對教育有興趣嘅朋友可以ㄧ看 😉

Peter Gray - 孩子們的自我教育II：眾所周知的幼童自我教育

你有沒有停下來思考一下，孩子們在他們生命最初的幾年，在他們還沒有被任何人試圖系統地教育起來時，學了多少東西？他們的學習是自然而然的，是他們玩耍，探索，觀察周圍人的本能結果。但是，這是自然的，卻並不意味著無需努力。

嬰兒和幼童在學習上投入了巨大的能量。其持續關注的能力，無論是在身體上還是精神上，還是克服障礙和挫折，都是非同凡響的。下回你有機會觀察一個五歲以下的孩子時，坐好，靜觀一段時間。試著去想象一下，當一個孩子在和世界打交道時，他頭腦裡的經歷。如果你允許自己有這個奢侈，你將會獲得極大的享受。這個經歷會使你以全新的眼光來看教育，這個光，來自孩子的內在，而不是照在孩子身上的。

在這，我簡單地勾勒一下發展心理學界對孩子學習的理解。為了令這些知識和教育相關，我把它分為身體的，語言的，科學的，和社會道德的教育。

（一）體育

咱們從學步開始。用雙腿走路是人類特有的。從某種意義上講，它是與生俱來的。即便如此，學步並不容易。每個來到這個世界的人，都為學習走路付出了巨大的努力。

我依然記得很多年前的一個春天，我的兒子，快一歲了，正是可以把著東西來走路，但仍不會獨立地走路的時候。那天，我們碰巧在一個遊船上旅遊，我兒子在整個行程裡，堅持在甲板上，捉著我的手，走來走去。我們在船上走了很多個鐘頭，我一直弓著腰，讓我的手可以被他的手牽著。當然，做這事的決定，完全是他的。我只是個工具而已，一個人力手杖。我一直試圖說服他休息一下，因為我需要休息。但是，每次我們停下一會，他就嫻熟地指揮我回去走路。

研究發現，幼兒在學步的高峰期，每天平均走路6個小時，走路9000步，距離等同於29個橄欖球場的長度（大約3.2公里，譯者註）（Adolph et al.，2003，Child Development ，74，475-497）。他們並非想去哪裡，他們是為了走路而走路。當他們遇到一種新的表面，他們就會特別要在上面走路。我懷疑那天我的兒子在船上被刺激了，部分原因是船本身的運動令走路更困難，增添了一個新的挑戰。

在獨立行走的開始，孩子們會經常摔跤，但他們會立刻爬起來，再試一次，又一次，又一次，又一次。走路之後，是跑步，跳躍，攀爬，盪韆鞦，各種各樣的運動。我們不需要教他們，而且絕對不需要鼓勵他們。我們只需要提供一個安全的訓練基地。

（二）語言教育

如果你曾經在成年後試圖學習一個新的語言，你一定知道這有多難。有成千的詞彙和無數的語法要學。然而孩子們四歲前基本上都精通了他們的母語。在這個年齡，在談話中，他們顯示出對詞語和語法規則的成熟運用。實際上，在雙語家庭長大的孩子們，四歲就掌握了兩種語言，並且懂得其中的不同。

四歲的孩子不會描述語法規則（美國教育不教語法，譯者註），但是他們的講話和理解說明他們對規則有自覺的知識。他們在名詞後面加“s”，把它變成複數形式，在動詞後面加“ed”，把它變成過去形式，並且表現了對詞類的語法分類的理解 - 名詞，動詞，形容詞，副詞，來造新句子。嬰兒來到世間，可能已經有天生的語言能力，正如著名語言學家Avram Noam Chomsky很久以前建議的，但是每個語言所特有的詞彙和語言都很獨特，都顯然是必須要掌握的。

嬰兒和幼兒不斷地自學語言。嬰兒一開始咿咿呀呀地發出像語言的聲音，聯繫說話的動作。隨著時間，他們開始咿咿呀呀那些他們從身邊語言中聽到的聲音。幾個月大的寶寶會對別人的講話特別感興趣，會參與一些活動去弄明白人家在說什麼。比如，他們經常追隨大孩子或者成人的眼神，去看他們在看什麼，以便猜測他們在談什麼。這個策略，一個幼兒，在花園裡聽到有人說「多美的菊花」，會主動去認識被說的菊花。在2歲到17歲之間，年輕人平均要學會六萬個詞，(Bloom, 2001, Behavior＆Brain Sciences, 24, 1095-1103）; 這意味著在他們醒著的時候，每個小時要學一個詞。

學習語言，和學步一樣，是玩耍。它吸引人，強度大，為了學而學。小朋友們到處指點物品的名字，因為指點名字很好玩，而不是為了任何獎勵。當孩子們長大，他們的詞彙遊戲也越來越複雜，用到了謎語，雙關語，和押韻。我們無法教孩子們語言，我們只能提供一個正常的人類環境，讓他們在其中學習實踐，他們可以和會說話的人打交道。

（三）科學教育

小孩子們對他們身邊的世界有著強烈的好奇心。即便才出生幾天，嬰兒們會對新的東西長時間凝視。等他們手眼協調能力足夠，能夠伸手把玩物品時，他們就不停地做這件事。六個月大的孩子會仔細檢查他們摸到的新東西，以各種專門的方式了解其物理特性。他們會捏它，從一手傳到另一手，左右細看，搖晃它，摔它，看會發生甚麼；然後如果有甚麼事情發生了，他們會重複一次，好像在驗證這不是個意外。仔細觀察6個月的寶寶，你看到的是一個科學家。

小朋友們探索的主要目標是學會控制他們的環境。很多實驗顯示，嬰幼兒對他們能控制的物品之興趣，遠遠大於那些他們不能控制的物品。例如，一個他們自己可以開關的音響，遠比一個自動開關的，或者大人們開關的音響更吸引他們。在他們學習控制這個音響的時候，就更被這類東西吸引。一旦他們學會控制一個物品，玩遍了一切可能的玩法，他們就會對這東西失去興趣。這就是為什麼，玩具盒對孩子的吸引力，會超出內裡新奇的但無法控制的玩具。

人類對搞清楚物品運作的原理，以及如何控制它，有著強烈的動機，它並沒有隨著童年結束而消失；只要孩子和成人們可以自由地選擇自己的道路，這個動機就會延續。這個動機就是科學的基礎。當人們被告知對一個新的東西必須做什麼，如何去做時，這個動機就遭到了最大的毀害。科學的樂趣來自於發現，而非被發現的知識。這對我們所有人來說都是真的，無論是六個月的嬰兒正在玩手機，還是兩歲的幼童在玩盒子，還是成年科學家，正在探索一個物理微粒或酵素的性質。人們喜歡科學是因為他們喜歡去發現自己的問題的答案；沒有人喜歡科學的原因是源於喜歡被灌輸別人的問題的答案。這就是為什麼我們標準的科學培訓從來不能培養出科學家來。科學家們恰恰是克服了這樣的培訓，才成為科學家的。

（四）社會和道德的教育

比物質環境對幼童更有吸引力的，是他們的社會環境。。。。。孩子們自然地被他人吸引，尤其是那些比他們稍大一點，能力稍強一點的孩子們。他們會去模仿那些孩子，想和他們玩。社交遊戲是每個孩子的社會和道德教育最主要的自然工具。

通過遊戲，孩子們學會和別人相處。在遊戲中，他們必須考慮到其他孩子們的需求，學會從別人的角度看問題，學會對差異談判，學會控制自己的衝動，學會和別人相處愉快一起玩耍。這些都是很難的課程，卻是我們要能幸福地生活的最重要一堂必修課。這些課是我們無法教給孩子們的；我們所能做到的就是讓他們和別的孩子們玩，從中體會社交上成功與失敗的後果。和別的孩子一起玩的強烈內在動力，驅使他們努力地與遊戲中其他孩子們和睦相處。不能和睦相處的直接後果就是遊戲玩不下去了，這是一個非常震撼的體驗。沒有任何大人的說教和勸告能夠取代這樣的體驗。在這裡我就不再贅述，以後有文章專門詳述。

那麼孩子們五，六歲時，他們的動機發生了什麼變化？

有一次，當我兒子大概七歲時，他在公立學校裡上學。我對他的老師提起，他似乎比上學前遠遠沒有學習的動力了。她的反應大致是這樣的：「作為心理學家，我肯定你知道，這是個自然發展的變化。孩子小時候的天性是自發地學習，但是他們後來就越來越以任務為主了。」

我能夠理解她是從哪裡得到這個看法的。我見過一些發展心理學教科書，每個單元講一個年齡，學齡前被叫做「玩的年齡」。所有關於玩的討論都在前幾章，好像到了5、6歲，玩就結束了。餘下的章節主要是關於怎麼讓孩子們完成大人給他們作業的研究。我想這個老師在學教育學時，一定讀過一本這樣的書。這種書扭曲了自然。下面的兩篇文章裡，我會提供證據，當年輕人過了六歲之後，如果有自由和機會追尋自己的興趣，他們玩耍探索的動力會繼續促進他們，進行越來越複雜的學習。

=======================================
作者彼得•格雷（Peter Gray）畢生致力於研究教育發展學的生物基礎。他是波士頓學院（Boston College）心理系研究教授，也是「今日心理學」（Psychology Today）網站熱門部落格「自由學習」 （自由學習）的版主。他的新書《會玩才會學》（Free to Learn）已經翻譯成中文。

Peter Gray 二月講座報名：
http://www.ednovationfest.hk/speaker/peter-gray/
作者官網：
https://www.psychologytoday.com/experts/peter-gray-phd
原文：
https://www.psychologytoday.com/…/children-educate-themselv…
本文來源：
https：//www.douban.com/note/472813862/
譯者：曼僑

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
2020新年快樂！
新的一年請大家多多指教！！！

【日語文法教學】

①「はもとより～も」
名詞＋はもとより～も

【意味】
前項不用多説當然的……而且……也
不僅……而且

【偏向演講，會議發表書面語的用法】

②「はもちろん～も」
名詞＋はもちろん～も

【意味】
前項不用多説當然的……而且……也
不僅……而且
【偏向生活廣汎的用語】

****後面可以搭配「も・まで・でも」一起用

日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！

【我是一位學日語多年的學生。雖然是這樣，可是還是會在詞句和發音上犯錯。請一定要糾正我的錯誤。拜托了~
我把我學過的所有一切，利用影片的方式和自己理解的方式
讓日語初學者和學習者可以一起加入學習和討論的。】

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語