舊作選篇（之21，22，&23）

關於粵語的小品
（自一月開始，「維多利亞*齋講」用標準和鏗鏘的廣東話朗讀我的專欄文章已近一年。由於上世紀七、八十年代香港的流行文化風靡台灣、大陸、東南亞，使廣東話這種地方語言也成為香港以外地區的時尚語言了。1997以來，政府在教育上推行「普教中」，香港出現了語言爭霸現象。翻看舊作，找到2007年寫的幾篇有關粵語的小品，修訂增刪後在此重刊。）
語言爭霸 - 李怡
2007.03.22
我對寫文章的要求首重讓人看得懂。若是看不懂的文章，不管作者自稱研究多麼深入，學問如何博大精深，都無意義。講得更明白一點，如果一個人自稱很有學問，但又不能把他的學問用通俗易明的語言表達，我還真有點懷疑他自己是不是已把他的學問搞懂。
我由於小時候在北平居住，覺得國語的口頭語言與書寫語言接近，年輕時看書和寫作，腦子裡旋轉的是國語。但寫作並不排斥方言，更覺得文章中沾一點方言，就像畫圖中多着一點顏色，會使文章更生動。而閱讀中國古詩詞，粵語更鏗鏘傳神。六七十年的居港寫作，粵語逐漸佔據思考中的主導地位
台灣在蔣家管治時期，推行國語，學校及公開場合禁止講台灣語（閩南語）。到了解嚴以後，鐘擺就擺向另一邊，社會上大講台語，文章中也摻進許多台語，最近當局更有「去國語化」的措施，不懂台語的人，若感在台灣旅行不便，自然就少去了。
去年（2006），中國國家廣電總局多次下令，封殺各地以方言播出節目，並嚴禁娛樂節目用語「港台化」，還把播新聞帶台灣腔的一些新聞主播撤換。中央電視台的春節晚會節目，卻充斥大量北方俚語方言，而上海話、廣東話等方言，在晚會中就成為被調侃取笑的對象。
近幾個月來，大陸各地網民出現了反對「普通話霸權」的聲音。上海市學者與人大代表呼籲要「保護上海話」，廣州學者也說要「力挺粵語」。有廣州網友貼文抗議「北方方言佔據廣州報紙」，說「政府叫我不要講廣東話，報上大行其道的卻是北方土話」，「為甚麼這麼不公平？」
上海、廣州發出捍衞本地方言的聲音，其實和台灣的台語一樣，都是執政者壓制地方方言，卻毫不壓制北方土話所引起的反彈。如當局對各地方的方言寬容一點，另方面提倡書寫時要用人人看得懂的中文，就不會出現中央與地方的語言爭霸現象啦。
講起捍衛粵語，我從書中讀到過一段關於我父親的往事。這件事父親生前從沒有同我提過。
中文大學出版的《粵語的政治》一書，講到1930年代有聲電影日漸流行，而當時的南京中央政府開始推廣國語運動，想要禁制粵語片，香港就在1935年發起「粵語片救亡運動」，書中寫：「一九三六年十一月，在粵片界名人李化（我父親）……等號召下，三百餘位粵片影人聚集於香港一酒家……發表聲明」。又記載1937年7月，香港華南電影協會（父親任秘書長）派代表5人到南京請願緩禁粵語片。父親是其中之一。但隨即中日戰爭爆發，南京遭日軍進襲，禁粵片之事不了了之。

「要講煲冬瓜，做鬼都唔制。」 - 李怡
2007.03.23
語言本是一種溝通工具，但因為不同的地方有不同的語言，因此語言在某種程度上說也是一種「霸權」，是把對方列為與自己同一族類或非我族類的衡量準則。「非我族類，其志必異」，會一下子把對方排拒在外。
中國內地推行普通話教育五十多年，台灣稱之為「國語」也推行了六十年。無論是國語或普通話，推行幾十年都有好處，就是讓講不同方言的各地的人可以溝通。另外，普通話的口頭語言與書面語言也幾乎完全一樣，說普通話的人，寫起中文都會較為流暢，但不等於好，也不等於不囉嗦。自小講地方話的人，寫書面語言就得另下工夫。
不過，無論大陸還是台灣，通過教育或行政措施，推行國語都有不大妥當的做法。台灣過去是嚴禁講方言，包括閩南話或客家話，在學校，同學之間講方言還會受罰。而在大陸，普通話常常摻雜進北方土話，進佔文字媒體，而一些搞笑的電視節目則常拿人們說上海話、廣東話來取笑。因此，台灣解嚴後，就有了對國語的反彈，終導致最近的「去國語化」。所謂「去國語化」，就是當局提出的《國家語言發展法》，去掉了國語、方言的概念，而把閩南語、客家語、北京話、原住民語言都稱為國家語言，實際上是取消了過去「全國」（中華民國）通行的「國語」。
至於大陸，改革開放後，控制鬆了。去年與今年，上海與廣州都有人在網頁發出「保衞上海話」、「力挺粵語」的聲音。廣州有網友說：「生係廣州人，死係廣州鬼，要講煲冬瓜，做鬼都唔制。」這種廣東話文字化，很可能受到香港影響。

粵語怪聯與怪詩 - 李怡
2007.05.02
清末廣東舉人何淡如，喜以廣東方言作對聯，自成一派。其中最著名的是：
「一拳打出眼火；
對面睇見牙煙。」
以「對面」對「一拳」，以「牙煙」對「眼火」，真是妙手天成，而這副屬流水對，上下一氣呵成。廣東人一看便覺有趣。
另外，他又以一句唐詩配一句粵語作對，如：「有酒何妨邀月飲；
無錢那得食雲吞。」
以「雲吞」對「月飲」，極妙。
《大公報》的陳凡與陳文統（梁羽生）亦喜收集這種以粵語方言對一句唐詩的對聯。其中可供玩味的有：
「徒令上將揮神筆；（李商隱詩）
慣見霸王搭電車。」
「水緊一聲齊走鬼；
風飄萬點正愁人。（杜甫詩）」
「白日放歌須縱酒；（杜甫詩）
黑燈跳舞可揩油。」
「赤柱有食兼有住；
汀洲無浪復無煙。（劉長卿詩）」
廖承志之叔父廖鳳舒，則以寫粵語怪詩而獨擅。他寫的「詠項羽」一首堪稱佳作：
「又高又大又囉唆，臨死唔知重唱歌。三尺多長鋒利劍，八千靚溜後生哥。既然廩氹爭皇帝，何必頻倫殺老婆。若果烏江唔鋸頸，漢軍追到屎難疴。」
另一首詠民初新女性的《自由女》，亦饒趣味：
「姑娘呷飽自由風，想話文明揀老公，唔去學堂銷暑假，專嚟旅館扮春宮。梳成隻髻鬆毛狗，剪到條辮掘尾龍，靴仔洋遮高褲腳，長堤日夜兩頭舂。」

Natnat和沙律妹妹初次見面

👧🏻：What's your name?
👶🏻：..........
👧🏻：Your name is Baby.（手指指着🥗妹妹）
👶🏻：..........
👩🏻：佢係妹妹呀😆！
👧🏻：未未（普通話口音）Kiss💋！

初次見面稍算融洽，希望繼續保持😊

#Natnat當姐姐 #餵奶時好似有啲呷醋😅
#送給Natnat的兒童節禮物 #不停爭住要抱妹妹
#當咗妹妹係屋企嗰個公仔bb🙄

雖然政府說新移民並沒有加重醫療負擔
但我們每天卻遇上無數從內地來的病人
或許大家身處在兩個平行時空吧

其實即使你的身份證是什麼字頭
只要保持良好態度、懂得尊重別人
醫護人員根本不會故意歧視他們
今天我也跟兩位大媽談得相當愉快呢

一位最初說著「唔咸唔淡」的廣東話
見我好像不太明白就想轉回普通話channel
我卻鼓勵她繼續說下去
（我們吃米線的時候早已聽慣了譚仔阿姐的口音😅）
更稱讚她只來了香港幾年已算說得不錯了
她也就更有信心地全程跟我用廣東話交談

另一位則在我完成一般診症後
突然拿出幾個印有簡體字的不明藥盒
說希望能在香港繼續取藥與治療
然而她卻說不出自己到底有什麼疾病
我便花時間向她解釋了急症室的作用
這裡不是配藥的藥房
也不是提供長期覆診的門診部
她才恍然大悟
還說以後不會隨便來求診
以免阻礙真正的急救

用普通話、簡體字其實不是問題
但來到別人地方
劈頭第一句就只肯說自己的方言
一直不肯去嘗試融入香港的文化
甚至逼迫我們一定要遷就他們
這樣的態度才最令人憤怒呢

移民醫病

對新來港移民，我反對「一竹篙打一船人」的歧視；說到底，家嚴家慈也是60年前來港的廣東人。
我的取態是：移居來本港，必須入鄉隨俗，並且為香港付出貢獻，那便是可敬的。

相反，一心來港只為謀取福利，而未曾貢獻香港的，只會拖垮本港的原有體系。
長此下去，香港人和新移民夢中的挪亞方舟，最終只會淪為鐵達尼號。

最近，有一位持香港身分證的新移民女士來求診。
為甚麼我能夠一看身份證就知道是新移民，網上已有其他文章討論，不加詳述。

她帶同了一疊大陸的醫療報告和藥單，開宗明義地說想來香港繼續醫治她的肺癌。
她說，自己長居在內地，現時每個月要付三千元的標靶藥費，聽說香港有免費的醫療福利，所以想來接受治療，省下藥費。

換了是數年前，我大概已經暴跳如雷、拍案大罵；但經過這幾年的學習和修為，小弟也總算是有些少道行。
換個角度、切身處地去想，有著數的事，其實世人也是會去貪小便宜的，這是人性。

如果再有某少爺在天台上向鬧市撒鈔，土生土長的香港人，也是會去撿的。
我們沒有比誰高貴，這點不能否認，問題是沒有貢獻過就取，這是「制·度·上」必須要堵塞的漏洞。

老實說，我沒有半點的生氣，我向這位女士好言相勸。
我不動氣，不是因為我沒有火、已經鐵石心腸，而是因為發脾氣只會令對方聽不入耳，無法理性地討論。

「女士，標靶藥物，其實香港人也是要自己付費的。又例如心血管的支架，也是要自付的。所謂的資助，也是要經過一輪審批的。」

「我聽說過其他人也是這樣來香港醫病的。」

「人人也有不同，某些可能有包，有些不是。」

「為什麼呢？」

「因為如果每個大陸人都來免費醫病，而且是重症的話，那香港的醫院會破產啊，你說是不是？」

「嗯，你也是有道理的。」

「既然你已經開始了幾個月治療，我看過你的報告，你的肺癌有這種基因突變，標靶藥物是很有效的。再者，覆照掃描顯示你的病情也有進展。」

「但我也是想來醫啊。」

「不要緊，這是你的權利，我可以幫你寫信。不過，我要提醒你，你這種情況，要是你排香港的腫瘤科門診，恐怕要一年半載。那時候想必你的療程也該完成了，你千萬不要放棄治療啊。」

「要這麼久啊？」

「對啊，因為也有不少有你這種情況的病人來求診，所以隊伍會愈來愈長。說實話，自從大陸在改革開放之後，人民的生活水準也提高了，要追過香港了。你要堅決把握國家發展大灣區的機遇，將來江門、佛山、珠海的市級人民醫院，也會有國際級的醫療水準。」

「謝謝你醫生，解釋得很清楚。我仍是想拿你的信去排門診，但若果真的連見醫生也要這麼久的話，我想我還是會回去繼續醫。」

這位女士離開後，身旁的護士小姐說：「你的道行真的非常高啊，我一直在聽，都在握著拳頭，壓抑著心中的怒火。」

我呷了一口水，說道：「沒辦法，生氣也是無補於事，要心平氣和的討論才有用。我真的沒有騙她，我說的句句都是事實。你看，短短十分鐘，她這就明白愈多人來醫病，隊伍就會愈長，後來的人也會受到影響。這麼簡單的道理，香港的高官卻視而不見、掩耳盜鈴，一個二個都是吃了屎的。」

【服務】歡迎查詢 預約 個人占卜服務 Wechat/Line : purplemoment
WhatsApp: +852 96996894 | Email : inpurplemoment@gmail.com
我是Steven Kwok. Nice To Meet You. ⭐️
?多謝收看。不標準的發音，請見諒。 ??。廣東話部份O係後面。
✅訂閲頻道 ▶ 會定期更新更多不同類型的占卜/東.西方命運學/神秘學的影片。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【故事】

忽然想寫點什麼的。Just for fun。　
標題便叫做「拿着劍的人」吧。


深秋一個暗藍色的天空下的午後出現短暫和緩的陽光。

人客稀少的咖啡室內正播放著柔和的輕音樂。淡淡的墨西哥咖啡豆香味彌漫在室內。

兩個人正坐在一角喝著咖啡。

靜兒問:「我想知道他在想什麼?」

寶劍皇后說：「妳是指妳的對象嗎？」

「是的。」

寶劍皇后稍微沉默了一會兒然後說：「雖然他曾經對妳有好感。不過突如其來的改變，似乎是客觀的問題，最近他似乎冷落了妳啊。」

靜兒:「確實是這樣。但過去他好像對我很有興趣似的。」

寶劍皇后說：「但那是過去的事了。」

靜兒說：「才沒多久之前的事呀。」

「但人會變啊。」

「會變得這麼快嗎 !？不到三個月的事情。」
靜兒接著說：「他是不是對其他人有了興趣。或者已經有另一半？」

寶劍皇后把她的寶劍拿出來，眼神稍微改變了地望著她的寶劍。而寶劍似乎輕微地晃動着。

時間忽然之間好像也一下子緩慢下來似的。

整間咖啡室的人也無聲地等待寶劍晃動完畢。

寶劍皇后然後說：「似乎不是啊。我的寶劍並沒有感覺到他有另一半的跡象。最多...」

靜兒說：「最多什麼!？」

寶劍皇后把咖啡杯拿起來，喝了一口，然後把杯放回桌子上，接著說：「最多也只是可能在忙着工作的事情。確實情感的元素並沒有太多，而且...」

靜兒說：「而且什麼!？還未答我他在想什麼?」

雖然靜兒有點激動，但寶劍皇后可以理解的，畢竟感情的事影響到她情緒不好啊。

寶劍皇后說: 「而且他連自己也不太知道自己在想什麼。似乎混亂着啊。他似乎想自己一個人安靜一下。而且您們最近關係走向也不太有利 ...」

靜兒說：「無可能！他不會這樣想的。為什麼妳的推測總是這樣負面的。」

寶劍皇后又再呷了一口咖啡。接著說:

「妳可以直接打電話去問他啊。雖然他未必會承認。」

靜兒:「……」

靜兒稍微低著頭說：「不好意思，剛剛有點激動。」

寶劍皇后:「我也很抱歉，忘記問妳想要直接的說明還是間接的。只想直接說明客觀看到占卜的事情發展。」

靜兒說:「明白。好的。那我不打擾皇后妳了。我還有點事做，先走了。謝謝。Bless you」

寶劍皇后:「Bless you too」

靜兒起身，然後把椅子放回原處。然後走到咖啡店門前，回頭說：

「是了，皇后這裡是公眾場所，妳下次還是不要帶寶劍出來吧。」

「……」

THE END

?多謝收看。如果您喜歡或覺得有一定的幫助，請點讚??這部影片。
對我來說是一個很大的支持。感激 ??。不標準的普通話，請見諒。


▼↓ 請看顯示更多 ↓▼
✅訂閲頻道 ▶ 會定期更新更多不同類型的占卜/東.西方命運學/星相/神秘學的影片。廣東話部份在後半部。謝謝。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


【服務】

歡迎查詢 預約 個人占卜服務
Wechat/Line : purplemoment
WhatsApp: +852 96996894
Email : inpurplemoment@gmail.com
我是Steven Kwok. Nice To Meet You. ⭐️

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【占卜】

塔羅占卜愛情 我應該放棄這個人嗎❓
https://youtu.be/srpCCljTSoQ

塔羅占卜愛情 我和她/他的關係狀況發展走向❓
https://youtu.be/5Lgx3E4u7Ug

塔羅占卜愛情 會有新的對象嗎❓
https://youtu.be/2zaDt7p7ack

塔羅占卜 八月份整體運勢❓
https://youtu.be/OhOxJeEVS3w

塔羅占卜 愛情 她/他在乎我嗎❓
https://youtu.be/pTC2AwpJE5A

塔羅占卜愛情 和她/他關係發展阻力在那❓
https://youtu.be/3o94q06QpJ8

塔羅占卜 愛情 她/他喜歡我嗎❓有多喜歡...
https://youtu.be/rnnMCtpqBGM

塔羅占卜 愛情 她/他會找我嗎❓
https://youtu.be/A-qVwHwgQKQ

愛情 YES or NO 有成功的機會嗎❓【五揀一】
https://youtu.be/cyv84DWhwhM

7-8月 工作事業發展情況❓
https://youtu.be/Y3F6V71rcuU

我和暗戀對象有機會嗎❓
https://youtu.be/3EiDfaZyiQg

她/他對我的看法和下一步行動❓
https://youtu.be/2Lrr3mAU1Ig

我和前任復合的關係情況❓
https://youtu.be/v2zUzMjena0


?這是大範圍性的占算。只供參考和啟示。

到底在說什麼啦！大家一起來猜猜看！
我的IG: rene_superawesome
Tiktok ID: rene_1996
Facebook粉專：https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱：https://goo.gl/pg5vxa

商業合作 donny0987923946@gmail.com
#嚴政Wallace #爆笑大對決