0723紐約時報

*【美國以中國試圖竊取商業機密為由，要求關閉休士頓總領館】
華盛頓指責中國外交官協助進行經濟間諜活動、試圖竊取科學研究成果，命令中國駐休士頓領館人員在週五前離開。領館員工在得知消息後在院內焚燒紙張，並引發火警。中國譴責此舉違反國際法，並誓言報復，暗示中國可能也會關閉至少一間美國駐華領事館。
https://www.nytimes.com/…/a…/us-china-houston-consulate.html

*【這場中美冷戰是如何醞釀爆發的？】
在川普政府執政期間，雙方在國防、貿易、技術、人權和其他領域的行動和報復急劇升級，中美之間的緊張關係達到了自兩國外交關係正常化以來最嚴重的程度。時報梳理了過去幾年來引發兩國緊張局勢加劇的關鍵議題。
https://www.nytimes.com/…/22/wo…/asia/us-china-cold-war.html

*【加州超過紐約成為全美確診病例最多的州】
根據時報資料庫，加州累計確診病例已超過41.7萬例。該州州長紐森週三表示，隨著該州擴大檢測範圍，可能會報告更多病例。另一方面，紐約州仍然是美國死於新冠病毒的患者最多的州，共報告了3.2萬餘例死亡病例，超過了排名第二至第四（紐澤西州、麻州和加州）的三州數字的總和。
https://www.nytimes.com/…/us/california-coronavirus-cases.h…

*【冠狀病毒實時更新】
#隨著疫情增加，美國醫院接近另一個高峰。週三，全國有59,628 人在醫院接受治療。那是4月15日疫情震央在紐約時的最高點59,940。目前美國平均每天有超過66,000例新病毒病例，是一個月前的兩倍多，而且死亡人數也開始呈上升趨勢，平均每天有800多例。但是住院治療可能是最清楚的衡量標準，說明病毒導致最嚴重疾病的程度，並且可以一窺未來情況。
#在川普呼籲要戴口罩後的隔天，各州發出了更多指示，敦促美國人戴口罩。
#會多次感染Covid-19？專家說，這種可能性很小。據《時代》雜誌的近十位研究病毒的專家稱，復發僅是傳聞，沒有真正再感染證據的故事。哈佛大學陳河公共衛生學院流行病學專家Marc Lipsitch說：“我還沒有聽說過真正確鑿的復發病例。”
#共和黨人積極就救濟法案達成共識，權衡擴大短期失業援助。由於共和黨人對下一輪病毒援助的額度和內容存在分歧，（預計約為1兆美元），並且準備與要求三倍支出的民主黨進行激烈的協商，這也表示問題不可能快速解決問題。
#當一個澳州的病例達到創紀錄的水平時，一名高級官員對那些表現出症狀但不進行隔離的民眾進行了嚴厲的處罰。
#結束緊急狀態以來的一個月中，西班牙平均每日新增新病例數增加了兩倍多。衛生部長Salvador Illa週三對議會說，西班牙現在有224起地方性爆發個案。許多案件都追溯到年輕人。
#隨著法國學校，商店，咖啡館和餐館繼續重新開放，衛生部在過去24小時內報告了近1000例新的冠狀病毒病例。
#佛羅里達州一對20多歲的姐妹在幾天之內就死於該病毒。
#路易斯安那州州長將與病毒有關的限制（包括全州範圍的面具命令）延長至8月7日。
https://www.nytimes.com/…/22/world/coronavirus-covid-19.html

*【輝瑞公司年底前獲得19.5億美元生產冠狀病毒疫苗】
川普政府週三宣佈，已與製藥業巨頭輝瑞公司和德國生物技術公司BioNtech簽署了一份價值近20億美元的合約，訂購多達6億劑潛在新冠病毒疫苗。兩家公司表示，如果該疫苗在臨床試驗中被證明安全有效，將在12月前生產出首批1億劑疫苗。
https://www.nytimes.com/…/p…/pfizer-coronavirus-vaccine.html

*【中國計畫今日發射“天問一號” 】
如果成功，中國將成為繼美國和蘇聯之後，首批登陸火星的國家之一。全球火星探索競賽正在上演，美國計畫在本周內完成第六次登陸，阿聯酋“希望號”火星探測器在上週末升空。對中國來說，登陸火星不僅關乎自豪感，習近平已將太空探索列為未來幾十年國家發展的支柱之一。
https://www.nytimes.com/…/22/science/china-mars-mission.html

*【貿易戰與新冠大流行考驗全球供應鏈，但美國製造業仍未回流】
川普正在以此為據呼籲美國製造商“回家”，聲稱跨國公司依賴其他國家、尤其是中國進行生產有太大風險。但對許多公司來說，讓供應鏈更有韌性實際上意味著將生產分散至世界各地，而非集中在美國。
https://www.nytimes.com/…/coronavirus-globalization-jobs-su…

*【泡沫重返中國股市，呼應2015年危機】
中國市場觀察：中國股市體量在短短幾周內上漲了近1兆美元，就連最樂觀的金融家也感到震驚。外國投資者大批湧入，大學畢業生和工廠工人紛紛開戶，官員們對市場過熱發出警告，這場狂歡會是2015年崩盤前夜的重演嗎？
https://www.nytimes.com/…/…/business/china-stock-market.html

*【中國“黑漁船”違反聯合國制裁，在朝鮮海域內捕魚】
這些中國漁船向朝鮮付費購買捕撈權，自制裁生效以來，已捕獲價值超過5億美元的魷魚。另一方面，這些設備更優的大型船隻將朝鮮漁民擠出自己的水域，迫使他們冒險遠航，很多人因此身亡。
https://www.nytimes.com/…/north-korea-squid-sanctions-china…

*【在美加邊界，從尼加拉瓜大瀑布遊船一窺兩國疫情應對】
最近幾周，從美國一側出發的“霧中女僕7號”遊船往往載有多達230名穿著塑膠雨披的乘客，而加拿大的“雷電號”和“奇跡號”容量均被限制在六人以下。遊客表示，這種對比凸顯了美加兩國對待疫情的不同方式。
https://www.nytimes.com/…/100…/niagara-falls-tour-boats.html

*【冠毒導致諾貝爾宴會自1956年以來首次取消】
諾貝爾獎將如常頒發，頒獎晚宴取消，諾貝爾基金會宣佈，諾貝爾獎仍將在10月初頒發，但在斯德哥爾摩市政廳舉行的年度獲獎者宴會將被取消，這將是這場盛會半個世紀以來的首次變動。
https://www.nytimes.com/…/21reuters-nobel-prize-banquet.html?

*【如果二氧化碳濃度加倍，地球會變暖多少？】
最新研究已將這一範圍縮小至2.6到4.1攝氏度之間。科學家指出，當前的排放趨勢如果繼續下去，大氣中的二氧化碳含量翻倍可能會在本世紀末前發生，而由此帶來的一系列影響將意味著全球性的災難。
https://www.nytimes.com/…/global-warming-temperature-range.…