只能說學習一個語言，總是從髒話開始入門的道理亙古不變，然後個人覺得廣東話的粗口之琳琅滿目可以列為 #金氏世界紀錄 吧！真的也太一不小心就爆粗口，而且如果同一個字發音一直不正確，就是一直粗口連發，我的老師若發現某些字對我而言發音「太危險」，就會幫我換另一個比較好發音的字，這個來來回回的過程花了非常多的時間，真的很謝謝老師跟我一起磨。⁡
⁡
❤️謝謝 #蘋果日報 的報導❤️⁡
⁡
»專訪｜曾珮瑜苦練粵語爆粗口　堅持無鹽飲食不破功⁡
⁡
曾珮瑜為當個真正的「香港人」苦練粵語，舌頭都要打結了還是常因發音不準誤爆粗口。她在犯罪懸疑劇《第三佈局 塵沙惑》中成了香港補教名師「蘇麗珍」，且和飾演學生、真正的香港男星邱士縉大談禁忌師生戀，讓她坦言「內心感受到無比壓力」，不過她向《蘋果新聞網》分享近況時透露，劉冠廷演的菜鳥員警「陳家豪」是最吸引她的角色。疫情在家的生活她倒是挺習慣，實施「無鹽飲食」多年也未破功，最近更迷上野外求生，無法外出只好上網爬文、練吹口哨過過癮。⁡
⁡
她要學好粵語還要變身成真正的香港人，「前製準備能把台詞講好已很不容易，重點角色是香港人，所以要盡可能『講得像香港人』，當時練習專攻在台詞部分」。不過其實劇本是國語台詞，所以她還得和老師先翻成粵語版，同時符合角色當下心情。⁡
⁡
在學習的過程也凸槌不少次，她說：「粵語裡粗口蠻多，且有9個聲調非常難掌握，差一點點就失之千里，很多字詞聲調差一點就不小心變成『很髒』的髒話，常在過程中爆粗口。」⁡
⁡
⭐完整報導連結⭐⁡
https://reurl.cc/0j4MMo⁡
⁡
#結果劇組好像也教了Stanley很多台語的有的沒的😂⁡
#陳家豪廢男時期髮色染超好超台超喜歡(?)⁡
#每天都持續練習吹口哨真的不是一下子就能掌握⁡
#無鹽飲食的部分會在另一篇po文中分享⁡
⁡
#第三佈局塵沙惑 #HBO #HBOGO #CATCHPLAYPLUS⁡
✨每週日晚間9點同步更新播出✨⁡
#曾珮瑜 #peggytseng #邱士縉 #stanleyyau

<吳吳對台語的誤解>
跟老吳在飯店水療spa池裡玩到沒梗
就太無聊想說看我能不能扛起他

我雙臂拖他腋下，在泳池裡扛著他快步倒退走，
突然很有感覺，就用台語說：
「來唷來唷~~kng ki mei yo（扛去賣唷！）」

吳吳在水裡這樣被扛著仰漂，聽了就說：
『對耶，真的有像super man耶！』😆😆😆😆

我：「什麼superman？」

吳：『妳剛不是說什麼man嗎？』

「？？沒有啊」
「我是用台語說“把你拿去賣。一斤200塊”」
🐷🐷
然後就被瞪了，啊哈哈

欸，破百vs 不到50，能扛的起來自己都覺得好厲害
💪😲

話說我講台語的釋迦，他覺得我在駡韓文髒話“새기”....
叫我不要用台語唸釋迦🤣🤣🤣

中文光四種發音就讓他很崩潰
常常我把一個音輪流發四個聲（如，嗎麻媽罵）
他會跟我說都一樣

也會因為聲調不對，我就聽不懂或聽錯，讓他感到挫折
但就是因為中文一旦發聲不對就差很多，還有同音不同字太多了，所以我們中文才需要字幕啊！

總之
雖然最近開始教他幾個台語，
但對他來說實在太像外星語言了啦！XD

轉檔中......

我記得國中老師有教過，說台語罵人“靠北”是很髒的。
在那之前，一直以為靠北的意思是哭爸，因為四個字的髒話是"靠北靠母“（我原以為意思是哭爸哭母）。

後來老師說，不是。靠北是”考妣“的意思，顯考祖妣，如喪考妣。其中的"考妣"用台語念的發音就是靠北。

有一本很老的書叫<<爾雅>>裡面有解釋考妣的意思，就是父系的祖先是考，母系的祖先是妣。這麼一來，罵人靠北就是整個在罵人家的祖宗八代。

果然很髒！要罵人的話罵他是豬頭是白痴都沒罵"考妣"來得髒。

從此之後我就不敢罵這兩個字了。然後聽到這兩個字罵人很難受．所以雖然我很喜歡西班牙，但我還真不敢看黑素斯的影片。因為他從頭到尾"考妣"個沒完。

台灣的國民教育應該算成功，大家國中畢業應該沒什麼問題。我想這兩個字還是不要隨便出口，好不好。

PS: 我有時候會不小心說靠腰，那也不好聽。對不起！

◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→ https://bit.ly/3cLDzZw

主題：不要羨慕外國人！各國人心裡都有「台灣魂」？！
想看完整版嗎？點我就對了►► https://www.youtube.com/watch?v=f-TPT...
來賓：高伊玲、黃沐妍
各國代表：夢多、馬丁、阿龍、舞陽、佩德羅、蔡博文

各國人內心都藏個台灣魂！竟然這一點和台灣人超級像？夢多說日本人和台灣人一樣都在裝客氣，凡事都是說了以後沒下文？！阿龍說加拿大人愛把抱歉掛嘴邊，不小心會讓大家超尷尬？！烏克蘭人和台灣人相似的地方，竟然是特愛聊八卦？！西班牙人熱愛美食沒在怕，內臟怪蟲都敢吃、和台灣人根本一樣？！舞陽說巴西阿嬤和台灣阿嬤都怕你吃不飽，小心肚子會撐到爆炸？！到底各國人生活習性裡，還有哪些和台灣很像的地方？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！

#台灣魂 #老外 #習慣 #髒話 #美食 #社會觀察 #台味 #台式 #跟我一起 #宅在家

★訂閱【2分之一強】Youtube►► https://www.youtube.com/channel/UCrRJ...
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★健康醫療知識【醫師好辣】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★關注【2分之一強】粉絲團►► http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

連香港人也不知道的廣東話發音特色!?｜入聲是什麼?能吃嗎!｜六調又是什麼傢伙?
-------------
廣東話的發音特色
1️⃣入聲
帶有一種急促閉塞的頓挫感，是把說話增加抑揚頓挫的來源之一，所以也有人說用廣東話來念詩會更加有美感。廣東話是保留了入聲的中文之一，台語、客家話也有。這些入聲是以p t k作結的。
2️⃣九聲六調廣東話有九聲大家都有聽聞過啦，六調就好像do re mi fa so般 有不同的調值。國語有四聲稱為平上去入，廣東話把平上去入再分為陰陽 ，入的部分只有陰陽也不夠還要再加一個中。由於九聲六調的複雜性，有人創造了一些口訣方便記憶。394 052 786
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話發音的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=jOpr1R6RmbQ
https://www.youtube.com/watch?v=Uo5lJlBnzAg
https://www.youtube.com/watch?v=ikNZO-H9XhU
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
九聲六調,入聲,廣東話發音特色,394 052 786,平上去入
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語