🔊🔊【尋人啟事(六)】
有些朋友寫信時雖然無留下回郵地址，但Gary想回信給他們，如果以下既朋友想繼續與Gary做筆友或有說話想回覆給Gary，歡迎見字pm我們或繼續寫信給Gary:D
--------------------------------------------------------------------------
珊：

我當然不會介意你用電腦打字寫信給我。我是喜歡電影，對科幻電影更情有獨鍾。所以我對《三體》早有所聞，既長篇亦視野恢宏。我期待你的故事簡介，感謝。

范國威
--------------------------------------------------------------------------

Jenny,

謝謝你的來鼓勵和歌詞，就好像《假使世界原來不像你預期》歌詞，香港風高浪急，反送中的訴求被抹去，街頭人潮消失，還有排山倒海的抗爭案件天天都在審訊。這真是高牆內外香港人艱苦的試練，唯盼大家不放棄，只要信念不動搖，總會見到希望。

國威
--------------------------------------------------------------------------
蘭花：

很慶幸多年前跟你和堂堂在北辦一起共事，既充實亦難忘的工作經驗，當時擺設街站的片段仍歷歷在目。

坐牢的噩運我要去跨越，在同一片天空下，我們總會重聚的，一起吃飯聚舊，我很想見你的小朋友。

Gary

--------------------------------------------------------------------------
老番＠一拳書館：

原來譚凱邦一直在你居住的馬灣區服務，而你和街坊都滿意他提供的服務。你看到此回覆，譚凱邦已經因身陷囹圄而辭去荃灣區議員的職務，希望你明白他的苦衷。最近天氣轉熱，我經常想起譚凱邦，因為他有份創立「環保觸覺」舉辦一年一度的無冷氣夜活動，現在我身處荔枝角收押所，天天都變成無冷氣日了。

--------------------------------------------------------------------------

🟢如果大家想睇多D Gary於牆內的家書、說話、畫作，請訂閱Gary patreon。內容亦會分享Gary生活上的照片、從前設計的作品、年畫。Gary的親友以及小編亦會在這裡分享過往與Gary相處的點滴，希望令大家認識不一樣的「咖哩飯」
https://www.patreon.com/CurryRice
謝謝支持。
🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️
.
🟢都可以支持下譚凱邦太太Eva的手工皂網店😊：
https://www.facebook.com/SolosSoap
網店：https://solossoap.boutir.com/
.
🟢如大家有說話想同Gary講，可以留comment，小編們會轉告俾Gary，
大家都可寫信俾Gary，並將信件郵寄至以下地址:
將軍澳毓雅里9號慧安商場一樓B190室
Room B190, 1st Floor,
Well On Shopping Arcade,,
9 Yuk Nga Lane,
Tseung Kwan O, NT
Hong Kong
寫信的注意事項請按入以下link😊
https://www.facebook.com/%E8%8C%83%E5%9C%8B%E5%A8%81-Gary-Fan-124853124283126/photos/3317918004976606

小編: 今天是一個時代的終結，知道大家十分傷感及心痛，但希望香港人撐住!

我去游泳，室外，雨中。

熟悉的泳池與深度，許久沒有下水，先從基本的蛙式開始，順利游完幾輪，換成自由式，有點喘，扶著池邊喘息。一旁的幼童興奮的享受著熱水按摩池製造出的「海浪」，我靜靜移到他們之中，盡量露出友善的表情，不讓一旁的家長難堪。冷熱交替的刺激放鬆了肌肉，再入水時身體與水的結合比第一次更融洽，這次嘗試濳水長泳，不追求速度，而是將身體完全浸入水中，自然浮上水面時才換氣，撥水踢腿的動作慢了，抬頭呼吸的間隔變久了，到池邊時已不需要休息喘氣，於是我再換成自由式，同樣的韻律，同樣的節奏，接下來，一趟蛙式一趟自由式，我開始享受水的包容與解放。

一小時後，我在池邊哭了起來。在水中的一來一往間，我意識到自己所存在的世界是一座枯乾的井底，無論我移到井的哪一個角落，看出去的風景如何些微不同，都是同一片天空。唯一的出路，是踩著身邊的屍體一步一步往上爬，但我身邊沒有屍體，只有兩名看護和都在呼吸的病人。唯一的奇蹟是一場下不停的大豪雨，填滿水井，讓我們全部回到地面。或者，死亡。

One could hardly imagine ever in need of a bloody flood.

有時候，不免覺得自己莫名服起了一場徒刑，雖知有期，卻遙遙無期。無論如何不願意，都得直視那已經癱瘓將近三年的身體，僵硬而枯槁，空洞的眼神，一面隨著普契尼的「喔我親愛的爸爸」哼著，一面幫他清洗。父親喜歡古典音樂，我希望每次不斷將他翻來覆去的時候能給他一些正面的連結，因此每次開始洗澡就放「窗外有藍天」的音樂。都幾十年了，我到現在才知道這首歌在唱什麼：「爸爸拜託我真的很愛他，讓我去買戒指，不然我就去跳河。」我一面洗一面解釋歌詞內容給看護聽，她笑著回答：「是喔，很好聽耶！」這短暫的二十分鐘裡，我們彷彿暫時忘記眼前這具身體所乘載的苦難，一起飛翔到另一個世界，完全不同的煩惱。二十分鐘後，我關掉音樂，回到現實世界，下週同一時間再見，第一百幾時Ｎ次。

母親變身雙面阿嬤，有時是可愛阿嬤，叫她笑就露出可愛的笑容，也會跟著做鬼臉。有時吵著吃東西，大聲罵人，變身恐怖阿嬤。我感嘆的說當年若是被可愛阿嬤撫養長大，我的人生會大大不同。然而，可愛或恐怖，她都需要安撫與陪伴。很久很久以前，當我還懵懂無知，以為父母的愛沒有條件時，常在早上睜開眼後繼續到母親的床上溫存，因為她的大床比較舒服。如今，為了安撫陪伴，我將自己偌大的身軀擠進病床一角，只為了與她平行，握住她的雙手，像哄小孩一樣撫慰她時而混亂，時而清醒的心靈。

「為什麼是我？他們明明還有其他小孩，我明明是最不親的那一個。」我仰天無言，彷彿瞭解了冤獄犯的心情。

今天的天空很美！美得讓人暫時忘記生活的煩憂！

同一片天空底下，每個人都在面對2020的巨變，不知道你有沒有這些空檔，可以偶爾仰望天空？

福山雅治唱出，原來東京也有這麼美的夕陽，也有這麼美的月亮，也有這麼美的星空，你還好嗎？你是否也在看著同一片天空？(摘要自福山雅治「東京にもあったんだ」歌詞)

我想念每個愛我的人，我想念那些我珍惜的人事物，希望你們都能好好的！

《Midnight Sun》
小さな星のメロディー / Chiisana Hoshi no Melody / 小小星球的旋律 / Melody of a Tiny Star
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：井尻希樹
編曲 / Arranger：玉井健二、南田健吾
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: OkamiJOE

背景 / Background - 七日の流星 - アシマ :
https://www.pixiv.net/artworks/69606244

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2510236

英文翻譯 / English Translation :
https://reurl.cc/V6n846

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
ひとり星に　舞い降りて　砂漠の中見つけ出した
僕の手にふれた　その花　小さくふるえてた

この愛＋YOU＋I=は何?

僕の声が聞こえるかな?　少し遠くにいるのかな?
空に飾った花を見て　二人笑いあえるかな?

愛よ　届け　まだまだ先へ
もっと遠くへ　響き渡って
小さな星の大きな愛が　あなたへ届け

小さな頃　読んでいた　絵本の中見つけ出した
ポケットに入れた秘密を　いつかは見せたくて

この愛＋YOU＋I=も愛?

好きな花は育てるから　好きな歌も覚えたから
草の冠作ったら　きっと　笑いあえるかな?

愛よ　届け　あなたの星へ
もっと遠くで　音を鳴らして
小さな恋が奏でた歌が　夜空に響け

愛＋YOU＋I=は何?

同じ空を見ているかな?　少し遠くにいるのかな?
同じ気持ちでいられたら　ずっと笑いあえるよね

愛よ　届け　まだまだ先へ
もっと遠くへ　響き渡って
小さな星の大きな愛が　あなたへ届け

愛よ　届け　あなたの星へ
もっと遠くで　音を鳴らして
小さな恋が奏でた歌が　夜空に響け

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
一個人，飄落在這顆星球上，於星球沙漠裡找到的——
觸碰了我的那朵花兒，正在我的手中，微微晃動著

這份愛，加上妳，再加上我，等於什麼？

妳聽的見我的聲音嗎？是否只是待在比較遙遠的地方？
看著我為妳高舉的花朵，妳我，是否就能一起歡笑了？

愛啊，請一定要送到妳身邊，送到更遠的前方
讓這份悸動迴響在更遠更遠的地方
願這小小星球的大大愛戀，能夠傳到妳的心中

年幼時，於閱讀的繪本裡找到的東西
藏進了口袋裡的，那個秘密，總有一天，就是希望能夠讓妳看見

這份愛，加上妳，加上我，是否也仍然等於愛呢？

我會栽培妳喜歡的花朵，也學會了妳喜歡的歌曲
如果做了妳最喜愛的草環，妳肯定，會對我展露笑容吧？

愛啊，請一定要送到，送到妳所身處的星球
在更遙遠遙遠的地方，留下那份悸動
將這小小的愛戀所演奏的情歌，響徹這片夜空

愛，加上妳，加上我，到底等於什麼呢？

妳我是否看著同一片天空？看不到是否只是因為妳在比較遙遠的地方？
若是能懷著一樣的心情，我們，肯定可以一直歡笑吧？

愛啊，請送到前方，送到遙遠遙遠的前方
將這首情歌，迴盪在更加遙遠的地方
讓這小小星球的大大愛戀，能傳達到妳的心中——

愛啊，請一定要送達、送達妳所在的星球
在那更遙遠的地方，留下這份愛戀
讓這份小小戀情所演奏的思念，響徹這片夜空

英文歌詞 / English Lyrics :
I was flying down into a lone star
In the desert, I discovered
A flower I touched with my hands
slightly trembled

This love + YOU + I = What?
Can you hear my voice?
Is it seemed a little bit far away?
I see a flower decorated the sky
Will we be able to laugh together?

Love, please reach out far there
Resounding my love even farther
I’ll send out this vast love of a tiny star
to you

Inside a picture book
I read when I was little
I found a secret
I hid on my pocket
And one day,
I wanna show it to you

This love + YOU + I = Love too?
I raise your favorite flowers
I’ve remembered your favorite songs
If I made a crown flower,
Surely, will we be able to laugh together?

Love, please reach to my dear’s star
Ringing the sound even farther
Melody played by this tiny love
will resounding to the night sky

Love + YOU + I = What?
Are we gazing at the same sky?
Is it seemed a little bit far away?
If we had the same feelings
We will laugh together, forever

Love, please reach out far there
Resounding my love even farther
I’ll send out this vast love of a tiny star
to you

Love, please reach to my dear’s star
Ringing the sound even farther
The melody played by this tiny love
will resounding to the night sky

這首歌是19歲那年在殷老師的團隊裡，第一首歌詞被肯定的作品…
在您當天使後，這是唯一找到和您共有的音樂作品，
於是把這沒公開過的DEMO重新整理，錄了現在的「雪森林」。
相信您在天使國度一定能聽見!
希望您會喜歡，這個歲月歷練後的版本..

老師，現在的我，終於有能力完成這個屬於我們的作品!
我好開心的想分享給這個世界..讓很多人聽見!
如果人能用各種方式，留下曾來訪這個世界的痕跡，
那麼音樂，肯定是對我最好的証明。

老師，謝謝您..未來的某天，若能在天使國相見時，
希望能親耳聽您說，我是您覺得驕傲的學生之一..。

雪森林
OS：南極冰河瑞雪終年冷洌，陽光溶不進冰心
誰懂雪人心中的結　只為感受一滴溫暖而流淚

你和我　背對坐在雪園　分飛的季節　你說幸福離我們好遠
你沒錯　是我給你自由　把愛放在心中　以為才能永久
我走過　溫暖的氣候　綻放的花朵　誰能溫熱我的雙手
雪飄過　同一片天空　當時的悸動　還留下什麼

我想回到雪森林　喧鬧劃過天際　原來愛的難題　是轉身將過去抽離
誰的心 在那一年冬季 這藹藹的記憶 只剩輕輕嘆息
如果冰冷的手 再觸不到溫柔 願我能默默說 讓過去埋在雪片中
雪森林　千禧年的冬季　讓我看見愛情　融化在時間裡


FB粉絲專頁 https://www.facebook.com/warmhearteds...
創作專輯數位上架連結 https://lnk.to/Freya_Secret
亞神音樂娛樂 http://www.asiamuse.com.tw/album.php?...

#林飛如Freya
#雪森林

♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or

✔ 歐陽朵
● https://weibo.com/u/5293079776

★插圖：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=43753836
◎繪師：ryosios
● https://www.pixiv.net/member.php?id=1508165

──────────▼歌曲資訊▼──────────
演唱：歐陽朵
作詞：歐陽朵
作曲：歐陽朵
製作：歐陽朵
OP：昌禾文化
──────────▼歌詞Lyrics▼──────────

也許冥冥之中注定我們像兩顆星星
同時閃爍在同一片天空卻無法在 一起
你是我最美麗的光芒啊
卻無法抓緊你
我遙望著你的身影
想要哼首歌曲
你聽我在這裡想著你啊
那彼岸中盛開的花
我遇到了漫天的風沙啊
等一朵曼珠 沙華
哼~哼~
茫茫人海
何去何從啊
你依然還在
那是痴人說夢啊
浮華的三載
一年又一年花開
你從夢中來
我笑醒了又不安
你擱淺海灘
是我一生的遺憾
你是我最美麗的光芒啊
卻無法抓緊你
我遙望著你的身影
想要哼首歌曲
你聽我在這裡想著你啊
那彼岸中盛開的花
我遇到了漫天的風沙啊
等一朵曼珠 沙華
哼~哼~
茫茫人海
何去何從啊
你依然還在
那是痴人說夢啊
浮華的三載
一年又一年花開
你從夢中來
我笑醒了又不安
你擱淺海灘
是我一生的遺憾
你從夢中來
我笑醒了又不安
你擱淺彼岸
是我一生的遺憾
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────

提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit

✉ Email：chinese@kiss20music.com

#親親2o音樂LîvË#中文音樂