新年就是要報好消息！

台灣確定列COVAX首波疫苗配送名單。中央流行疫情指揮中心 (CECC) 指揮官 (commander)陳時中證實，台灣將分配到20多萬劑AstraZeneca疫苗，目前尚未確定到貨時間，後續將會積極與COVAX聯繫冷鏈配送問題。

美國製藥廠莫德納(Moderna)宣布，和台灣簽署疫苗供應協議 (supply agreement)，將提供500萬劑 (dose) 武漢肺炎疫苗；根據協議疫苗將於2021年中開始交付配送(distribute)。
————————————————————
㊗️ 俐媽新聞英文 — COVID-19 疫苗篇Part 1:
💉 dose (n.) 一劑，一服（藥物）
——> overdose (n.) 藥劑過量，服藥過量
🧪 vial (n.) 小玻璃瓶；藥水瓶
💉 syringe (n.) = injector 注射器
💉 emergency / necessary approval (ph.) 緊急/必要授權(常簡稱：EA)
💉 drugmaker (n.) = pharmaceutical 製藥廠商
💉 under wraps (ph.) 不公開的，保密的
💉 commercial confidentiality (ph.) 商業機密
💉 administer (v.) 執行施打（疫苗）
💉 vaccinate (v.) 給⋯接種/注射疫苗，種牛痘
——> vaccination (n.) 疫苗接種；種牛痘
💉 jab (v.) 注射 [英式口語用法]
💉 rollout (n.) 首次注射
💉 inoculate (v.) 預防接種 [醫學用語]
💉 endeavor (v.) 致力於
💉 crunch (n.) 艱難局面；短缺
💉 duck (v.) 迴避
💉 efficacy rate (ph.) 有效率
💉 trial (n.) 試驗期
💉 quarter (n.) 季度
💉 priority (n.) 優先順序
💉 RNA (abbr.) = Ribonucleic acid 核糖核酸
——> mRNA (abbr.) = messenger RNA 信使核糖核酸
💉 PCR (abbr.) = polymerase chain reaction 聚合酶鏈式反應
——> RT-PCR (abbr.) = real-time PCR 即時聚合酶鏈式反應
—————————————————————
大家四處旅遊拜年，
也要做好防疫喔！

感謝忙碌年節，欒為學長幫俐媽整理時事英文，並且慷慨分享給大家學習🙏🏼👍🏼
.
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文疫苗篇
#俐媽新聞英文新冠肺炎篇
#台大明明祝福大家平安健康
#明天會分享part2敬請鎖定

💥新文章上線：〈無犯罪嫌疑卻稱「嫌犯」？新北警保大的問題不只是「法令用語欠當」〉 https://bit.ly/2YOU41s

對於一個顯然並非犯罪的事件，新北警保大發言人在記者會中仍不斷稱呼當事人為「嫌犯」，並表示：「將嫌犯抽血、採尿，移送偵辦」。

不過，檢察官只能依照《刑事訴訟法》偵查犯罪，行政罰的違規事件，移送地檢署究竟要做什麼？

行政罰的違規，依照《行政罰》法明文規定的用語，叫做「行為人」，不是「犯罪嫌疑人」。身為警察機關發言人，可以隨便誣指民眾是「嫌犯」？這樣的發言，到底用意何在？

🔥這篇文章，將揭露目前警方發言人、公關單位這種將案情誇大、「刑事化」，以遮掩其違法不當作為的慣用伎倆。
〈無犯罪嫌疑卻稱「嫌犯」？新北警保大的問題不只是「法令用語欠當」〉全文看這裡➡️ https://bit.ly/2YOU41s

〔更嚴重的問題，也是如今警政機關使用公帑大肆進行各類「愛與鐵血」、「嚴正執法」等行銷廣告造成的現象——我國行政機關的對外發言，是否已不需要本於法律依據的客觀、中立就法論法，反而淪為自吹自擂的商業廣告？〕

〔面對這樣的問題，不只是執法單位與人員必須省思檢討，人民的法治素養也是關鍵。在一個民主、自由、法治國家，每個人都要為自己的決定負責。這個世界上，有好人，當然也有壞人；有很多認真的公務員、好警察，當然也是會有不守法的公務員、壞警察。許多民眾在集體欠缺思辨的盲從中，對於那些被國家權力侵害的被害人毫無同情心、對於公務人員違法作為也毫無公民的監督責任感，總是喊著：「我沒做壞事就不怕警察搜、不怕警察抓、不怕警察踹頭」，那也只能祝福這些奴性堅強的民眾：「好人一生平安」。〕

〈無犯罪嫌疑卻稱「嫌犯」？新北警保大的問題不只是「法令用語欠當」〉全文看這裡➡️ https://bit.ly/2YOU41s

－－－－－－

前情提要：
本粉專兩則貼文：
1.【建議警政署趕快檢查新北保大的法典有沒有瑕疵】：https://bit.ly/2AFkhHA
2. 「本大隊（新北保大）發言人對法律用語欠當」：https://bit.ly/2NiyyNf

分享網友轉發的新北警督察室回覆訊息如圖：「本大隊（新北保大）發言人對法律用語欠當」。
神扯！難道他們是隨便指派沒有學過法律、不具執法專業的阿貓阿狗當發言人嗎？難道他們對媒體發言之前，都沒有「精心設計並且經主管看過」的新聞稿嗎？
雖然我國好騙的三盲不少，但他們還真的把所有人民都當成腦殘在耍？

前情提要：
【建議警政署趕快檢查新北保大的法典有沒有瑕疵】：https://bit.ly/2AFkhHA

新北保大盤查過程遭到民眾發文質疑，該大隊發言人竟對著媒體曲解法律、抹黑持有壯陽藥民眾為「嫌犯」（刑事被告）。
利用這種話術，引發媒體大作文章以及帶風向讓三盲民眾集體批評「刁民」、幫新北保大的「愛與鐵血」按讚。
事實上，「初篩」三級毒品卡西酮陽性，但只要稍有經驗的員警都知道卡西酮有多難驗，更遑論加上外包裝整個秤重根本沒超過20公克、就算複驗陽性最多也只是行政罰，在法律上，依照行政罰法明文規定的用語，叫做「行為人」，當然不能隨便叫人家「犯罪嫌疑人」。

有網友將我們的上開貼文（【建議警政署趕快檢查新北保大的法典有沒有瑕疵】：https://bit.ly/2AFkhHA ）
擷取發送至新北保大，要求他們更正錯誤的發言，
得到新北警督察室的答覆如圖，
網友分享給我們，表示憤怒「官官相護」，我們也分享給大家欣賞。

理論上能夠被選為保大發言人的，應該不是阿貓阿狗之輩；警大教育，也不可能沒教過法律（至於所謂的「龜山法系」那是醬缸氛圍下的另一個問題），對外發言前，也不可能沒有事先擬稿。
先是以精心設計的發言稿，公開對媒體發言抹黑當事人「嫌犯」，#用謊言來圓謊，用「愛與鐵血」的包裝形象來掩蓋執法爭議，
被抓包引起民眾投訴發言的問題後，又用「發言人對法律用語欠當」四兩撥千斤。
請問我國行政機關的發言，是商業廣告嗎？

既然如此，那請問新北保大要不要也發個新聞稿說明自己大隊的「發言人對法律用語欠當」「本大隊飭令改進並加強所屬員警教育」？

沒關係，他們不發，我們幫他們發。

身為法治國家的公民，今天開始，#一起努力監督新北保大接下來的執法是不是真的有「飭令改進並加強所屬員警教育」。

－－－－－－

我們再次提醒民眾：
在一個民主自由法治國家，每個人都要為自己的決定負責。
那些很喜歡喊著「我沒做壞事就不怕警察搜／不怕警察抓／不怕警察踹（？）」的，我們只能祝福你，好人一生平安。
如果遇到警察，不聽律師勸告、不理會法條規定權利，抱持著「我一生三盲永遠支持警察」的心態，那就不要後悔。

這個世界上，有好人，當然也有壞人；
有很多好警察、好公務員，當然也是會有壞警察、爛公務員。

－－－－－－

民眾在網路上的PO文：https://bit.ly/2TPppzg
新北保大記者會發言（前情提要貼文的圖片擷取來源）：https://bit.ly/3eAd9e1