我是淡江日文校推

經過一天的淡水斷腿之旅 (面試完剛好逛老街 現在腿整個超酸.....XD )


趁著記憶目前還算猶新趕快來打一下 !



之前就有打聽過 淡江面試的模式

一間教室 三張桌子 同時三個人進去 一對一問答

因此今天算是有備而來 十分了解狀況



打從一踏進教室開始 臉上就擺著閃亮的微笑 直到最後出來



第一位 女老師 (我三位都稱呼老師好)

她非常非常非常溫和 人很好
先叫我自我介紹 (姓名..綽號..專長...興趣...)

我在專長的地方提到音樂表演
因為參加過七年的樂隊(小三~國三) 參加過大大小小的比賽和表演
然後 她就問我吹了哪些直笛 我愣了一下
回答: 高音笛、中音笛、次中音笛(這個算特別點了吧?)、打過中鼓

興趣提到喜歡去誠品看書 不過常常會看到忘了時間
她就說 啊 這樣不會太危險嗎?
我馬上回說 沒有啦 只是看到晚餐時間而已
她又說 誠品有24小時對吧? 我說對! (不過印象中敦南誠品才有? 反正我去的沒有XD)

我提到我家環境很美 北市內湖區 青山綠水 常常看 所以視力很好 2.0 1.5
(不過詭異的是....我有飛蚊症 冏 )
她說 啊 那我們淡江也很美 妳覺得怎麼樣 ?
我馬上回說 對啊對啊 連樹葉的味道都聞得到呢 我真的好喜歡哦(加重語氣XD)

她問我幾點來 和誰來 中午吃什麼 好不好吃

我還說我是走路上來的 因為臨時找不到公車
她說 真的啊 累不累 今天天氣很熱哦
我說好累喔 不過 老師們也好辛苦 :)

問了學測國英社成績

提到了大三有留學的事
我說我知道 非常想參加
問說家人贊成嗎 我回答 非常的贊成 希望我能夠朝自己的路堅持前進

問未來的規劃
我說經濟許可就唸研究所 文學或社會文化方面
不然就先去工作 再慢慢學習


對了 三個只有她有翻翻備審資料 ~


第一個就這樣 !





第二個 我默默稱他為 口水教授
面試期間他噴了好多好多口水!!!! 還好應該沒有噴到我....
我看著口水噴到他自己褲子的感覺 ... 冏

問我國英社學測成績 說英文今年普遍都10~11級分的樣子? (我忘了)
說我成績大致還算可以 不是最低的 (都介於均前之間啦)
問國英社考這樣自己覺得如何 我說我覺得我還會繼續努力加強

問數學為何 敝人不才只有四級分
我說從小學中年級開始數學的思考反應就有點慢慢跟不上別人
可是我還是持續有在努力
不過大考有時候一直轉不過來 ~

他說 指考的話 也會看數學哦


問 有沒有其他申請
我完全沒有 只有校推這個
如果需要參加指考的話 也要把這放第一志願
(實際上...當然...嘿嘿嘿)



問 我忘記是日本文化妳喜歡什麼還是你怎麼會喜歡、認識日本...

總之我回答 小時候表姐住過我家 她常常看日劇
雖然當時的我可能年紀小看不懂 可是默默的在一旁 可能也看到許多日本文化啦什麼的

接著我忘記是問我當時看過哪個印象最深刻的日劇還是至今看過哪個最深刻的日劇
因為我兩個準備要回答的日劇不一樣.....
我想 我前面有提到"小時候"和表姊一起看 所以我就回答小時候看的

菅野美穗的"變身"
大概就是 媽媽是蜥蜴公主 看自己女兒怎麼看都會看成蜥蜴的親情愛情故事
我後來有點覺得我敘述劇情好像太多了 應該多說一點我從那裡面學習到什麼才對!

我說我喜歡看日本習俗節慶和地方風土民情和旅遊的書
特別提到很想去京都 都背好我想去的地方的資料可是最後沒提到 :(
他問 有一本 千年京都OXOX 有沒有看過 是淡江日文校友寫的書
我答沒有 可能曾經看過我也不知道 反正不確定就答沒有

他說 大三交換生也有京都的學校

最後他問 大學除了日文還有沒有其他想學習的東西
我答電腦資訊軟體的使用
因為現在是資訊化國際世界 我想如果我能會中英日和電腦軟體
可能會對社會或自己的工作有幫助
他說 一般不是學校學過所以應該都會使用嗎
我說 不 透過這次做備審資料就發現有些同學還是連Word都不太會使用



第二個 結束 !



最後一個
據說是 系主任的樣子 臉上痣好多 (突然感到親切 ...因為我也是痣人 ...冏)
中間有一段對話他眼睛是閉著的 !!!!! 嘴巴還是有在動 我也一直看著他

叫我自己介紹

我提到最近看了 電影 "送行者" 和 日劇 "篤姬"
送行者他自己說 哭很慘吧 (我記得他有這樣說XD )
我說 對! 哭到眼淚都落在脖子了 很感人

問 看篤姬的感想
這個我是故意想讓他問的 所以回答應該還算可以!

問 未來有什麼規劃
我說想當翻譯 他問什麼樣的翻譯
我說文學書籍的翻譯

所以他問了最近看了什麼日本文學的書

我答芥川龍之芥的短篇小說(羅生門.竹林中.蜘蛛的絲.鼻....)

他問印象最深刻的 我答 河童
(其實河童是今天早上出門前才看完的 XD )

問看河童的感想
我就把我看的那本書末附錄的解說分析幾乎照著講 啦啦啦
然後他就也講了他的看法 ...等等等

問 還有沒有其他印象深刻的部分
我答羅生門...
僕人最後搶走婦人的衣服要拿去賣且一溜煙逃走
我認為這是人性為了討生存自私的一面....

接著他問了 好妙的問題!!!

如果是我面對現實生存問題
會不會做出違背良心的事
是會選擇搶走別人衣服還是寧願自己餓死
我答 餓死
因為我沒有辦法做出違背自己良心的事
秉持著這種道義 我寧願自己餓死也要堅持到底

(我想面臨面試的關卡 為了表達自己的好
任何人都會回答自己寧願餓死

不過依我的個性
如果不是面試而是生活中真的面臨這種選擇
我想我一樣是寧願餓死....)


最後他說
如果你有機會來我們學校 (心理無限吶喊.....拜託請快錄取我吧XD)
希望妳要把日文真正的學好 這樣就可以閱讀更多更豐富的日文原文書


以上 面試結束






坐在等待區的時間真是宇宙無敵漫長啊啊阿

記得坐在等待區的時候
看到出來的同學准考證掉在地上 內心還在想 哦...掉了
結果 沒想到 一踏出面試教室 自己准考證也掉了 XD


今天整個面試
其實只有一開始剛剛面對老師有點緊張 後來就一切安好
用百分百的微笑和重複無數次的請、謝謝來彌補我自信上的不足

真的 微笑和禮貌非常重要 !!!!



最後 感謝各位觀看這落落長的文章 :)




P.S

最近越來越沒有指考的勇氣了

河童大神(?)啊 拜託請讓我上!!!!!!!



GO GO GO















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.145.190
※ 編輯: puchiko 來自: 123.194.145.190 (04/11 22:33)
※ 編輯: puchiko 來自: 123.194.145.190 (04/11 22:38)
※ 編輯: puchiko 來自: 123.194.145.190 (04/12 08:57)