雖然是港譯，不過很值得一看的曼聯歷史！
http://soccer.sina.com.hk/news/6/2/1/2503634/1.html
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

寒冷的冬天，似乎總是一個傷感的季節，風雪會將悲傷的記憶凍結在心靈的深處。2月6日
，這是一個曼聯球迷永遠也無法忘卻的日子。57年前，1958年慕尼黑那個風雪交加的2月6
日，載有曼聯球員、教練、職員以及隨隊記者的英國歐洲航空公司第609次航班在西德慕
尼黑－里姆機場積雪的跑道上撞毀，23人罹難，其中包括8名曼聯球員和3名職員，而今已
經整整57年了。57年里，紀念，緬懷，從未停止，關於慕尼黑空難前後的故事，記錄著曼
聯，這家英倫豪門的血淚與堅強。

無法忘卻的傷痛---曼聯之殤

1958年的2月的歐洲歐冠盃，曼聯在作客3-3戰平了巴爾格萊德紅星，並以總分5-4淘汰對
手晉級了1957/58賽季歐冠盃的的四強，但在比賽結束後的第二天載有曼聯全隊的飛機從
巴爾格萊德來到慕尼黑加油準備返回曼徹斯特。在風雪的天氣下，飛機兩次起飛都沒有成
功，當機長詹姆士-泰恩於下午3點04分決定第三次嘗試起飛時，由於飛機速度不足未能爬
升而導致突然失速，飛機衝出跑道先後撞毀機場圍欄和民房，最終斷為兩截，左邊機身撞
向一棵樹，右邊機身撞向一輛泊在營房裡面、裝滿了輪胎和燃料的卡車，並隨即發生爆炸
，災難就這樣發生了。

慕尼黑空難中逝世的曼聯球員和職員

作為倖存者，前曼聯門將哈里-格雷格在回憶那一刻時說：「機艙里沒有尖叫，沒有任何
聲音，燈光忽明忽暗，眼前一下黑，一下亮，然後就是火花閃動和猛烈的撞擊，接著一切
都結束了，我以為我已經死了。」格雷格是幸運的，但是上帝沒有眷顧他的隊友，喬夫-
賓特(邊後衛)、羅傑-拜恩(曼聯隊長，左閘)、埃迪-高文(中堅)、馬克-鍾斯(中中場)。
大衛-佩吉(翼鋒)、湯米-泰萊(前鋒)以及比利-韋倫(前鋒)共7名曼聯球員當場喪生，而隊
內頭號天才鄧肯-愛華士在入院治療15天后在醫院去世。事實上，如果不是格雷格在飛機
爆炸前拼盡全力的將受傷的隊友和教練救出來，悲劇給曼聯的打擊可能會更加沉重。

奧脫福外的慕尼黑鐘永遠的停在了1958年的2月6日

球隊主帥巴斯比以及另一位天才波比-查爾頓重傷，10名倖存的隊員中，布蘭奇科拿和巴
利傷勢嚴重，終生不能踢球，就這樣，1958年的2月6日成為了曼聯隊史上最黑暗的一天。
奧脫福的南看台外牆上挂著的慕尼黑時鐘在向人們講述著那段傷痛的歷史，紅魔的血與淚
永久的刻在了1958年的2月6日，刻在了風雪交加的慕尼黑。

足球史的問號---如果沒有慕尼黑空難

在慕尼黑空難後，時任曼聯主帥巴斯比在送往醫院搶救時幾乎停止了呼吸，最終在連續發
出了多次病危通知，甚至兩次做了臨終禱告後，巴斯比頑強地活了下來。但是對巴斯比而
言活下來仍要經歷更大的痛苦，清醒後的巴斯比不斷的向妻子詢問曼聯球員的情況，他每
念一個名字，愛妻便哭著搖頭或點頭來告訴他球員的生死，那種的痛苦或許比死亡更讓人
難以承受。波比-查爾頓，空難給這位當時只有20歲的年輕人留下了嚴重的心裡創傷，他
經常會做噩夢，醒來後大汗淋漓，甚至一度想放棄了足球。慕尼黑空難給曼聯造成了毀滅
性的的打擊，從主帥，隊長，球星，主力等等等等，這場空難讓曼聯損失了幾乎所有的主
心骨。

當年的巴斯比與鄧肯-愛華士

如果沒有那場空難，曼聯的歷史，歐洲足球的歷史，乃至世界足球的歷史可能都會是另一
副模樣，因為沒有人能想像巴斯比的男孩們會成為多麼偉大的一代。空難發生前的曼聯，
在巴斯比的倡導下，由年輕球員主導的曼聯迅速崛起，50年代初中期曼聯實現了青年足總
盃的5連冠，以鄧肯-愛華士為代表的年輕人進入一隊並逐漸挑起了大梁，並贏得了「巴斯
比的男孩們」的響亮名號。1955/56賽季。他們以11分的巨大優勢奪得聯賽冠軍，接下來
在1957年曼聯蟬聯了聯賽冠軍，這支當時平均年齡只有22歲的青年軍迅速征服了英格蘭。

而這絕非巴斯比的最終目標，他的計劃是征服歐洲。儘管當時英足總反對英格蘭球隊參加
歐洲歐冠盃，但是巴斯比還是帶領曼聯以英格蘭冠軍的身份參加了這一賽事。56/57賽季
，曼聯一路橫掃安德列治、多蒙特和畢爾包進軍4強，球隊只是在面對當時面對史堤芬奴
領銜的皇馬時遺憾敗北。但是事實上，當時的曼聯與皇馬的差距並不大，考慮到巴斯比寶
貝們的潛力，我們完全有理由相信他們可以再第二年捲土重來。事實也是如此，1958年當
曼聯淘汰巴爾格雷萊德紅星再次晉級4強時，所有人都期待著曼聯衝擊冠軍，但是慕尼黑
的悲劇終結了曼聯的去一切希望。2008年，波比-查爾頓在接受採訪時仍對此感到遺憾，
他說：「皇馬時當時我們面對的強大對手，但是我們已經適應了他們的套路，如果沒有慕
尼黑的悲劇，我相信我們會贏得1958年的歐冠盃，皇馬的5連冠也就無從談起，因為當時
曼聯非常年輕並且善於學習，我們已經為征服歐洲做好了準備。」

另一方面慕尼黑空難或多或少也影響了世界足球的格局，1958年是比利征服世界開啟球王
時代的元年，而當年的瑞典世界盃上，英格蘭止步附加賽。波比-查爾頓稱如果沒有慕尼
黑空難，如果鄧肯-愛華士，埃迪-高文，羅傑-拜恩等人都能夠參加1958年的世界盃，英
格蘭或許會是那屆盃賽最大的熱門之一。尤其是一代天才鄧肯-愛華士的逝世，讓英格蘭
損失了一位未來的巨星。時至今日，每當看到英格蘭湧現的超新星，查爾頓還會感慨一句
：「我看到了新的鄧肯-愛華士。」但遺憾的是，慕尼黑空難帶走了愛華士的生命和才華
。我們試想一下，如果沒有這場災難，那麼1958年的歐冠盃和世界盃可能都將改寫，那個
時代的足球史也會是另一副模樣。但是歷史不容假設，悲劇已經實實在在的發生，他留給
曼聯和英格蘭的都是不盡的遺憾。

豪門的自尊與驕傲---曼聯與皇馬的故事

讓足球重回奧脫福，那是慕尼黑空難後所有人共同的想法，曼聯接到了很多球會的援手，
其中還包括利物浦和諾定咸森林，其中最為人熟知的可能是當時歐陸霸主皇家馬德里。實
際上如果談及當時曼聯與皇馬的交集，將就不得不提兩個人的名字，一個是巴斯比，另一
個就是皇馬主席班拿貝。1956年班拿貝曾經邀請巴斯比執教皇馬，他對巴斯比說道：「我
會給你一個天堂。」而巴斯比的回應道：「曼徹斯特就是我的天堂。」這句話至今仍被挂
在奧脫福的西看台上，成為了曼聯球迷永恆的信仰，而班拿貝與巴斯比之間惺惺相惜的友
誼也正是從那時開始的。

就在慕尼黑空難後的第二天，時任皇馬主席班拿貝便代表皇馬倡議將當年的歐冠盃獎盃授
予曼聯，但是這個提議沒有通過，不過即便如此當皇馬最終問鼎冠軍後，他們還是將歐冠
盃的獎盃帶到了曼徹斯特與曼聯分享這份榮譽。或許在班拿貝和皇馬看來，沒能和那支漸
趨巔峰的曼聯再次在歐冠盃中較量是最大的遺憾。班拿貝甚至在在當時說服了如日中天的
史堤芬奴租借加盟曼聯一個賽季幫助紅魔渡過難關，但是這筆交易被英足總以史堤芬奴「
不會說英語」為理由而拒絕。另一個值得一提舉動是班拿貝促成了當時僅在聯賽排名第9
的曼聯以特例出現在58/59賽季的歐冠盃抽籤中，那也是歐冠盃改制前唯一一次出現非冠
軍身份的球隊，但是這個提議最終也被英足總強硬的否定了。

曼聯重建初期，球隊已經崩潰財政狀況是索要面對的最大困難，皇馬曾經提議給曼聯一筆
貸款，不過曼聯拒絕了，即便是困難重重，曼聯在重建中也沒有接受任何直接的經濟援助
，或許在巴斯比看來那是一個豪門應該堅守的自尊和驕傲。巴斯比唯一的希望是能夠與當
時的歐洲霸主皇馬進行籌款友誼賽，而班拿貝絲毫沒有猶豫的接受了，並且相應的減少了
皇馬應該收取的出場費。就這樣，在1959-1961年期間，皇馬和曼聯進行了數場友誼賽，
即便是皇馬賽程非常緊密的時間里也從未失約過。在與當年歐洲霸主皇馬的較量中，曼聯
傳遞著自己的不死精神，也得到了相應的資金支持，更重要的是，重建的曼聯通過與歐洲
霸主的直接較量，一步步找尋並縮小著自己的差距。

10年的重生之路---以冠軍的名義告慰亡靈

重生的過程充滿艱難，在巴斯比住院治療期間，他的助手吉米-梅菲承擔起了重建的工作
。梅菲回憶：「巴斯比躺在病床上，帶著氧氣罩對我說‘要讓曼聯的氣質繼續飄揚’。那
真是一段痛苦的時光。」苦難總會淬煉的人的意志，或許真正支持曼聯挺過那段艱難歲月
就是這股堅韌的精神。

慕尼黑空難後的第一場比賽，曼聯迎來了與保頓的足總盃，吉米-梅菲甚至差點填不滿自
己的出場名單，出場陣容中除了福克斯和格雷格外全部都是後備和青年隊的隊員，就是在
這樣的情況下，曼聯3-0擊敗了保頓。接下來的歐冠盃4強，曼聯在首回合的主場還2-1擊
敗了AC米蘭，但球隊在作客失利遺憾出局。可無論如何，這兩場關鍵的比賽成為曼聯在那
個艱難的歲月裡不屈的最好例証。

1968年巴斯比帶領曼聯奪得歐冠盃

馬特-巴斯比在病床上躺了6個月後重返曼聯帥位，他發誓要再現曼聯的輝煌，要用冠軍告
慰慕尼黑空難的亡靈。重生之路走了很久，1963年曼聯奪得足總盃，宣告了王者的回歸，
以查爾頓、丹尼士-羅、佐治-貝斯為代表的新一代紅魔崛起。時間走到1968年，慕尼黑空
難整整10年後，巴斯比終於帶著曼聯奪得歐洲歐冠盃，巴斯比將歐冠盃高高舉起了八次，
每舉一次就呼喊一個慕尼黑空難中逝去的球員的名字。波比-查爾頓等隊員紛紛割破手指
，將鮮血滴進歐冠盃中，然後滴落在球場上來告慰那些逝去的英魂。那一刻，曼聯實現了
慕尼黑空難後徹底的重生。值得一提的是，1999年的5月26日，曼聯在歐冠盃決賽中神奇
逆轉拜仁奪冠，那一天正是巴斯比的冥壽，或許冥冥之中巴斯比和慕尼黑空難的亡靈在那
個夜晚守護了曼聯，慕尼黑空難後的曼聯，就是這樣一次次的與天斗，與地斗，與人斗，
成就了自己的王朝。

時至今日，慕尼黑空難已經過去整整57年了，苦難沒有擊倒曼聯，反而是紅魔的堅韌和不
屈的精神歷久彌新。每一個冬天，紀念，緬懷，都會在一代代曼聯球迷中間延續下去，這
是屬於曼聯歷史的傳承，正如曼聯那句口號一樣「We Will Never Die！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.31.42.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManUtd/M.1423189673.A.2D2.html