為什麼這篇名詞修飾名詞鄉民發文收入到精華區：因為在名詞修飾名詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pankeron ()看板NIHONGO標題Re: [文法] 想請教何謂"名詞修飾形&#...
名詞修飾名詞 在 時雨の町 ??(日文?️日語教學) Instagram 的最佳解答
2020-05-17 02:35:56
《生活日語》 マスクのポイ捨て：隨意亂丟口罩 「ポイ捨て」就是隨意亂丟的意思，「ポイ」是形容丟東西的擬聲擬態語。「ポイ捨て」是動詞的名詞化，屬於名詞，在HNKニュース報導上，其標題「マスクのポイ捨て」就是用名詞修飾名詞的方式來呈現，如果直譯的話就是「口罩的隨意棄置」，不過這樣不夠直白，所以翻譯可轉為...
※ 引述《vivian417 (vivian)》之銘言：
: 最近在K文法書
: 發現很多所謂的
: 名詞修飾形+ようだ
: 名詞修飾形〈な形容詞去な、名詞去だ)+みたいだ
: 很好奇名詞修飾形到底是????
名詞修飾形就是指這個詞後面接續（修飾）名詞時應該呈現的變化形，
例如，い形容詞就是ＸＸＸい，な形容詞就是ＸＸＸな，
動詞就原（辭書）形或た形，名詞就是ＸＸＸの。
換句話說，你把よう當作名詞就對了。
至於みたい前面如果是名詞或な形容詞，則直接用語幹，
動詞或い形容詞的場合則同よう。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 126.155.134.214
※ 編輯: pankeron 來自: 126.155.134.214 (06/08 19:40)