#畢業歌🎓 影片 (左)中文版🇹🇼 — (右)日文版🇯🇵

祝台灣學生朋友畢業快樂 🎓㊗️
我要送唱這一首送給畢業生各位聽當個畢業禮物～～🎁😆
雖然這首歌在台灣是唱失戀的歌，但在日本原曲是非常經典的畢業歌。

原曲「未來」Kiroro

ほら　足元を見てごらん　請看看 這步道
これがあなたの歩む道　這就是你行走的街道
ほら　前を見てごらん　請看看前方
あれがあなたの未来　　那就是你的未來

整首大概的意思是這樣子；
「夢想總是都放在很高的地方所以有時候很怕但是要堅持追下去，就是因為這個是你的故事
從小媽媽給你很多的溫柔跟愛牽手一起走，遇到不安的時候也陪伴著你，但長大後有時候討厭這樣子，不想面對
但我們向未來一起慢慢的邁進」

就是 「你有陪伴，所以可以放心的向未來前進」
的勵志的歌。

雖然同一首歌，中日文版本的氣氛完全不一樣呢！大家喜歡哪一個版本呢？🥰❤️

❤️最後祝畢業快樂，向未來好好邁進喔🎓❤️

台湾では6月が卒業シーズン🎓
おめでとうございました㊗️

日本で定番のこの卒業ソング、台湾でもカバーされているよ！

台湾バージョンは、
「人を愛せるようになった頃には、あなたはもういない。一度失ったら二度と戻らない。。。」
という切ない失恋の歌だよ🥺

日本語と中国語で歌の雰囲気が全然違うよねー！どっちが好き？どっちも味わってね😌💓

#畢業快樂 #畢業季 #暑假 #日文歌 #中国語 #全民party #我沒有有線耳機

茨城県 - 大洗磯崎神社⛩
今次北関東輕旅行
跟朋友開車來到茨城的大洗
這裡是一個觀看日出的好地方
特別是這個「神磯の鳥居」
雖然我們來到時已經是下午
但是如果能在這看看日出
再配上這個海岸邊的鳥居⛩️
應該會很美！🌅

這個鳥居對我而言也有特別的回憶
其實我已經是第2次來
第1次來是剛來日本2、3星期左右
日文一點也不懂
一個人從千葉搭各駅停車來到茨城日帰り旅行
怎會想到2年多後還留在日本
怎會想到2年多後我可以用日文來生活
真的計劃永遠趕不上變化...

大洗磯崎神社
住所：茨城県東茨城郡大洗町磯浜町6890
アクセス：大洗鹿島線「大洗駅」下車步行20分鐘
http://oarai-isosakijinja.or.jp

茨城 いばらき
神社 じんじゃ
鳥居 とりい

想知道更多關於香港人在日本的生活
請Follow我的IG： @grandlinejourney
https://www.instagram.com/grandlinejourney/
#香港人在日本
#在日香港人
#茨城
#茨城観光
#大洗
#大洗磯前神社

(每日一字) アラサー
解釋：日本人自製英文(around thirty)，意指三十歲左右。
日文解釋：和製英語の「around thirty」（アラウンド・サーティー）の略で、30歳前後の人のこと。

想收到完整每日一字檔案、聽每日一字影片講解歡迎訂閱pressplay方案
🎿pressplay訂閱(每月更新教學內容)：https://pressplay.cc/hiroshi
(主要為精選單字用法講解，新聞講解，長文閱讀講解，各領域影片單字用法整理，與日本人對話影片及逐字稿，慣用句講解等等。適合累積字彙及加強閱讀能力)

(其他課程訊息) 九月開始實體新班(均含雲端)
■9週密集N1檢定班：招生中(九月開始每周周六)
■9週密集N2檢定班：招生中(九月開始每周周六)
■N3檢定班：此期沒招，歡迎收看雲端影片或Yotta線上課
■8週N3檢定解題班：招生中

■初級班(從零開始到N4結束)： 每週一晚上19:00~22:00
歡迎中途加入(前面課程可以雲端補課)

■中日口譯培訓班：此期完結

(線上募資或訂閱課程)
hahow課程：
🌸助詞：hahow.in/cr/hiroshi17
🌸時態總整理：hahow.in/cr/hiroshi1017
🌸發音: hahow.in/cr/hiroshihatsuon
🌸商用日語課程：https://hahow.in/cr/hiroshikeigo

Yotta課程：
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念)：https://goo.gl/Z5s4UW
💮N2檢定考速成(含重要文法概念及句型)：
bit.ly/2zYiR9M

★限量限時85折優惠★點這裡:Akira日語精華- 助詞就學這一次(85折專用連結) :https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379

絲絲入扣、邏輯清悉、一針見血，是Akira老師的招牌。Akira老師獻聲+現身,領你大躍進 !
YouTube頻道內容解鎖🔓，開啟『不保留模式』，將左右日文人生關鍵的助詞『扁平轉立體』！詳盡、分門別類講解乃是基本，帶你穿梭助詞彼此的『類義』與『差距』。看完課程，享受『傲視助詞海』的暢快！

線上教學平台專業『九比一』，搭載『個人學習進度記憶』技術，中斷觀賞，下回仍可自動從中斷處繼續學習🖥️，搭配貼❤️『提示字幕』與『講義下載』，還有『筆記欄』與學員『提問專區』，學習安心完備。

大學生A :『對話時講到助詞就消音。』
社會人B :『學很久了，卻仍答不出助詞意義，實力被質疑。』
日語學習依序有『五指山』：
▶️假名-助詞-動詞-常體-敬語◀️
『助詞完蛋，你的日文還剩什麼？』把握自救機會就看這次 !
-----------------------------------------------------------
█LINE語音即時★初級★統合活用班
7/20(五)起19:00-20:30。
原價 : 20000元/50小時。75折享15000元/50小時(限5/31前)。
--------------------
█LINE語音即時★中級★進度文法班 -(大家的日本語中級1 - N4-N3的紥實進度班)
(每週四)18:30-20:00
原價 : 20000元/50小時。9折享18000元/50小時(限5/31前)。
--------------------
█LINE語音即時★N 3★ 檢定解題班-(協助N3文法歸納及解題技巧證照班)
(每週四)20:30-22:00
原價 : 20000元/50小時。9折享18000元/50小時(限5/31前)。
詳細介紹及報名- Facebook搜尋 :Akira放送https://www.facebook.com/akirahousou/
------------------------------------------
█其他線上雲端課程-
.Akira日語學堂-N5-N4★基礎句型文法★錄影課程官網 :
http://www.twstudy.com/wp-content/dm/...
------------------------------------------
YouTube完整播放清單 :https://www.youtube.com/user/kagayaku...
請按「訂閱」來追蹤即時教學更新唷 !
------------------------------------------
重應用力、不偏食的日語教學頻道。
不單教學，也溝通學習心態&學習方法。
善用清晰口條與邏輯推導帶領吸收。
生活、 檢定、 基礎、 聽力、會話......，本台均衡提供，
讓你不成為只K文法、卻不會應用的啞巴，更有許多隱藏版的學習小秘密要分享給你唷 !
-------------------------------------------
原則以如下方式更新:
週一：新聞日語 ( N3以上。遇重大新聞時。 )
週四：文法大綱 ( 全程度 )
週五：翻譯技巧 ( N4以上 )
週六：日檢排序 ( 全程度 )
隔週日：學習要領 ( 全程度,。現身教學，不定期更新。)
--------------------------------------
我們的使命:
不單文法，更教方法。