熱門Ptt文章

[爆卦]哈利波特中文配音是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇哈利波特中文配音鄉民發文收入到精華區：因為在哈利波特中文配音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者DolphinT (...)看板TWvoice標題[發問] 哈利波特台灣版中文配音時間Thu J...

作者DolphinT (...)
看板TWvoice
標題[發問] 哈利波特台灣版中文配音
時間Thu Jun 24 10:08:01 2021

因為小朋友還沒辦法認很多字，所以需要中文配音的影片，

線上串流找了一下只有APPLE TV版本的才有"國語"，

但是他上面的國語配音是中國配音版的，

因為腔調的關係，小朋友聽得很辛苦，

所以現在想尋找有台灣配音版的藍光或是DVD，

可是看了網站的描述都是寫"國語"，

無法知道是台灣配音版還是中國配音版，

可否請版友告知要買哪種版本的才有台灣配音版呢?

或是哪個線上串流有?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.117.75.11 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1624500483.A.C31.html
推 debb0128: Netflix有些的“國語”其實是中配居多，除非該片台灣也 06/24 13:26
→ debb0128: 有配音的話，會有“普通話”和“國語(台配)”的選項。 06/24 13:26
推 LeoWu: 我個人是用"普通話"跟"中配"來區分。XDD 06/24 14:25
→ LeoWu: 這涉及NF的採購政策，因為他們的片量太多，所以多半以 06/24 14:26
→ LeoWu: 「當時方便買到的版本」為主。 06/24 14:26
→ LeoWu: 像是佩佩豬，NF上只有第五季才是中配版本，其他都是普通話 06/24 14:27
→ LeoWu: 「我是佩琪～～」(關電視) 06/24 14:27
推 sul3au: 原po是只問哈利波特的台配嗎？如果是問一般動畫台配 可以 06/25 00:16
→ sul3au: 幫忙指出幾部網飛上有台配的作品 06/25 00:16
→ DolphinT: 其實我問的是哈利波特，不過我已經得到答案囉。臺灣出 06/25 19:52
→ DolphinT: 的DVD確定有，但是藍光DVD就不一定。 06/25 19:52

你可能也想看看

搜尋相關網站