[爆卦]哈利波特學院測驗翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇哈利波特學院測驗翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在哈利波特學院測驗翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 哈利波特學院測驗翻譯產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過8,833的網紅偽文女生英國札記 Hong Kong Girl in UK,也在其Facebook貼文中提到, 《醫學生日常:入學篇(上)》 「為什麼當初妳會選擇醫學系?」 「怎樣知道自己適不適合讀醫?」 「要如何準備才能考上醫學院?」 為了一併回覆讀者們的來訊,我想在此分享一下自己當年入學的經過,讓有志讀醫的同學在選科前有多一點了解。 不過我得事先聲明,身為歷史遺物的末代會考生,當年是...

  • 哈利波特學院測驗翻譯 在 偽文女生英國札記 Hong Kong Girl in UK Facebook 的最佳解答

    2016-03-05 14:20:03
    有 127 人按讚


    《醫學生日常:入學篇(上)》

    「為什麼當初妳會選擇醫學系?」

    「怎樣知道自己適不適合讀醫?」

    「要如何準備才能考上醫學院?」

    為了一併回覆讀者們的來訊,我想在此分享一下自己當年入學的經過,讓有志讀醫的同學在選科前有多一點了解。

    不過我得事先聲明,身為歷史遺物的末代會考生,當年是透過中六拔尖計劃(Early Admission Scheme)考進大學的,跟現在新高中文憑試學生的入學途徑有別,而收生人數也由當年的320增至過往幾屆的420,來年更會招收合共470名醫科生呢。

    所以,這篇文章絕非什麼神科攻略,充其量是一份過氣的Past Paper,僅供參考。不過,縱然考核形式有所變動,醫學院每年的收生準則其實也大同小異,不過是舊酒新瓶罷了。

    1. 選科考慮

    會考放榜當天,我收到始料不及的成績,大家在紀念冊上的祝福竟然成真!冷靜下來後,我才驟覺自己要提早一年作出大學選科、職業路向的抉擇。那一晚,我久久未能入睡。

    我當然也有我自己的夢想,但實在找不到相應的大學學科,所以仍在唸高中的同學不妨多去各所大學的開放日,及早認清自己的出路。

    隔了幾天,媽媽問我要不要修讀法律系,她可能看得太多電視劇了,竟然幻想我能成為一位大狀,我說,我的口才不夠好。

    於是,我想到用排除法來篩選一下。

    雖然我出身於理科,但對精算、科學或工程系可謂一點興趣也沒有。我也把環球商業、工商管理等學科擱在一旁,因為我深知自己不是做商界女強人的料子呀。

    醫科呢?我不怕血,也不怕解剖,生物學也算是我最喜愛的理科科目,難得內心沒有半點抗拒,既然符合收生要求也不妨一試!我貪婪地想要窺探一下這個神秘的學科,心想要是讀不來,翌年才轉系也不是難事,想不到就此踏上了這條「不歸路」。

    2. 聯招排序

    當時我們EAS學生只需在三所大學裡各選三科再排序,相信JUPAS的表格更使人眼花撩亂吧。

    經過多番思量,我選了港大的內外全科醫學士(MBBS)、牙醫學士和言語及聽覺科學學士,把與醫療相關的學系一併排列,感覺好像較有誠意。

    同樣地,我把內外全科醫學士(MBChB)放在中大的首選,另外也擺放了我感興趣的翻譯系與傳理系,面試期間果然被問及箇中原因呢,所以同學們在填寫選項時,也要預備好如何解釋選科的次序。

    3. 兩大醫學院

    至於如何在MBBS與MBChB中抉擇,首先要考慮兩間醫學院的課程結構。

    港大標榜Problem-based Learning(PBL),中大則著重System-based Learning,兩者其實也並存於每所現代的醫學院,只是比重稍有差別。

    每年看著新出爐的狀元受訪,說到如何受港大的「解難為本學習」吸引,我們都忍俊不禁!因為港大醫學生普遍對PBL不存好感,所謂自主學習,說穿了不就是自學麼?

    平心而論,中大醫學院的前期理論教學確實比港大為佳,而代價就是較為密集的課堂與測驗,要看你自己如何取捨了。但到了臨床見習期,所有醫學生都要在兩大教學醫院掙扎求存,差別就沒那麼大了。

    另一點要納入考慮的當然是校園環境啦。

    綠意盎然的中大校園散發著人文氣息,書院制度亦是其賣點之一。但我自小深受《哈利波特》的影響,比較鍾情港大Main Campus的英倫古典風,所以即使每天要乘車到醫學院上課,我也一直堅持要住在本部校園的傳統舍堂裡,而Hall Culture亦是港大的另一特色。

    (待續)

你可能也想看看

搜尋相關網站