔗） . 表單內我幫大家挑選了我很推薦的書籍， 有各種年齡層適合的書籍非常豐富的繪本可以選擇！ 不...
大家好~
想請教上下班打卡的英文怎麼說?
是感應式的，把卡片靠近機器，逼一聲即可
不是打卡機，所以不是clock in/out; punch in/out
也不是像刷信用卡那樣真的有刷卡片的動作，所以不是swipe the card
用tap the card可以嗎?
有人這樣說嗎?
謝謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.155.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1537371010.A.920.html
→ dunchee: 你中文也是講「打卡」，雖然已經不是使用舊式的打卡機。 09/19 23:45
→ dunchee: 用) ... clock in ... clock out ... 09/19 23:45
→ dunchee: clock in/out 主要是紀錄那時間，倒不是專指打卡機打在卡 09/19 23:45
→ dunchee: 片上的動作 09/19 23:45
推 yogurt0313: 感覺是punch in，只是不知道這個時代還有沒有人這樣 09/20 00:32
→ yogurt0313: 說 09/20 00:32
→ yogurt0313: punch time card 09/20 00:32
→ yogurt0313: 現在遲到應該也只是說late 09/20 00:33
推 xuuvup: 我們公司也是嗶嗶的，都說clock in/out(off) 09/20 09:08
→ tupacshkur: 感謝大家！ 學到了～ 09/20 19:26