歡迎各堂會/信徒轉發, 提醒信徒勿跌入網羅陷阱.

【聯合嚴正聲明】

一個名為「香港流行鋼琴協會」的網站 http://poppiano.org（以下簡稱「poppiano」），長期以來一直在沒有任何授權及知會的情況下，將各基督教音樂機構所出版發行的大量音樂五線歌譜私自複製盜用，並將歌譜刪掉原有版權資料及換上poppiano 圖案等資訊，來提供給其付費會員下載，藉此牟利，嚴重侵犯各音樂機構的知識產權，並令各音樂機構遭受損失。

本聯盟在此重申，不會容忍任何形式的侵權行為。這種魚目混珠的盜竊及誤導行為不但損毀各音樂機構的聲譽，嚴重侵害了各音樂機構的經濟利益，更剝奪了購買正版歌譜的使用者的應有權利。本聯盟中的音樂機構單位曾多次向 poppiano 提出歌譜下架要求，poppiano 不但沒回覆，甚至將該音樂機構負責人發出提問的電腦IP封鎖，不能再閱覽 poppiano 網站。本聯盟在此要求 poppiano 必須於一個月內，將侵權的基督教詩歌歌譜下架，並提供上載者的聯繫資料，否則本聯盟將採取進一步的法律行動。

本聯盟建議使用者及採用相關詩歌的堂會，應透過正確渠道來購買正版的歌譜產品，並且不要因為貪圖下載免費歌譜而上載任何盜版歌譜到此網站。聯署的各音樂機構與poppiano 從來沒有任何合作或從屬的關係。本聯盟保留一切追究的權利。

特此通知。

附: 聯署音樂機構名單

基督教音樂發展聯盟 Christian Music Development Alliance
二O二一年一月十九日
【聯署連結】
https://www.facebook.com/cmdahk/posts/105872524828277

附: 聯署音樂機構名單 (現有33個, 以字母筆劃序, 持續更新-2021.01.20):
BlackMoon
CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動
CEF Hong Kong 香港萬國兒童佈道團
Eternity Music Ministry - EMM 永恆音樂事工
Frontline
HKACM 香港基督徒音樂事工協會
Hypersonic Lab
JCz band
Lamb Music 小羊詩歌
Milk&Honey Worship
Onetrack Hong Kong
RedSea Music
SingforGod 薪火敬拜使團
Son Music 新音樂敬拜創作
Worship Nations 敬拜族
WorshiPool
WAO - We Are One by Heart Production Ltd 全心製作
市井音樂 C# Music
共享詩歌協會 Sharehymns Association Limited
同心圓 ‧ 敬拜者使團 The Worshipers TWS One Circle
艾阮詩歌
角聲使團 The Heralders
玻璃海樂團
耶青台Jesussync
原始和聲 Raw Harmony
悅雨音樂 Gladness Rain Music GRM
真証傳播
基恩敬拜 Amazing Grace Worship
彩虹約定
團契遊樂園福音事工
撒種音樂事工 (SOW) The Sound of Worship Music Ministry
讓我高飛 / 自由選用詩歌
譜頌音樂 （HK ahm音樂創作分享）

你記得這台機器的用途嗎? 還有留下當年製作的片子嗎?
報時光剪報為大家回憶。

圖說：中山女中科學展，圖為女學生操作視聽教室的教具。
報別：聯合報
日期：1975/12/5

見報新聞：

中山女中師生同心協力 製作視聽教育教材教具
克服經費困難‧獲致豐碩成果 利用校慶機會‧明起公開展出

(本報記者‧郭淑敏)

中山女中校長張叔南說：「我們不要學生讀死書，因此希望把視聽教育推動起來。」

正因為如此，中山女中所有視聽教育的教材、包括閉路電視的八糎影片、投影機的投影片、幻燈片等，從寫腳本開始、到拍攝、製作、剪接、以及放映，全部由師生一手包辦，他們利用課餘的時間，來做這些工作，目前，這些事已成學生們最好的一項課外活動。

為了指導學生參與這項課外活動，中山女中設有視聽教育中心。台北市教育局曾指示該校，視聽教育中心的作業成果，將作為台北市各高等中學的示範，所以中山女中決定利用明天校慶的機會，對外界作一成果展覽。視聽教育目前不論在省在市都沒有長足的進展，其原因很多，最常聽到的是經費和人員兩大問題，有錢當然好辦事，但如果有充裕的經費，是不是就能有相對的績效呢，其結果不一定樂觀，我們常可以聽到有些教師說；「我現在連進度都趕不上呢，那裡有空去弄什麼視聽教具還是教材！」

中山女中的生物老師陳協和、美術老師陳光華卻不這麼想，他們把所有課餘的時間，都花在輔導學生做視聽教育的教具與教材上，目前有高一、高二共五十一位同學跟著兩位陳老師做這件事，她們都是由於興趣的關係志願參加這項課外活動的。

五十一位同學，分成攝影組──負責用照相機和電視攝影機、X射線等攝影，以及操作各種放映機與投影機，與攝影棚現場播送工作．電視視訊工程組、電視聲訊工程組──負責電視成音、一般錄音、配音等工作。編輯組──負責製作視聽教材資料分類卡、節目腳本之謄寫印刷、電視字幕製作等工作。絹印組──負貴製作透明圖表。另外還有美工組、維護組等等。

她們都是利用星期六下午三個小時，以及平時下課後一小時的時問來做這些工作，所以不致影響平日正常課業。

至於教學教材，是各科的老師提出確實需要製作的題材，以輔助教學之單元，在學校的教學研究會中，經同科老師商討協議後，依照進度分別推舉名單元的主稿老師，提出資料腳本，然後印送各教師提出修正意見，經校長核定送視聽中心製作。

因而，在人員方面，中山女中並未碰見困難，在經費方面，他們也儘可能的克服。譬如絹印印刷機，如果買外國貨要十幾萬，國產貨也要四、五萬元，但陳協和老師帶著學生自己做，他們利用吸力原理，只用了六千塊錢，就完成了很好用的一部印刷機。

又譬如，投影機需要的透明片教材，由於國內市場太小，廠商不願意投資製作，而進口的外國貨，一張就要百餘元，所以陳老師也教學生們自己做，一張成本只要十幾塊錢。

現在，除了課堂上應用外，每天中午十二時四十分至一時卅分，也就是學生們吃完午飯這段休息時間內，學校透過閉路電視，也放映一些生物、化學、英語、物理的補充教材，以加強教學效果，很多學生們認為，這是一種很好的方法，尤其是高三的學生，更認為這是幫助她們複習功課的一個良好方式。

【1975-12-06/聯合報/06版/第六版】