以前還沒生小孩前，聽人家說有了小孩會多累多辛苦，但現在自己有了小孩之後，目前為止覺得最心累的，就是常常要聽到一堆長輩或路人，不請自來的指點你。
　
要是說得有根據，有科學應證那是ok，我們也不是真的聽不得建議的人，尤其我知道很多長輩都是善意提醒。但我覺得有些長輩真心是情商低，「說話的藝術」這本書也不去圖書館借來看一下，常常一邊說還要一邊搭配讓人會逐漸拳頭緊握的語氣或肢體語言，倚老賣老到讓你想要問候他全家。
　
　
之前是台灣的長輩要我餵母乳到六個月就可以了，「反正六個月以後都是菜奶」。雖然我是第一次聽到這個詞，但是前後句連貫起來，也大概知道是在說六個月以後的母奶沒屁用。當下真的聽了很不舒服，因為這方面的資訊我當時也還沒涉獵，所以心裡沒譜。後來長輩又補上一句：「尤其女孩不要讓她吃超過一歲，這樣對她不好，男孩就沒關係。」
　
？？？
這是什麼道理？
　
結果我聽了更不爽了，再問為什麼？長輩又使出大絕招「反正你聽就對了，老一輩的都這麼說！」
　
好棒棒，又是古人的智慧。
　
古人是有智慧沒錯，但有很多智慧已經是時空背景不同了好嗎！！！可以醒醒嗎智慧！！！（誰？）
　
　
好這次回公婆家，又遇到不相干的鄰居大媽。
　
劉小姐肥鵝從出生到現在都是我跟老劉自己帶，至今除了打預防針，我們都沒什麼帶她出門，也幾乎沒有找朋友來家裡（畢竟之前三級警戒），所以她見的最多的人就是我們倆也沒別人，這也造就她稍微有點怕生。
　
但劉肥鵝生性淡定，陌生人抱她雖然她會害怕哭哭，但都不是嚎啕大哭的那種，就是有點劉雪華性質的哭法（年輕人：那誰？），扁著嘴然後淚水在眼眶打轉，然後小聲的哼唧。但這情況會在抱著她一會之後解除，不過身體還是會滿僵硬的就是了，也笑不太出來。
　
那天鄰居大媽來公婆家找我婆婆，看到劉肥鵝就開心的要抱。我提醒了一句她現在還有點怕生，可能會哭哭，鄰居大媽自信滿滿地說她很有小孩緣，小孩看到她都要笑（秋香姐：我就算對你笑，也笑你是個白痴），說完就抱起劉肥鵝。
　
不意外，肥鵝哭哭了，鄰居大媽自以為的哄半天，劉肥鵝也還是抽抽搭搭。
　
結果鄰居大媽面子掛不住，把肥鵝抱回我手上，開始多嘴說：「唉呀你這寶寶滿愛哭的。」
　
？？？
哈囉？
　
我們劉肥鵝愛笑到都要成國際親善大使了好嗎？（亂講）
　
要不是為了維持皇城之內的和氣，我是很想叫她趕緊回家哭墓去。但我婆婆之前有說這個鄰居大媽很熱心，有時他們不在會幫忙收快遞，所以就算了，跟她解釋了肥鵝見的人少所以有點怕生。
　
結果她還不知收散，還要接著講：「哎呀小孩怕生不好的，以後會很難帶！像我們家孫女都不怕生的，誰來都好，誰家都能住。」
　
我真的是火有點上來了，故意回她：「哎唷女孩這樣不太好吧？我們還是要有點矜持的。」這時我公公很大聲的接一句：「對！不然容易被人帶走了！」（我公公本來講話就中氣十足，不過他大概也是聽了不爽了）
　
鄰居大媽自討沒趣，跑去廚房找我婆婆了，我心裡暗暗讚揚了我公公一番。是說我覺得有些大人真的很奇怪，小孩怕生這不是很正常的一個現象嗎？難道你自己會讓個陌生人一上來就又摟又抱的嗎？既然不會，那你憑什麼要求一個小孩要具備這樣的能力？
　
總之我認真懇求這些路人長輩，善意提醒不是不可以，但請注意您的措辭及語氣可以嗎？還有那些道聽途說沒有根據的說法也請查證過再來嘴可以嗎？你們並不知道自己的無心嘴砲，會如何影響一個媽媽的心情，甚至有可能會焦慮….
　
#你家小孩也怕生嗎
#到多大才不怕生呢
#劉肥鵝6m24d
—————
產後落髮問題怎麼辦？
來看看我的心得分享👇
https://reurl.cc/vg3QKL

#小記事
#新冠肺炎
#什麼時候可以回家？

娘家媽媽身體狀況不好，住進長照機構，原訂暑假回去探望，盼啊盼地眼看日子就要到了。

一瞬間，很多的偶然湊在了一起，加上家人也希望我們暫時不要移動，只能取消行程。

百年不遇的疫情，我們還處在這波影響之中，還好雙寶爹是個情緒非常穩定的人，他很堅持不論在什麼時候，該吃喝就吃喝，該睡覺就不要胡思亂想。

和他在一起後，我的心情穩定不少，像是在炎熱的夏天裡，手中握著一塊安定石，可安心的後果是，少了情緒起伏，會有缺乏人性的感覺。

…

我一直是個性情中人，這是好聽的說法。剛來上海旅居的時候，我會因為沒吃到熟悉的味道嚎啕大哭；遇好笑的事情，笑聲也是全家人最大的。

和雙寶爹剛結婚時，和婆家的人一起看電視，他們全被我發出的笑聲驚呆了，覺得有趣的婆婆，會刻意把頻道轉到我愛看的黃金傳說。

當時，她說家裡熱鬧一點比較好， 只是這句話雙寶出生之後就沒聽她說過了…呵，而現在是再也聽不到她罵孩子不要吵。

…

不久前打電話給娘家哥哥，我說這次的病毒神出鬼沒，叮囑他不要亂跑，說再見時，哥哥說謝謝我關心他。只是尋常的一句話，又讓我忍不住淚崩。

都說長兄如父，娘家哥哥一直很疼愛我，雖然偶爾嚴厲，但也知道他的出發點其實是為了我好，疫情之後，深感家人的重要。

因此，看到新聞報導確診的案例，我總是衷心希望他們可以早日痊癒，畢竟他們和你我一樣，也有家人啊！

…

什麼時候可以回去，成了一個未知數，我已經一年多沒有回去了，心裡的想念發作起來會失眠。

我從來沒有離家這麼久的時間，可是一想到回去可能會為故鄉製造麻煩，那我們就不要去擠占這樣的機會，留給需要人道關懷的對象。

疫情剛開始的時候，我一直幻想它會突然結束，或者疫苗大發神威，經過這一年半的時間，我才明白要習慣於疫情相隨的情況下繼續生活。

這段時間沮喪難過是正常的，發現自己太沉溺情緒，與其憂慮等待，不如起來做做事。

畢竟，精神上的慢性枯萎，危害可能遠甚於病毒。

前幾天，請基督徒朋友幫忙代禱，她說了很溫柔的祈禱詞，記錄下來分享給大家。也特別詢問過她，她說喜歡的朋友可以用力分享。

…

願我們這些僅僅面臨生活不便的人，
能顧念那些生活在危機中的人們；
.
願我們這些不易被感染的人，
能顧念那些免疫系統脆弱的人們；
.
願我們這些可以奢侈地在家工作的人，
能顧念那些必須在防護疾病和維持生計之間做選擇的人們；
.
願我們這些不因孩子停學受影響而能夠靈活選擇在家看顧孩子的人，
能顧念那些別無選擇的人們；
.
願我們這些不得不取消自己行程安排的人，
能顧念那些找不到安全之所可容的人們；
.
願我們這些在因為疫情儲蓄遭受損失的人，
能顧念那些根本沒有儲蓄的人們
.
願我們這些被隔離在家的人，
能顧念那些無家可歸的人；
.
當驚恐籠罩了我們的國家，
讓我們選擇去愛。
.
疫情期間，也許我們無法張開雙臂，
彼此擁抱；
.
但是，願我們找到傳遞愛的方式，
成為上帝慈愛的懷抱，
來擁抱我們的鄰捨。

…

照片故事 | 上海前幾天的日暈照片，臨近端午，天氣轉熱了。祝大家端午佳節愉快😊

人生，還是要笑起來的。

回顧鋼鐵媽媽又進廠整修了
https://www.facebook.com/101412521230761/posts/207591963946149/?d=n

回顧鋼鐵媽媽又出廠回家了
https://fb.watch/5FI1k043Ih/

這陣子台灣因COVID-19疫情大規模爆發，導致第一線醫護系統的loading非常吃緊，在這邊先特別向所有的醫護人員，以及為這個國家與人民付出的所有人，說聲辛苦了！💪🏻💪🏻💪🏻❤️❤️❤️

回顧去年2020年3月的時候，鋼鐵媽媽曾經po過一篇文章記載著因「膿胸」到台北榮總急診，到最後治療吿一段落出院回家的心路歷程，而山姆看著最近有關疫情的新聞，不禁又想起去年的那一段…😕

去年2020年2月的時候，鋼鐵媽媽、Andrew與山姆實現了我們一家三口第一次的美國南加州road trip，但也成為我們一家三口這輩子的最後一次家庭海外旅遊。💔

去年二月我們在美國自駕旅行的那兩個禮拜，台灣正值疫情爆發的時候，當時雖然美國疫情尚未爆發，但在整個南加州的所有藥局及賣場都已經買不到口罩了。很慶幸的，我們一家三口也平安地在2/20回到了台灣，更慶幸的，鋼鐵媽媽也是在回到了台灣之後才開始覺得身體有明顯的異狀。

其實，我們在去年二月出發前往美國之前就一度非常猶豫是否該取消整個行程，因為當時除了因中國大陸的疫情已全面爆發，台灣也開始被影響之外，鋼鐵媽媽當時已經有輕微咳血的症狀，但因為鋼鐵媽媽的病史及病況頗為複雜，出發前還是去榮總看了一下也諮詢了醫生，帶了原本的慢籤藥以及止血膠囊，然後就抱持著我們一家要持續「創造回憶」的想法及力量，還是衝了那次也是最後一次的家庭海外旅遊！💪🏻💪🏻💪🏻

「回到台灣後，鋼鐵媽媽因為持續發燒跟呼吸的問題，被山姆帶去榮總急診，詳細的部分可以回顧一下上面鋼鐵媽媽當時的po文，後半段的部分就由山姆來接續講下去…。」👨🏻‍🏫

就在第二次又去榮總急診的路上，其實鋼鐵媽媽的狀況已經很不OK了，她用了最後的氣與力跟山姆說「你知道我早就簽了DNR放棄急救聲明了，所以千萬不要把我插管，求求你就讓我自私這一次，真的不行的話就讓我走吧，千萬不要插管不要急救…。」，當下的山姆只能邊嚎啕大哭邊開車，再邊安慰著鋼鐵媽媽說「妳不要再說這些傻話了，先不要說話，快到醫院了！」

「當時因為尊重鋼鐵媽媽的意願，所以並沒有叫救護車，而是自行開車去就醫。」🚗

到了急診室後，同樣的SOP再走一次，但這次做了抽血檢驗以及後面安排了肺部CT電腦斷層，因為這次的X光片已經顯示鋼鐵媽媽的右肺整個塌陷，整個肺都是「膿」而非「水」，因為已經演化成「膿胸」了。接著，再解除COVID-19的疑慮後，鋼鐵媽媽隨即被轉進急診室加護病房，隨之開了一張「紅單」給山姆，也就是所謂的「病危通知單」。

「人生已遇過數次無助的感覺，但那一次山姆徹底感到無助，打了個電話給一位護理師老朋友，電話裡山姆再度嚎啕大哭並語無倫次，護理師朋友告訴山姆，就先交給醫院處理，先不要想太多，並非病人簽了DNR就表示醫生就會直接見死不救了，醫療系統還是有一定的機制SOP。」❤️❤️❤️

接著，鋼鐵媽媽在急診加護病房經由胸外醫師放置了chest tube胸腔引流管，先看是否能減緩膿胸的症狀，並施予抗生素及其他藥物治療。幸運的鋼鐵媽媽，就在急診加護病房待了兩個晚上，就被轉到普通病房，但也是第一次到了思源樓的「腫瘤內科病房」，也感謝當時照護鋼鐵媽媽多年的各科醫師，大多數是主任級的醫師，還親自到急診室及病房探望鋼鐵媽媽。🙏🏻🙏🏻🙏🏻

就在榮總醫護的積極治療照護下，再加上期間鋼鐵媽媽又進了開刀房挨了一刀，由胸外進行內視鏡膿胸清創手術，就這樣鋼鐵媽媽又奇蹟似的一天一天的恢復了，但同時腫瘤科主任也讓我們會診了疼痛控制科主任，並開始輔助使用了「嗎啡」，減緩鋼鐵媽媽當時的「疼痛」，也就是所謂的「癌痛」吧。

「其實那一次的住院，腫瘤科主任已藉著肺部電腦斷單獨告知山姆，鋼鐵媽媽的片子看起來不理想，原本在胸椎的腫瘤看起來已經有吃進到肺了。山姆事後在想，如果以當時三月推算到九月鋼鐵媽媽離開的時候，應該也就是所謂的癌症末期的最後半年了。」😭

就這樣的，鋼鐵媽媽那次在醫院進廠整修了將近一個月之後，就出院回家繼續我們一家三口最後六個月的奇幻人生旅程。

Ce la vie! 🤟🏻🤟🏻

#如有引用不正確的醫療用詞請不吝指正
#希望大家都平平安安健健康康
#這波疫情快快過然後不要再來

山姆

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908



註解區:

這集標題是他們公司的名字，片頭那首歌跟標題都能看出來，因為有點點又被刻意拆開唸，可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱，等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來

0:15
改成「當你所愛的人必須死，是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點

1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD

2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思

2:42
這裡有矯正到，沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語，也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」

3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂，但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」

4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻，這句其實非常口語，這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好

4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思

4:41 錯字「摯愛」

5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候，是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點，通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話，應該是類似小天使接天堂的人的委託，幫忙保護人間的人的人力公司

7:40
顛倒的Minecraft XD

8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」，不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形，所以翻成戀人崖

10:06 大麻OuOb

這集親媽Viv有下去配音喔！
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好，夠機車(稱讚



希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

👉 免費訂閱！雨揚老師影音頻道 ▶ https://pse.is/KJKE8
大家放輕鬆來聽聽我唱的京劇《鎖麟囊》吧！😘🌹

雖然我不是專業，
卻也用心自學良久，希望讓更多人喜歡戲曲，
也從中領悟人生的哲理～在一個狂風暴雨的日子，
兩頂花轎在春秋亭相遇了～
這是女主在春秋亭雨中相遇的一段膾炙人口的唱段。
我們一起來欣賞吧！
這故事敘述富家千金薛湘靈曾以裝滿珠寶的鎖麟囊慷慨相贈貧家女趙守貞，
分隔多年後，輪到薛湘靈落魄，為求生計而當保姆，
卻遇上已成員外夫人的趙守貞，眼見恩人在前，
趙守貞驚喜萬分，不僅待若上賓，
還幫助薛湘靈與失散家人團圓。

這是人性至善的光輝，
佈施相助的善行，
終將回到自身成善果。
《鎖麟囊》中有滿滿正能量及「善有善報」的因果觀，
希望每位觀看的朋友也一定要正向思考，
幫助他人，就是人生最好的價值！～雨揚

《春秋亭外風雨暴》
耳聽得悲聲慘心中如搗，
同遇人為什麼這樣嚎啕。
莫不是夫郎醜難諧女貌，
莫不是強婚配鴉佔鸞巢。
叫梅香你把那好言相告，
問那廂因何故痛哭無聊。

梅香說話好顛倒，
蠢材只會亂解嘲。
憐貧濟困是人道，
哪有個袖手旁觀在壁上瞧。

蠢材問話太潦草，
難免懷疑在心梢。
你不該人前逞驕傲，
不該詞費又滔滔。
休要噪且站了，
薛良與我去問一遭。

聽薛良一語來相告，
滿腹驕矜頓雪消。
人情冷暖憑天造，
誰能移動它半分毫。
我正不足他正少，
他為飢寒我為嬌。
分我一支珊瑚寶，
安他半世鳳凰巢。
忙把梅香低聲叫，
莫把姓名你信口曉。
這都是神話憑空造，
自把珠玉誇富豪。
麟兒哪有神送到，
積德才生玉樹苗。
小小囊兒何足道，
救他饑渴勝瓊瑤。

#請訂閱 #開啟小鈴鐺 #雨揚老師唱京劇
----------------------------------------------------------------------------------------------
【 其他熱門主題】
▶ 每月生肖運勢馬上看 ▶ https://pse.is/M3L55
▶ 開運佛曲一次聽 ▶ https://pse.is/QN4US
▶ 生肖運勢主題一次看 ▶ https://pse.is/SCESL

▶ 跟著雨揚老師學養生 ▶ https://pse.is/P2KDP
▶ 雨揚老師親授開運祕技 ▶ https://pse.is/S85W7
▶ 雨揚老師線上音樂饗宴 ▶ https://pse.is/RCJKQ
----------------------------------------------------------------------------------------------
【 追蹤我們】
+ Facebook https://pse.is/yohofate
+ LINE 雨揚老師好友：https://lin.ee/qCId6Ko
+ IG https://pse.is/yohoig
------------------------------------------------------------------------------
+ Web
台灣 https://pse.is/yohofateweb
新馬 https://pse.is/yohofatemy

▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → https://pse.is/KJKE8

別想阻止我聽hipho - N.G.C music / DT sean.

DT訴說著對嘻哈的熱愛，以及自己人生的故事，用這首歌曲展現自己所看到跟遇到事物，shout out 所有的新生代，沒有人能阻止我們去熱愛這個文化，不管多少人阻止你去做你喜愛的事情，只要知道相信上帝與最真實的自己，不管將來會不會成功，當我們都老了之後，回想起自己年輕時的這段故事，卻不會後悔當時沒有選擇自己喜愛的事物，就放手去做吧！


詞：DTsean
曲：https://youtu.be/s9-doKcLwl8
錄音相關後製：tofu 章


Verse1:
我從小被我爸毆打到大
什麼沒有學會 只學會不公平就要反抗
一堆狗屁愛情歌曲都是在講屁話
要我大眾化我讓亂噴亂罵變成流行文化
今天除了上帝沒人攔的住我
我讓一切生態像是圍繞我的傳說
你看到我的歌詞另你無法捉摸
你傷心難過的到一旁幫我磨墨
記得幫我端來上等茶葉
你這他媽小小書童 你還不快點動作
當我開始拿著文房四寶
代表嘻哈又有人要開始不斷創造
不識相的 better sit your ass down
我的靈感來源自生活周遭
不像你為了押韻偷看國語日報
最討厭靈感來了被旁人打擾
像是你剛回家被你媽催快去洗澡

Hook:
誰都別想阻止我聽hip hop
我就是喜歡hip hop與現實對抗
我為hip hop生 也為hip hop亡
就是對那些達官貴人（他媽）不爽


Verse2:
最討厭人說饒舌歌手沒有水準
看看多少饒舌歌詞的押韻過程
你會發現你的國文造詣多麼低能
如同文青說一個禮拜有幾天呢
雖然真的不懂文青世界在想什麼
雖然我也喜歡喝飲冰三叉戟
羅曼蒂克這主題已經用到爛掉
你愛我我愛妳不就真的美好
結果分手之後又要為情真的煩惱
徐志摩的等級又不是你可以駕馭的了
越到夜晚我越文思泉湧瞬間靈感爆棚
膨脹我的名氣不讓珍貴時間無故蹉跎
就當我做好詞曲在你睡覺的時候
你會發現自己一事無成開始悔過

Hook:
誰都別想阻止我聽hip hop
我就是喜歡hip hop與現實對抗
我為hip hop生 也為hip hop亡
就是對那些達官貴人（他媽）不爽

Verse3:
我的歌詞與我合而為一可以不斷變速
為我verse3加上汽油幫浦
現在準備起步的我乘風破浪使軍艦軍旗飛揚 揚起的帆通往偉大國度
讓那些白痴廢物在一旁眼紅嫉妒
手持兩把戰斧我是沙場中流砥柱

我像是呂布 flow當赤兔
在戰場使你嚎啕大哭
想要讓人記住 先要有點天賦
再來才是你對嘻哈精神的態度
兼顧著 韻腳的功夫 旋律的技術
詞曲記得標注 就當世人渴望你的貨物
不要躊躇你的腳步

打響知名度
一夫當關去殺出一條血路得到眾人關注

注入的拳術
彷彿李振藩將精神套入了水的生存藝術

行雲流水般的說唱藝術像是劉翔
跨越了種族障礙
不分青紅造白管你黑人白人血統
拆了東亞病夫立牌


Hook:
誰都別想阻止我聽hip hop
我就是喜歡hip hop與現實對抗
我為hip hop生 也為hip hop亡
就是對那些達官貴人（他媽）不爽