熱門Ptt文章

[爆卦]吐司台語是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇吐司台語鄉民發文收入到精華區：因為在吐司台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者mimi85978 (Fish)看板StupidClown標題[聽錯] 當歸土虱的台語？時間Tu...

作者mimi85978 (Fish)
看板StupidClown
標題[聽錯] 當歸土虱的台語？
時間Tue Apr 25 22:58:47 2017


剛剛去別的學校探望一下高中肥宅同學

她送我回捷運站的路上經過了一家當歸土虱店

原本聊到說她室友是馬來西亞華人不知道會不會說台語

就順口問我一句當歸土虱台語怎麼說

她：土虱台語怎麼講？偷塞？

我：土虱哪有台語？土虱不是外來語嗎？

她：外來語？？？(黑人問號.jpg)

我：土虱不就toast！妳不知道喔？

她：靠腰喔，不是吐司！妳是聽過當歸吐司喔？

又是一個雞同鴨講。


唉唷就期中考完沒在用腦去想聽到的東西咩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.212.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1493132329.A.886.html
推 yumeowo: 肥宅朋友首推04/25 22:59

結果只有妳推
※ 編輯: mimi85978 (101.12.212.37), 04/25/2017 23:02:46
→ chris04025: 她的照片po出來就給推(咦？04/25 23:05

她很醜我也很醜

推 peter0722:04/25 23:07
推 believejoy: 肥宅朋友壞了50收04/26 00:02

其實是我聽錯不是她……

推 vetvet: 吐司夾當歸再塗一點魚子醬超好吃的唷！04/26 00:42
→ saltlake: 請貼土虱吐司照片04/26 01:09
推 JonSnow: 蜜糖土虱好吃04/26 02:13

聽起來超噁

推 muchgreentea: 推白癡同學（單身待收留）04/26 08:17

謝喔小廢物>//////<

推 babuza: …看到“土虱”我都直接唸台語…04/26 08:27
→ babuza: 一時沒想到中文和“吐司”音很像XD04/26 08:27

所以怎麼唸 頭撒？

虱是不是就唸虱目魚的虱的台語啊

推 ui9317: 鯊魚咬土虱 豪ㄘ04/26 11:20

大魚吃小魚的概念
※ 編輯: mimi85978 (101.12.212.37), 04/26/2017 11:56:32
推 rizzo123: 吐司的台語其實是"俗胖"...04/26 12:30

真假 我只知道麵包台語唸胖
※ 編輯: mimi85978 (101.12.212.37), 04/26/2017 13:24:33
推 OnamiAhh: 蜜糖土虱好吃的 不會噁 04/26 13:29

最好是

推 ken12121984: 吐司的台語是"朽胖"，就是很便宜的胖 04/26 14:26
推 picnic: 原po:她很醜我也很醜 什麼鬼阿XDDDDDDDDDDDDDD04/26 14:33

實話實說的意思　怕照片貼出來大家會命葬笨板

推 mer5566: 不是很便宜的胖啦 是日文的食パン 日文把土司當作一種麵04/26 16:55
→ mer5566: 包的食用方式 所以トースト跟我們的意思不太一樣04/26 16:56
→ shliny38: 樓上專業04/26 18:03
推 ken12121984: 哈哈，原來不是很便宜的胖啊，專業04/26 18:46

樓上各位跟著我一起看笨板長知識

推 DXXtt: 推 她很醜我也很醜 超可愛的啦xd04/26 20:53

就說很醜ㄌ哪裡可愛啦　我們都是肥宅

http://imgur.com/a/CsP7o

這是證據　我昨天吃ㄉ晚餐
※ 編輯: mimi85978 (101.12.212.37), 04/27/2017 01:07:45
推 tycchiu: 結果沒人幫解答土虱的台語哈哈哈哈04/27 07:34
→ tycchiu: 我也不會OAO04/27 07:34
推 s1030406: ㄊㄡˇㄙㄚ˙ ㄙㄚ˙是短音。我家是這樣說的啦04/27 08:38

嗯嗯嗯嗯跟我想的一樣(幹

那當歸呢
※ 編輯: mimi85978 (101.12.212.37), 04/27/2017 11:06:21
推 rottenleaves: 幫貼臺語字典 土虱 04/27 20:52
→ rottenleaves: https://goo.gl/bvVHT0 04/27 20:52
→ rottenleaves: 當歸（差點打成土司XD） 04/27 20:53
→ rottenleaves: https://goo.gl/5YT2VE 04/27 20:53
推 Dian0506: 東 ㄍㄨㄧ ㄊㄡˇㄙㄚ˙ 05/04 21:38

你可能也想看看

搜尋相關網站