＃東京美食～神保町「LADRIO」維也納咖啡

前幾天一位日旅社團的同好分享了一個資訊～～日本大型連鎖書店「三省堂書店」位於東京神保町的本店，明年3月將結束營業。「三省堂書店」創立於1881年4月8日，與紀伊國屋書店、丸善等並列為日本規模較大的老牌連鎖書店。當初看到這一則消息，很震驚，後來仔細看到新聞內容，才知道是因為本店的建築是1981年完工的，建築物設備漸漸老舊，於是決定包括緊鄰的建築物也一同改建。

神保町是我一個人去東京自助旅行時，很喜歡去的景點之一。這裡是以舊書街而聞名，但我看不懂日文，日文舊書對我來說，不是我有興趣的。來到這裡，我是回味東京的舊文化氣息，尤其這附近有好吃的咖哩料理，還有特色的咖啡店。今天要跟大家分享的就是在神保町的一家喫茶店「LADRIO」，會走進這家喫茶店是被它的外觀所吸引，後來在介紹咖啡館的日本雜誌上看到這家店的介紹，才對它有更進一步的認識。

這間喫茶店立於昭和24年(西元1949年)，是日本第一間販賣「維也納咖啡」（Wiener咖啡），也可以說是日本「維也納咖啡」的始祖店。外觀是用原始的紅磚推砌的建築，據雜誌上的介紹，店名「ラドリオ」是取自西班牙文「煉瓦」的意思，從昭和時代開始就是文藝作家非常喜歡去的一家店。「維也納咖啡」，熱熱的咖啡上面加上一層厚厚的冰奶油，喝的時候嘴唇會先碰到冰涼的奶油，而舌尖卻嘗到熱熱的咖啡，很特別的感覺。咖啡杯旁的小湯匙，嚐上一口奶油，不甜不膩，口感很紮實！

這家店的內部佈置有種時光倒轉的復古風格，磚塊所拼造成的牆壁與紅色椅子更顯現出昭和年代的感覺。下午茶時段，一杯咖啡＋蛋糕只要670日圓，午間套餐也只要950日圓，真的是超級划算的！神保町的古書我不一定有興趣，但是這裡的咖哩料理與咖啡廳卻是吸引我來此一遊的動機，有機會到此一遊，可別忘了來「LADRIO」品嚐一下好喝的「維也納咖啡」喔！
地址：千代田區 神田神保町1-3
營業時間：[一～五]11:30～22:30，[六、日]12:00～19:00
＃都營新宿線
＃都營三田線
＃METRO半藏門線
＃神保町站

【「時間＋に／で」的限制】

一般而言，學生都是學「時間＋に＋Ⅴます」的句型，不過實際上也存在著「時間＋で＋Ⅴます」的句型，而且兩者意思相同，例如；
喫茶店は９時【に】閉まる。
喫茶店は９時【で】閉まる。

不過「時間＋で」在使用上是有限制的，例如；
〇ゆうべ６時【に】食事した。
✕ゆうべ６時【で】食事した。

這是因為「時間＋で＋結束性動詞」，「閉まる」是結束性動詞，但「食事する」並不是。

然而，即使像是「迎える」等動詞，本身沒有「結束」的意思，卻也能對應「時間＋に」，例如；
王さんは来年３月【に】定年を迎える。
王さんは来年３月【で】定年を迎える。

其中「に」用來表示「定年を迎える」的「時間點」，
而「で」則用來表示「定年を迎える」這「時間流程的到達點」。

關於「時間＋に／で」的用法，還有很多有趣的發現，下次再向大家介紹。

學日文，請放心把你交給我們
https://lihi1.com/nCuEV

「日文小測驗！」N4程度

今天來考考大家「日常慣用語」的意思

.

★　この喫茶店、週末が書き入れ時です。

請問這句話的意思是什麼呢？

①　週末是最清閒的時候
②　週末是客人最多的時候
③　週末是會計結算的日子
④　週末是重要進貨的日子

請作答！

.

✅ 答案和詳細單字解說，請見這裡（音速官網）

▶ https://sonic.tw/2TgZmQ5

表参道の交差点そば、３８年間変わらぬスタイルで営業を続けた名店「大坊珈琲店」が、2013年12月に惜しまれつつ閉店しました。表参道の交差点付近を通ると焙煎の香ばしい香りがいつも漂っていたそうですね。
この大坊珈琲店が開店した翌年、１９７６年に開店したのが、ここ「カフェ レジュ グルニエ」です。大坊珈琲店を超え、４３年の歴史を数えます。
大通りに面した大坊珈琲店とは対照的に、細い路地沿いに店舗を構え、「隠れ家的」なんてよく言われてます。

今回注文したのは、Straight Coffeeのマンデリン。口に含んだ瞬間目の覚めるような苦味と濃厚なボディ、アフターテイストの余韻にもどっぷり浸かれます。深煎りの豆とネルドリップが、流行り廃りの無い、意思とプライドを感じさせてくれます。

今回は注文しませんでしたが、夏場は「オレ･グラッセ」がおすすめ。コーヒーとミルクの層が分かれた冷たいコーヒーの美しさは、見ているだけで優しい気持ちになります。

レジュ・グルニエ (Cafe Les Jeux Grenier)
住所：東京都港区 南青山 5-9-5
定休日：なし
営業時間：１０：００～２３：３０ （日祝は１２：００～２２：３０）


◆チャンネル登録はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCaZkHXBb4oTQ4LJt-se-GcA

◆ツイッター
https://twitter.com/kyakyao3

◆インスタグラム
https://www.instagram.com/kyakyao3/

◆TikTok
https://vt.tiktok.com/hobMY2/


#10秒コーヒー

[幻景街道] 下町商店街裡的神社：＃土居商店街　與　＃守居神社／李長潔
.
大阪的什麼地方都去過了嗎？沒有，其實還有很多有趣的小地方等著你去探索，像是守口市的土居。「土居」的意思是用土堆出來的土堤，古代這裡建起大阪淀川旁的堤防，跟守口的「文祿堤」一樣，有抵禦洪泛的功能。因為時常住宿在守口，慢慢地將京阪電鐵的每一站周遭都細訪一番，像是距離守口較近的西二莊、門真、萱島、寢屋川、滝井、千林、森小路、京橋，一直到香里園、枚方、樟葉、八幡，再如分支交野線的交野、河內磐船、私市。土居算是最近的小區域，卻總是匆匆路過。
.
▓＃懷舊下町商店街
.
守口、土居、千林，算是大阪外環的住宅區，車站附近的商業街小而發達，先前介紹過的千林商店街，就是號稱歐巴桑的最愛「最便宜的商店街」。而土居的商店街也挺有特色，充滿懷舊氣息的拱廊式街道中，還隱藏了一座熱鬧且帶有生活氣息的地方性神社—守居神社。
.
三月底的氣候相當宜人，土居的早晨，鐵道旁整排的櫻花樹在日光下閃耀著粉紅色的光芒。櫻花樹旁的土居商店街，有些店家已經開張營業，販售著醃漬品、炸物、蔬果等市場食物，當然整體而言，這裡絕對不會比市中心的大型商店街來得熱鬧，這種鄰近型商店街主要便是提供在地區民的日常用品與居家生活服務。而近年商店街的式微，也反映出日本「地方消滅」的危機趨勢，這我們後話在談。
.
▓＃充滿生活感的守居神社
.
從商店街口進入沒多久後，就可以見到兩旁插滿了守居神社的祭典旗幟，應該是守居神社的稻荷神社大祭。守居神社裡的末社便是一座隱密的稻荷神社，與社務所一同處在正殿後方，挺有秘密的氛圍。
.
相傳醍醐天皇延喜18年（918年）淀川洪水氾濫時，當地人聽聞「我是天道神，用鈴聲傳遞祭祀之意」，開啟當地的河川信仰。現在的社址，則是在明治時代時，合祀大隅神社與產土神社而建，因此守居神社主祭素盞嗚尊、賀茂別雷神。拜訪當日正值稻何大明神的祭典，社境裡人們忙進忙出地準備，一旁煮食蒸氣繚繞，令人感到特別有活力。
.
土居商店街，其實有些好物可以推薦給大家，像是有超好吃甜點的喫茶店－お染，這間店的和菓子比起市區的名店一點也不遜色。此外，コーヒーショップABC（ＡＢＣ咖啡），是大阪地區的連鎖咖啡店，咖啡品質與空間氛圍還挺不錯呢。
.
＃守居神社地址：大阪府守口市土居町２−２２
＃お染地址：大阪府守口市日吉町１丁目４−１
＃コーヒーショップABC地址：大阪府守口市日吉町１丁目３−１１

偽學術粉絲專頁：https://www.facebook.com/Pseudoscholarship/
偽學術ＩＧ：https://saveig.com/weixueshu/

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

妻を悪者にしない、と
自分のルールがあったので
誰にも話したことがないが、

やはりわだかまりを消化し
きれないので書かせて
もらいたい昨年4月に、

ふらりと入ったバーで今の
妻と出会った

(当時、俺38歳、妻32歳)

そこで親しくなり、店を
変えた2軒目で
「あなたと結婚したい」と言われた

結婚願望の強い
女性だったとはいえ、

ジャケットにつけていた
バッヂと渡した名刺の
効果もあったのは否定しない

その日は連絡先を交換して帰宅した

その後デートを重ね、

結婚の意思も固まり、

9月には互いの家族に
挨拶を済ませた

そして10月に婚姻届を出して、

もともと3LDKで
一人暮らしだった俺の家で
結婚生活がスタート

妻は仕事を11月には辞め、

家計は妻の管理にした

俺は小遣い制ではなく、

会社の報酬とは別の収入が
あるので、

何か必要なときはそれを
使うように取り決めた
11月のある週末に、

妻が面白い写真が撮れたと
スマホで画像を見せてくれた

幾つかの写真を見ていると
LINEがポップアップ表示された

男性名と「忘れられない。

　会いたい」のメッセージ

どういうことか尋ねると、

知り合った当初付き合って
いた同い年の男性からまだ
連絡があると言われた

そのとき初めて元カレの
存在を知ったのだが、

8月には完全に別れたという

その言葉を信じて、
今までのLINEの
やり取りを見せてもらったが、

8月以降は相手が一方的に
送るだけで妻は完全スルー

また連絡があれば俺に
伝えるようにと言って、

そこで終わった



一週間後に、またLINEがあり、

「(妻が結婚前まで住んでいた)

　マンションに行ってみたけど、

　引っ越したんだね。

　やり直したい」

との内容

このまま気を持たしても
悪いと思い、

俺が自分のスマホから電話連絡

彼女と結婚したことを言い、

もう連絡しないでほしいと伝えた

元カレは「わかりました」
とだけ言って電話を切った

だが翌日、俺のスマホに
元カレから連絡があり俺と
会いたいとのこと

妻に会いたいと言われた
わけじゃないので、

日時を指定して会うことに
した会った時に婚姻届受理
証明書を提示し、

本当に結婚していることを示す

すると当然、元カレが泣き出し、

「あんなに愛されていたのに」
と言い出す

なんでも、7月下旬の彼の
誕生日にドライブに出かけ、

誕生日プレゼントとして
5万円ほどの靴を
プレゼントされたそう

そして帰り道の車中で
別れ話になったそうだ

納得できなかったので
食い下がったそうだが、

結局は8月下旬に妻が
電話で再度別れを告げて、

それ以降は会っていないらしい

喫茶店で見苦しく泣かれたので、

「結婚願望のあった彼女を
　放っておいたあなたに、

　私が0.5ゲーム差で
　勝っただけです」

と突き放した俺と同時
進行で元カレと付き合って
いたこと、

婚約指輪を一緒に見に
行った直後に二人で
ドライブに出かけていたことなど、

気にかかることはあったが、

実際に結婚して幸せな
日々を送っているのは
元カレではなく俺なのだと思い、

妻を咎めることは特にしなかった

「会って話をして、別れた
　ときのいきさつを聞いた」

とだけ妻には言った

元カレからの連絡もなくなり、

夫婦で初めて過ごす
イベントなども
楽しみながら月日が経って行った



そして3月下旬、俺の誕生日

家に帰ると俺の好物が
テーブルに並び、

菓子作りが趣味の妻
お手製のバースデー
ケーキがそこにはあった

豪勢なディナーだったが、

何かカタチの残る
プレゼントはなかった

思い返せば、何か贈り物を
もらった記憶がない

婚約指輪のお返しがあった
わけでもない、

クリスマスには妻が欲し
がっていたヴィンテージの
腕時計を贈ったが俺は何も
受け取っていない

(やはり手作りクリスマス
ケーキはあった)

2月の妻の誕生日に重なる
ように海外クルーズを申し込み、

海外旅行の経験がない妻の
両親も招待して、

船上で妻の誕生日は祝った

感謝はその都度されるが、

何かこちらが贈り物を
受けることはない

初めて出会った日に食事に
行こうと誘われていたので
その日にあるのかも、

と思い期待していたが何も
なかった妻は
家庭人としては申し分ない

家の設備、家事、家計の
管理、どれも非の打ち所がないし、

俺の両親との付き合い方も
つかず離れずで、

見事なさばき方だと感心している

誕生日プレゼントがない

たったそれだけなのだが、

むなしさを感じる

元カレから靴の話をされて
いなかったのなら、

俺もそんなに
こだわらなかったのかもしれない



先日、一緒に買い物に
出かけたときに、

靴を磨くブラシを買いなおした

その時に、

「元カレへの最後の
　プレゼントがxxx

　(ブランド名)

　の靴だったと聞いたよ」

と言ったら、

「今までお世話に
　なったのでお別れのときの
　感謝として買ったのよ」

と答えていた

「元カレはビジネス
　スタイルに無頓着で靴も
　履き崩していたから、

　いいものをあげようと思ってね。

　あなたは自分でしっかりと
　整えているから感心する」

と言われた

俺は仕事柄、着るもの履く
ものに細心の注意を払って
いるので、

ビジネスで着用するものは
妻はノータッチだ

ジャケットにブラシをかけるのも、

靴を磨くのも、シャツに
アイロンをかけるのも俺

それらは苦にならないけど、

俺が何を身に着けている
のかは知らないと思う

すべて家計とは別のお金で
俺が自分で買っているから、

ネクタイすらもわからない
んじゃないかな

せめてブラシの一本、

カフスリンクスやタイバーの一つ、

家計の中からでもいいから
プレゼントしてもらえたら、

泣いて喜ぶのに

時計の
オーバーホール代だけでも
うれしいのに先週末、

友人の結婚式から帰ってきた妻が

「婚約指輪、本当は
　シャネルが良かった。

　ただ石はカルティエの方が
　いいのがあったから、

　そっちにしちゃったのよね」

と言った

「石ってタイミングだもんね」
と答えるのが精一杯だった
まだ1年経ってないのに、

とにかく疲れた
「妻を悪者にしない」
というルール、

ネット上だけでも解禁に
しようかなと思って書いて
みましたおわり



奥さん専業?

夫が稼いだお金で夫の
プレゼント買うのは悪いと
思ってるのかもよ



ネタだぞ



え、ネタ…?



ネタならもっと
盛り上がっているところに
投下するよ夫が稼いだその金で、

結婚した友人へのお祝い
諸々してるからなぁ

結婚前の妻の財産はわからない

ただ、家計簿はいつも
妻から開示してくれていて、

結婚後のあらゆる出費は
家計からしているのは確実



ごめん何が言いたいのか
さっぱりわからない

愚痴なのか相談なのか
慰めて欲しいのかネタに
しても長すぎるし
オチはないしなんなんだ



相談はしてないね

結婚生活が疲れたなっ愚痴だよ

オチがいるなら、それこそ
ネタででも考えるが?



友人へのお祝いはまた別じゃない?
さっきさんま御殿でやっ
てたけど俺が稼いだ金で
俺にプレゼントくれても
嬉しくないって言ってる
人がいたプレゼント
ほしいなら素直に言ってみては?

それともなんとなく愛され
てない雰囲気を感じるの?



さんま御殿でそんな
タイムリーな話題があったんだ

俺は自分で稼いだ金だとしても、

渡したお金のうちから贈ら
れると嬉しい「これ、
　買ってくれないかな」と
言ったことはあるが、

「自分で買えるでしょ」で終わった

安けりゃ俺のポケット
マネーで買える、

高けりゃプレゼント
できないからやはり自分で買ってね

というスタンスだと思う



好意的に解釈するなら、

身嗜みに気を使い、自分の
物は自分で買うあなたに
気を使って下手な物を
送れないと思ってる
のがかもしれない。

物より手作りの方が価値
あると思い込むのも
分からんでもないし。

まぁプライドとかが邪魔
するのかもしれんが、

普通にその気持ち伝えてみれば?



アドバイスを期待していた
わけではないが、

積極的な見方を教えて
くれてありがとう

きちんと家を管理して
くれているので、

それが毎日の
プレゼントだと思うことにするよ



長すぎるのでまとめると

妻が元カレには高い靴
贈ったのに俺には
プレゼントくれなくて嫉妬
するこれだけなのに随所に
一人暮らしで3LDKだの
船上パーティだのと
スレタイと関係ない
エピソード長々と披露し
まくって自虐風自慢したいだけ



そう、お前さんに自慢
したかっただけだよ

嫉妬乙



正体現したね



まぁ落ち着けって。

は煽り気味だけど、

文を見るに元彼に物を
送った所が一番の
引っ掛かりになってるのは
同意できる。

そこが気になるばかりに
色々な事に考えが及んでる
んだろうけど、

肝はそこよ。

夫婦生活の空気なんて今
書きためた文だけで全部
分かるはずもない。

嫁からしたら貴方にそうさ
せづらい原因があるのかも
しれないので、

意地張らずに聞くのがいいと思う。

誤魔化して我慢してると
色々気に障るようになって、

遠くないうち本当にここの
お世話になる羽目になるぞ。

他に文句がないと言えるうちが華だ



そうかー

それならプレゼント
ほしいと言ったほうが
良いかもね奥さん的には
手作りケーキなら気持ち
こもってるし無駄にお金も
かからないし

それがお返しって思ってる
のかもちょっとした
すれ違いって感じがする



自分よりも元彼のほうが
好きなんじゃないか?みたいな?

自分とは金目当てで結婚
したのではないかっていう



そうなのかもしれない

素人技ではない立派な
ケーキだったし、

料理もうまい

まずは毎日のこのことに
俺が感謝だね

あと、金目当てだとは
思っていないよ

元カレは服装には
無頓着だろうけど、

どっかの会社の
2代目だって言うから、

お金ならそちらのほうが
あるだろしね



海外クルーズの嫁家族が
気になった。

礼言って終わり?

俺は嫁の親を海外旅行招待した時、

半額以上のキャッシュを
帰りがけ嫁にこっそり渡して

「次夫婦で旅行する時や
　美味しいもの食べに行く
　時に使いなさい」

って言ってくれてた。

嫁は俺に報告せず、がめたんだが。

まともな親はそういう
ものだと思う。



親はまともなのに娘である
嫁はクズだな



だからここの住人なんだよw



妻両親にはそういうのは
期待していない

スピード婚を許して
もらっただけでも、

こちらが感謝だよ

旅行も深々と感謝されたから、

妻両親はそれでいいんだ

それよりも、あなたの
奥さんが心配だよ



7月下旬まで元カレと
あなたと同時進行してた
ことは本当に気にしてない?

俺なら信頼関係が根本から
崩れるがプレゼントが気になる、

は表面的なことで潜在意識は

「俺とつきあってたあの時、

　元カレともやってたのか!?」

が気になって仕方ない
んじゃないのか?

カッコつけて許した気に
なってないで話し合えば?



ようは二股してたって事だよな

多分天秤にかけてたし股の
緩さはいい女じゃないかもしれんな



ここで普段愚痴られてる
夫婦とは一段階層が違うな

奥さんからしたら、
身だしなみ諸々自身で
しっかり管理していて
欲しいものは自分で買う
んだろうから物を
プレゼントするよりも
手作りケーキや料理が
相応しいと思ってるんじゃないか