[爆卦]君的用法是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇君的用法鄉民發文收入到精華區:因為在君的用法這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者always012332 (KKB)看板PublicServan標題[討論] 君的用法?時間We...

君的用法 在 日文漢字說 Instagram 的精選貼文

2021-09-10 20:45:47

要與日本人好好相處,最基本的就是要做到「尊稱」,雖然外國人他們比較不會care,但能夠了解日本文化也是很重要喔!👏 最熟悉的用法就是OOさん(桑),通常會冠上姓氏在前面「○○先生/小姐」,像是鈴木さん、佐藤さん...等,也會用在職業、店家等表示客氣的稱呼,像「お花屋さん」指「花店老闆」。🌺🌻 除...


想請問一個問題
就是公文後面稱呼某人
是全名+君,或是姓+君
例如:王小明君,或王君?
因為這部分跟長官的認知不一樣
長官認為都要寫[王小明君]的格式
(當然我現在都是依照長官說的)
但我記得以前老師有說全名不用+君
是第二次以後的簡稱才用王君或台端之類的
因為我看手冊也只有寫說
對人民可以用台端,君
但沒細寫到底怎麼用
所以上來請問各位
煩請說明一下,感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.197.123
everme:回過很多公文給民眾 都是全名+君 沒見過姓+君的 07/06 12:02
ryanwen:你們老師說的是對的 07/06 12:30
airaqua:1樓指受文者? 原PO問內文? 07/06 12:59
misalignment:「君」的用法有點像「先生」可以只加姓也可以用全名 07/06 14:53
misalignment:只是禮貌上通常不太會用全名加君(受文者除外)… 07/06 14:54
misalignment:連名帶姓叫人其實是不太禮貌的…除了長者和父母之外 07/06 14:55
misalignment:其他人這樣連名帶姓叫你其實是失禮的 07/06 14:57
neoleo:根據經驗和印象中...本文部分用台端比較常見 07/06 16:12
misalignment:習慣也是用臺端…只是你知道某朱推行白話文運動後就 07/06 18:08
naemoe:我今天看到給我的公文就是姓+君 07/06 19:53
lzhhilly:受文者全名+君 內文臺端 07/06 22:26
lindm:我寫公文都是受文者全名+君,內文台端 07/07 08:45
lindm:拿過的分發、錄取公文也都是如此。 07/07 08:47
a974826:學校裡老師是對的,職場上長官是對的 07/07 22:58
parappa:公文提到外勞常用簡稱S君,可惜沒啥參考價值 07/07 23:25

你可能也想看看

搜尋相關網站