【把台灣的語言 還給台灣人！】
#台灣史上重要人物

By @陳新吉：

熱愛台灣的林恩魁醫師

林恩魁是高雄茄定人，白色恐怖時期，被捕入獄，判刑7年，在綠島新生訓導處服刑時，以他的醫術造福難友和島上居民。

另一位獸醫難友叫鍾謙順是桃園龍潭人也被判刑7年，他們兩個人都是基督徒，鍾謙順被捕時36歲，林恩魁28歲，鍾謙順的父親當時是桃園龍潭長老教會的傳道士鍾亞妹。

鍾謙順請家人寄聖經給他，家人寄羅馬字拼音的台語聖經到綠島，結果被沒收，因1950年國民黨宣布教會禁用羅馬字拼音的台語聖經。

有一次鍾謙順跟林恩魁說，若有人將羅馬字拼音的台語聖經翻成漢字的台語聖經，可能不會被沒收。

鍾謙順入獄三次，第一次被判7年， 第二次被判10年，第三次被判15年，共坐牢27年。 我跟鍾謙順相識是他第二次坐牢時，這回他帶中文聖經沒有被沒收。

有一天他跟我說，你們受國民黨教育，現在生活上所看到的也是漢字，若有人將羅馬字拼音的台語聖經翻成漢字台語聖經，你們讀起來一定會感到台語的美。

沒想到在1985年，林恩魁63歲時開始著手將羅馬字拼音的台語聖經翻成漢字聖經，花了6年的時間，在1992年捐給台灣聖經公會，再花4年和翁修恭的團隊在1996年修正完成出版。

此後，我們有一本合乎台語文法和語調的漢字聖經，它讀起來很美。

2014年林恩魁高齡92歲，由他的子女陪伴到新北市新店景美人權文化園區參訪，當時看到當年在綠島時的難友陳孟和、蘇友鵬醫師、郭振純感到興奮。

當時我在景美文化園區當導覽志工，認識林恩魁的家人，顯然他們也在基督的大愛中長大的。 他們的名字很好記，有一位叫沒理(美里)，有一位叫有理(由里)，有一位叫按呢(安里)，兒子的名字更好記叫世上的光(世光)。一家和樂！

2015年5月7日林恩魁醫師安息主懷，享年93歲。在告別式我遇見我們中壢長老教會的吳麗琴長老，原來林恩魁醫師是他的舅舅。吳麗琴長老這一家人也很愛主，在教會有很多服事。

告別式很溫馨，令我印象深刻的是，他的二女兒安里演奏林恩魁醫師所做的鋼琴曲，共四個樂章；一、淒慘，二、悲哀，三、忍耐，四、黎明。曲中隱約出現我們所熟悉的歌謠，其中有豐原大社巴宰族的歌調「真主上帝造天地」真的很感人。

林恩魁醫師的一生是台灣傷痕歷史的寫照，他留給後人的是無價之寶。至今適逢他離開我們三年，我寫這篇短文來紀念他。

P.S
１. 2006年8月林恩魁曾出版有聲教課書叫「我按呢行過變動的時代」（台語)真好聽！

２.國家人權博物館也出版林恩魁口述歷史紀錄片在Tube「景美人權」可查到。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2067322276924340&id=100009397624400

熱愛台灣的林恩魁醫師

林恩魁是高雄茄定人，白色恐怖時期，被捕入獄，判刑7年，在綠島新生訓導處服刑時，以他的醫術造福難友和島上居民。

另一位獸醫難友叫鍾謙順是桃園龍潭人也被判刑7年，他們兩個人都是基督徒，鍾謙順被捕時36歲，林恩魁28歲，鍾謙順的父親當時是桃園龍潭長老教會的傳道士鍾亞妹。

鍾謙順請家人寄聖經給他，家人寄羅馬字拼音的台語聖經到綠島，結果被沒收，因1950年國民黨宣布教會禁用羅馬字拼音的台語聖經。

有一次鍾謙順跟林恩魁說，若有人將羅馬字拼音的台語聖經翻成漢字的台語聖經，可能不會被沒收。

鍾謙順入獄三次，第一次被判7年， 第二次被判10年，第三次被判15年，共坐牢27年。 我跟鍾謙順相識是他第二次坐牢時，這回他帶中文聖經沒有被沒收。

有一天他跟我說，你們受國民黨教育，現在生活上所看到的也是漢字，若有人將羅馬字拼音的台語聖經翻成漢字台語聖經，你們讀起來一定會感到台語的美。

沒想到在1985年，林恩魁63歲時開始著手將羅馬字拼音的台語聖經翻成漢字聖經，花了6年的時間，在1992年捐給台灣聖經公會，再花4年和翁修恭的團隊在1996年修正完成出版。

此後，我們有一本合乎台語文法和語調的漢字聖經，它讀起來很美。

2014年林恩魁高齡92歲，由他的子女陪伴到新北市新店景美人權文化園區參訪，當時看到當年在綠島時的難友陳孟和、蘇友鵬醫師、郭振純感到興奮。

當時我在景美文化園區當導覽志工，認識林恩魁的家人，顯然他們也在基督的大愛中長大的。 他們的名字很好記，有一位叫沒理(美里)，有一位叫有理(由里)，有一位叫按呢(安里)，兒子的名字更好記叫世上的光(世光)。一家和樂！

2015年5月7日林恩魁醫師安息主懷，享年93歲。在告別式我遇見我們中壢長老教會的吳麗琴長老，原來林恩魁醫師是他的舅舅。吳麗琴長老這一家人也很愛主，在教會有很多服事。

告別式很溫馨，令我印象深刻的是，他的二女兒安里演奏林恩魁醫師所作的鋼琴曲，共四個樂章；一、淒慘，二、悲哀，三、忍耐，四、黎明。曲中隱約出現我們所熟悉的歌謠，其中有豐原大社巴宰族的歌調「真主上帝造天地」真的很感人。

林恩魁醫師的一生是台灣傷痕歷史的寫照，他留給後人的是無價之寶。至今適逢他離開我們三年，我寫這篇短文來紀念他。

P.S
１. 2006年8月林恩魁曾出版有聲教課書叫「我按呢行過變動的時代」（台語)真好聽！

２.國家人權博物館也出版林恩魁口述歷史紀錄片在Tube「景美人權」可查到。

即便來少了這，日子仍然充滿緊湊
安排好的運動、學習、課程、安排好的行程..
日子愉悅且踏實。
品味人生到了現在的年齡，怎麼舒服便怎麼進行.
和誰在一起、品嘗甚麼妙滋味、看了哪些電影
聽到哪幾句值得品味的好話、突然被一個旋律吸引..
吃了一個稀鬆平常卻令我瞠大眼睛的食物
還有"在月光下織錦"那本書，想要開始看第四遍了...

.
再來推薦一本讓人感動的童書
由台灣一位童書畫家陳致元創作的圖畫書
書名叫做' Guji Guji 主角是一隻又是鴨子又是鱷魚的鱷魚鴨
這本童書得了許多國際獎項.非常有名
是一本感人又可愛又值得人性思考的一本好書
看了很感動，朵拉的心得包括
1.當中不只闡述愛的無私
2.還包括言教身教的重要
3.自我認同的價值
4.還有，也許我們從小到大都不斷要被迫選擇"選邊站"
的問題

有時候我也會想，人生到底應該要怎麼做好所有的選擇
對我而言.便是第3點往前推
我們得先了解自己.先肯定自己的價值
進而言教身教的重要(包括自我所有的學習)
最後便是無私的愛。對家人的愛.對周遭人.對社會..
我很喜歡.你們可以google這本書.很棒~
----------------------------------------------

另外再推薦一部電影叫做"吹夢巨人"

在這個要求甚麼都快速.感官都尋求刺激的現代，吹夢巨人無疑地跟現今電影步調背道而馳。這部片緩慢.童稚天真而勇敢.我們需要暫時擺脫成人的桎梏,感受史蒂芬史匹柏拍出這部如詩如幻的美麗電影。
這是ㄧ部讓人心情非常美麗~的電影
導演是說故事大師史蒂芬史匹柏
把童書文學拍的如此細緻。
男主角是演間諜橋獲得奧斯卡最佳男配角的Mark Rylance
電影配樂是最讓人敬重的電影配樂大師John Williams
片中sophie帶著我們回到童心，勇敢的對抗巨人。心情像是讓我回到小時侯去看"幻想曲"那部片得到一輩子的美好那樣的童心。
非常喜歡這部片～❤️

----------------------------------------------
今天星期三，是8月的最後一天了
我因為手機1.5G的上網用量，每到月底肯定用完
我覺得這樣也很好，總是在月底時候出門在外或搭車時
沒手機看就改成看書! (哈)
今天看了一本不想看 "硬把他看下去的書"(台語文法)
改天再來說說~
.
.
知道你們大家也都好
朵拉

EVAEVA Acc
麥公威~我知道大家想問我口紅的顏色~
請見圖五喔 就是那個塗上去乾掉撕下來的唇膜
好像現在很紅 其實我很宅我根本不知道他是殺毀
是去明洞美妝店買磨腳皮的工具的時候發現很多人都在搶
不想搶輸所以先搶再說
回飯店上網GOOGLE才知道 是塗上去撕下來的
不然我一直以為是口味很好的護唇膏
(一邊搶一邊想阿是多好吃 阿幹嘛不吃果醬)
有點像染唇液 不過不黏然後很乾喝水不會留唇印
我下手有點重 我喜歡顯色的感覺 所以我都敷到緊繃為止
好像敷薄一點真的可以創造出很自然的唇色
不過這種硬ㄉㄧㄠˊ(台語)上去的彩妝還是偶爾用用好玩就好
這麼能ㄉㄧㄠˊ可能很化學這樣(我是說可能~其實我不確定成分)

她乾的時間需要5~10分鐘 然後撕乾淨也需要一些時間
強烈建議在時間從容不迫的狀態下使用
不然會很狼狽
我本人是非常ENJOY撕下來以後掛一條血在嘴邊嚇我媽
或是自己演一段夜訪吸血鬼
也是有想過要演陰屍路 可是整組的太麻煩所以作罷
買回來用了6次 有5次是因為掛那條血很好玩所以用的
此款唇膜推薦初次約會
希望對方覺得你是仙女
這世界上竟然有人天生唇色這樣!!的女性朋友

當然或許也有朋友跟EVA一樣非常舉一反三腦袋靈活
一個瞬間就想到了
既然可以嘴巴自然粉粉
那塗在胸部至高點在撕下來是否也會有那個傳說中的顏色呢?
哈哈哈哈
不告訴你 因為我也還沒試過 因為..(算了講太多會被檢舉)
反正就是還沒試過(捲髮尾)

這不是葉珮文 唇膜廠商我不認識
有人認識可以給我她們的電話嗎? 我想問胸部至高點的問題~
我本來是要葉珮我們家自己的商品了
不過既然要介紹我就把所有感想都打出來了

至於我們家的商品我就有點沒梗了
靈感怎麼這麼有限阿~~~

官網：http://www.accdeer.com/

對了EVA沒有代購唇膜喔
因為我公司只有飾品進口牌 沒有保養品化奘品的牌
而且我也不知道去哪裡進
大家可以網路找找喔

完了我又沒介紹商品 我又要給我媽罵了(台語文法無誤)

頂一集ê量詞教學敢有看矣？
猶未看來遮👉🏻 https://youtu.be/Wu_xHYufS7E

看了ê人來～～～
招你佮李小姐做伙來耍
‼️台語量詞大考驗‼️
看你會曉幾題？留話共阮講😉

🍞🍞🍞

上一集量詞教學看完沒？
還沒看快去補😆
看完的人快來～～～
邀你跟李小姐一起來玩
‼️台語量詞大考驗‼️

看你會幾題趕快留言跟我們說😘

★★★


👀來看閣較濟影片👀
【奧運項目台語按怎講？】
https://youtu.be/oSFN_1mk0XU
【學台語的心態】為什麼世界上需要那麼多語言？
https://youtu.be/cKr3WfDNBsI
【防疫觀念台語版】https://youtu.be/jViGFPSA57A
【家婆】有這款朋友真正會氣死
https://youtu.be/vbtYrDoBA3I
【假無意】欲就欲、無愛就無愛，奇怪！
https://youtu.be/jKtdUxP7ym4
【來學台語白話字】 七聲八調怎麼記？台語聲調超詳盡教學
https://youtu.be/mtewhXgoQ6o


📍 Follow AYO 台語好耍喔！台南妹仔佇遮啦🙌🏼
▫️ Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語
https://reurl.cc/MZebzL
▪️ Instagram 👉🏻 @a_yo__oy_a
https://reurl.cc/pmGWYQ


♥特別感謝♥
台語顧問：台灣說唱藝術工作室 周定邦老師
執行協力：李季 Liz

♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com

一（ ）眠床
一（ ）生活
一（ ）喙齒
一（ ）卵…

頂懸ê名詞，會使用啥物量詞？
量詞用了著，逐家攏呵咾！
台語ê量詞kap華語敢有仝款？
緊來看，台南妹仔整理予你聽❤️

🍞🍞🍞

上面的填空可以用什麼單位量詞咧？
俗話說：量詞用得好，講話沒煩惱！
（根本沒有這句俗話）
台語的量詞跟華語有一樣ㄇ？ ㄏㄟˊ～～
快來看，偶已幫大家整理出簡單版教學💕

看完請期待下集：台語量詞大考驗！


★★★


👀來看閣較濟影片👀
【奧運項目台語按怎講？】
https://youtu.be/oSFN_1mk0XU
【學台語的心態】為什麼世界上需要那麼多語言？
https://youtu.be/cKr3WfDNBsI
【防疫觀念台語版】https://youtu.be/jViGFPSA57A
【家婆】有這款朋友真正會氣死
https://youtu.be/vbtYrDoBA3I
【假無意】欲就欲、無愛就無愛，奇怪！
https://youtu.be/jKtdUxP7ym4
【來學台語白話字】 七聲八調怎麼記？台語聲調超詳盡教學
https://youtu.be/mtewhXgoQ6o


📍 Follow AYO 台語好耍喔！台南妹仔佇遮啦🙌🏼
▫️ Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語
https://reurl.cc/MZebzL
▪️ Instagram 👉🏻 @a_yo__oy_a
https://reurl.cc/pmGWYQ


♥特別感謝♥
台語顧問：台灣說唱藝術工作室 周定邦老師
執行協力：李季 Liz

♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com