【京都四條烏丸開首間「台灣夜市」　生煎包、滷肉飯、麵線，還有中韓泰星70種亞洲街頭小吃】#哲看新聞學日文
-
■京都初！台湾を中心としたアジアン屋台「熱烈観光夜市」が9月13日（月）京都四条烏丸にオープン！｜#PRTIMES

■京都首間！以台灣為主的亞洲風攤販「熱烈觀光夜市」9月13日（一）在京都四條烏丸開幕｜PRTIMES
-
🇯🇵関西を中心に居酒屋、ビアレストラン、コンセプトレストランなど30店舗の飲食店を展開するイコン株式会社(本社：京都市下京区、代表取締役社長：佐野 哲也)は、京都四条烏丸に京都初の台湾を中心としたアジアン夜市業態「熱烈観光夜市」を9月13日（月）にオープン致します。

🇹🇼以關西為據點開設居酒屋、餐酒館、主題餐廳等30間店面的icon股份有限公司表示，京都首間以台灣為主的亞洲風夜市「熱烈觀光夜市」將於9月13日（一）在京都四條烏丸開幕。
-
🇯🇵コロナ禍で海外旅行に行けない昨今。アジア旅行が趣味という方にとっては、なんともストレスのたまる日々です。現地に行けないなら、せめて「行った気分」を味わいたい！をコンセプトに誕生したのが「熱烈観光夜市（ネツレツカンコウヨイチ）」です。

🇹🇼因疫情影響無法出國的現在，對於喜歡亞洲旅遊的人來說，日常累積的壓力無處釋放。如果無法去到當地的話，至少也想體驗一下「偽出國」的氛圍，以此為概念而誕生的就是這間「熱烈觀光夜市」。
-
🇯🇵アジアの旅先で見かけたあの屋台。まるでアジアの夜市に旅行に来たような気分を京都で体験出来ます。遊んで、食べて、買ってアジアを丸々楽しめる夜市の誕生です。夜市に行った事がある人もない人も旅行に行った気分で夜市を楽しめます。

🇹🇼在亞洲旅遊時看到的那個攤販，簡直像是旅行到亞洲的夜市一般的感覺，如今在京都也能夠體驗得到。玩樂、美食、購物，能徹底享受整個亞洲的夜市就此誕生。不論有沒有去過夜市，都能夠像是來到異國般暢遊其中。
-
🇯🇵熱烈観光夜市の店頭はネオンサインや古びたバス停、大きく描かれるカエルのイラストでアジアの街角を再現。焼小籠包場に行燈付きの屋台席。異国情緒を感じる店内で食べて飲んで大盛り上がり間違いなし。

🇹🇼熱烈觀光夜市的入口有著港式霓虹燈及復古公車站牌，還有一隻身穿唐裝的青蛙圖畫，重現了亞洲的街角。生煎包攤販有掛著燈籠的座位區，在充滿異國風情的店內享用美食，一定會很有興致。
-
🇯🇵台湾・中国・韓国・タイにシンガポールまで約70種の屋台料理を取り揃えています。
アジアン料理ファンならきっと満足していただける主力メニューをご紹介。

🇹🇼台灣、中國、韓國、泰國、新加坡，約70種的街頭小吃應有盡有。接著來介紹亞洲料理粉絲一定會滿意的主力菜單。
-
【新聞單字片語】

★業態（ぎょうたい）⓪〔名〕：營業型態
★昨今（さっこん）①〔名〕：近來、最近
★何とも（なんとも）①〔副〕：怎麼樣也
★味わう（あじわう）③〔他動五〕：體驗
★旅先（たびさき）⓪〔名〕：旅行目的地、途中
★丸々（まるまる）⓪〔副〕：全部、整個
★店頭（てんとう）⓪〔名〕：店前、店外
★ネオンサイン（ねおんさいん）④〔名〕：neon sign，霓虹燈
★古びる（ふるびる）③〔自動上〕：變舊、陳舊
★情緒（じょうしょ）⓪〔名〕：風情
★盛り上がる（もりあがる）④〔自動五〕：熱烈、高漲
★取り揃える（とりそろえる）⑤〔他動下〕：準備齊全
-
【新聞關鍵字】

#京都｜#アジアン屋台｜#屋台｜#熱烈観光夜市｜#夜市｜#小籠包
-
【新聞連結】

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000085817.html
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

感覺好久沒有分享新歌了～



我今天想要來分享一首新歌！但不是什麼新的樂團，他們是 Slot Machine ，我相信很多人認識他們，因為他們也去台灣表演好幾次了。

說真的啦，我後來很少聽他們的歌，時間過樂團的想法也會變，就只是不是我喜歡的風格，所以我就少追蹤他們，但他們一直以來的歌都很好！！然後是因為我跟一個朋友聊天，她以前在他們的經紀公司工作，也是因為她有一次才能順利地邀請他們去貢寮海洋表演。

我們就聊到說他們準備要發新歌，問我聽過宣傳的影片了嗎？我就說我還沒有，給我看看，然後我看的影片就是下面那一個連結～（建議大家看一下），我不知道有多少人是玩音樂過的人啦，但我相信你們可以了解我的興奮。

我打開影片之後就喊出跟他們的製作人（我的學長）同樣的詞「เหี้ย！！」不好意思這是髒話「靠！！」的意思，真的不行，飆那高音，要逼死誰？？？？然後聽到後面，更高！！！！我的媽！！！這比女生高了吧！！你看錄音室裡的人的表情就能懂，這太瘋狂了！！！

然後我總於等到發出來的那一天，前奏一開始我就發現，這就是我喜歡的他們！！他們選擇回到以前的風格，但是是累積了其他的經驗，加進去！

這首歌說的就是鼓勵大家，現在大家也都一樣，遇到疫情，失業、失去親愛的人、失去正常的生活，很幸苦，這首歌是用來鼓勵大家，無論遇到什麼，堅持與加油，我們可以克服的！我會陪伴著你！！

我在翻譯的時候一直反覆著聽，這首歌寫的真的非常好，而且他們的風格都會加上一點泰式的旋律，聽了就是很國際但又很泰式！！



宣傳影片
https://www.facebook.com/SlotMachineRock/videos/1219330155184466/


「ใจหนอใจ」

「心啊我的心」


主歌

ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม

心啊我的心，你有過嗎？
ความทุกข์ร่ำไร เสียใจรึเปล่า

有覺得痛苦難過過嗎？
วันที่อ่อนไหว วันที่ปวดร้าว

有虛弱、有痛苦的一天嗎？
โอ้...ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร

你會沒事的、你會沒事的

「前奏」

ใจหนอใจคน คงต้องหม่นหมอง
心啊人的心，有時候會低弱
สุขที่เคยครอง ไม่ได้เป็นดังใจ
曾有的快樂會消失
คนต้องผิดหวัง ใครเคยบอกไว้
失望過的人說過
คนต้องมีวันเศร้าใจ เป็นเรื่องธรรมดา
有時候我們會難過，很正常

ใจหนอใจเหนื่อย เหนื่อยไม่ต่างกัน
心啊心累，也是很累
ใจหนอใจพัง หวังเพียงมีใคร
心啊心碎，等著一個人
เจ็บสักเพียงไหน
多少的痛苦
จะผ่านไป จะผ่านเวลา
時間過了就會過去
โอ...ไม่เป็นไรหนา เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的

副歌
ในวันที่เสียใจ ใครก็มีน้ำตา
傷心的時候誰也會流淚
แต่ไม่อยากให้เธอหยุดยั้ง หยุดฝัน สิ่งที่เธอสร้างมา
但不管怎麼樣不想要你放棄，
放棄你努力創造的夢想
จงหยัดยืนต่อไป
繼續努力

主歌
ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม
心啊我的心，你有過嗎？
ความทุกข์ร่ำไร ไม่เคยร่ำลา
難過的事情一直不離開
แม้จะยากจะนานจะห่างเท่าไหร่
雖然會難、會長、會多久
ขอเป็นกำลังใจ
讓我鼓勵著你

「副歌」

ปลดปล่อยมันทิ้งไป
通通把它丟掉
ใครทำให้ช้ำมา
誰讓你難過
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ มากกว่ารอยน้ำตา
眼淚才是最傷害讓你痛苦
จงหยัดยืนเอาไว้
堅持起來

「音樂」

ใจหนอใจเอย อาจเคยพ่ายแพ้
心啊我的心，你會輸
หากโลกรังแก แม้ไม่เหลือใคร
如果被殘忍的時間欺負，即使一個人
เธอยังมีฉัน กอดใจเอาไว้ กอดไว้ กอดไว้
你還有我，我們互相擁抱
โอ้...ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的

ปลดปล่อยมันทิ้งไป
通通把它丟掉
ใครทำให้ช้ำมา
誰讓你難過
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ มากกว่ารอยน้ำตา
眼淚才是最傷害讓你痛苦
จงหยัดยืนเอาไว้
堅持起來


#泰華推歌
#學泰文可以詢問


YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

🎉 第一間「梵高爸爸 心靈藝術」畫室成立 🎉
疫情下仍充滿希望☀️ 一步步踏實地向夢想進發

回想當初，2018年1月寫blog分享新手爸爸日誌開始，人生一步步改寫！到湯丸👶🏻出世，我相信心靈藝術交流，刺激人天生好奇心及創意，可以 #跟孩子連結 #建立情感真誠的聯繫，同時 #自我療癒！

轉眼三年，開拓媒界的可能性，疫情下積極考取 #表達藝術治療、 #日本繪本 到 #和諧粉彩、#流體藝術 等認證 🎨👨🏻‍🎨 希望讓大家在負能量的環境下，放鬆心情，接收當下嘅自己 💛 覺察內在聲音，逐步找回身心靈上真我，活出真我，分享愛至社區！

由心出發，真的
一切順利行下去！
無限感恩

// 2021年

1月
建立視藝團隊，開設小學及幼兒網上課，迅間有50-60位學生，有來自香港、澳門🇲🇴澳洲 🇦🇺 的學生

2月
當屯門閱讀節比賽評審，確立業內的肯定

3月
成功開拓小學、幼稚園以及NGO的線上線下藝術課程，目前為止有7間合作，現積極招聘兼職到校的導師

4月
* 經過幾輪投票及面試，當了 RTHK CIBS 香港電台社區參與廣播服務《藝趣奇兵》負責人及主持，節目10月開始播放，透過大氣電波，宣揚藝術治療如何幫助都市人的身心靈健康

* 學生取得繪畫比賽一冠🥇一季🥉一優異🏅的成績，自己亦拿了第一個「傑出藝術導師大獎」🏆

* 人生第一間實體店，在土生土長的屯門，疫情下租舖 🏫 主題是「心靈藝術」。坐立屯門中央廣場，四周是學校及私人屋苑，對面是新落成的御海灣，及未來的屯門南西鐵站。

5月
舉辦全港父親節慈善T恤設計比賽
（ 參考網頁：https://bit.ly/3zDDKSr）

6月
開辦首個導師認證課程，包括：日本Art Plus One酒精墨藝術認證導師、日本和諧粉彩準指導師，以及冰島之戀證書課程

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

媒體訪問：
🔸東周刊【網上畫班 學畢加索風格】
https://bit.ly/2JRs9u8
🔸荷花《媽媽寶寶》【梵高爸爸以畫孩子連結】
https://bit.ly/3xwdWH8
🔸Parents Daily【梵高爸爸給孩子的藝術啟蒙】
https://bit.ly/3n8eH3k
🔸JOOX《梵高爸爸 做個好爸爸》Podcaster
第12集：「由全職爸爸創出兒童藝術教育之路」
https://open.joox.com/s/rd?k=jdCAF

合作品牌：PMQ 元創方、Friso HK 荷蘭美素佳兒、雪印每日mbp、HKTVmall

======== 梵高爸爸 ※ 藝術創作資歷 ========

* 香港電台CIBS節目《藝趣奇兵》負責人及主持
* 藝術治療應用認可執行師、日本Art Plus One酒精墨藝術認證導師、日本繪本故事導師、日本和諧粉彩正指導師
* 比賽評委：全港首屆網上英文及普通話演講大賽（繪畫評委）、屯門閱讀節明信片設計比賽
* 傳媒訪問：東周刊、荷花雜誌、Parents Daily、Family ESDlife
* 合作機構：PMQ、HKTVmall 直播、香港心理衞生會、聖雅各福群會、救世軍 （不能盡錄）
* GASCA傑出藝術導師大獎
* KOOL教育界男網紅獎
* 畢業於理工大學設計學院
* 10年視藝導師經驗，先後開設創意繪本工作坊、和諧粉彩心靈療癒工作坊、幼兒及小學綜合畫班、輕黏土班、表達藝術工作坊

👇🏻 𝐒𝐔𝐁𝐒𝐂𝐑𝐈𝐁𝐄 𝚈𝚘𝚞𝚃𝚞𝚋𝚎 𝙲𝚑𝚊𝚗𝚗𝚎𝚕 👇🏻
https://youtube.com/channel/UCAoZHNecNNqgzOcz8J6i0rg

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸

上課地點：
梵高爸爸 心靈藝術 • Franco Papa Workshop

#屯門總店

🚪 屯門海榮路22號屯門中央廣場19樓22室
🕐 星期一至五11am～7pm；星期六10am～6pm
報名查詢：📞 +852 6686 5408
📩 http://m.me/franconewpapa

歡迎機構、學校、企業開組上課

#梵高爸爸 #湯丸仔 #爸爸 #blogger #網紅 #視藝導師 #slasher #小學畫班 #畫班 #和諧粉彩 #nagomiart #情緒健康 #身心靈 #幼兒畫班 #幼

本次Allen&Bryan介紹的是國光牌賽車級SP車用機油資訊如下
有興趣的朋友點以下連結喔
https://reurl.cc/6lM3mk

#國光牌賽車級SP #CPCLUBE #台灣中油廣告
#APISP認證 #減少油泥堆積 #抗爆震 #省油 #延長引擎壽命 #抗氧化 #抗磨損
#讓一切好轉

成為這個頻道的會員：
https://www.youtube.com/channel/UCmPxUduEw4oLFvzidCaRuTg/join
加入我們臉書 https://www.facebook.com/mensgametw

Men's Game Talk Show｜頭殼秀 各Podcast平台
Apple Podcast：https://bit.ly/APPLEMG
Spotify：https://bit.ly/SPOTIMG
小額贊助 https://bit.ly/2FGtpxO

✩ Men's Game副頻道 http://bit.ly/2NEKLfA
快加入 Men's Game的Telegram頻道，只要下載 Telegram app後，點擊 https://t.me/mensgametw ，即可加入，可以收到我們的抽獎訊息，還有更多的Men's Game資訊哦。

更多影片歡迎參考我的頻道分類清單
雲南探險之旅 http://bit.ly/2PU7bdM
川西之旅 全集 http://bit.ly/2UkCX74
台 灣 人 行大陸 http://bit.ly/2KYvB2f
型 男 飛型日記 http://bit.ly/2H7WX5w
電 競 開 箱 http://bit.ly/2E6FZCM
美 味 人 間 http://bit.ly/2GVjdB1
開 箱. 系 列 http://bit.ly/2LEfUke
Men's Talk 系列 https://goo.gl/ggoy29
型 男 養 成 日記 http://bit.ly/2McGr4o
Travel 旅遊系列 https://goo.gl/nTwvTK
English subtitles http://bit.ly/2PCXYXb

在Men’s Game 官方商店
(台灣) http://mensgame.tw/
買單記得要輸入折扣碼 MensGame95ever 全店可打95折，指定商品除外

其它Men's Game影音平台
✩ Men's Game布萊恩 https://www.youtube.com/Bryan7112
✩ Men's Gamev如如 http://bit.ly/33tOgvS
✩ 微博 - http://www.weibo.com/5098991826 ( 官方 )
✩ Twitter https://twitter.com/mensgametw ( 官方 )
✩ FaceBook https://www.facebook.com/mensgametw/ ( 官方 )
✩ Instagram https://www.instagram.com/mensgametw/ ( 官方 )
✩ Men's Game副頻道 http://bit.ly/2NEKLfA
✩ Telegram https://t.me/mensgametw (官方)

✩ Men’s Business https://goo.gl/ZF5Oqb ( 以Allen為主要內容 ) ( 官方 )

其它未寫到之上架平台皆非Men's Game官方直營或授權，Men's Game 於台灣及大陸皆申請註冊商標，所有合作相關事宜請與本工作室聯絡，如有侵權行為，Men's Game將提出法律途徑以保障權益。

✩ 如果您有信件需要寄送給我們請寄到以下收件地址
Men’s Game Studio 工作室 (郵件收發地址)
Email: mensgametw@gmail.com
台北市松江路150巷6號1樓 +886-2-25230234
NO.6, LANE 150, SONGJIANG RD., JHONGSHAN
DISTRICT, TAIPEI CITY 104, TAIWAN (R.O.C.)

訂閱我的頻道▶ https://goo.gl/zc6u2R
追蹤INSTAGRAM▶ https://goo.gl/LBqRtK
看更多穿搭主題▶ https://goo.gl/9pbhPn


---------------------------------------------------------------------------------
▲ 以下為淘寶合作資訊欄位
1.【天貓專屬 買滿¥300 即減¥30】
百億購物津貼 每滿人民幣300元即減30元，跨店消費累積滿額享優惠！（限天貓商品）
領取時間：8/5-8/9
使用時間：8/8-8/9
💰 https://click.alibaba.com/rd/fen2okdg


2. 【淘寶APP專屬折扣碼】
淘寶APP結賬輸入立刻折抵，數量有限，先搶先贏
輸入：『 KOL88TW』立享¥399減¥50
輸入：『DRAMA88TW』立享¥300減¥30

3. 【聚划算限定商品5折起】
全場限定商品5折起，限定商品二件5折
時間：8/5-8/7
💰 https://click.alibaba.com/rd/fen2okdg

4. 【天貓全球官方店優惠專場】
8/5-8/9期間專區商品滿199即可享免運費直送台灣！
每滿¥300減¥30
每滿¥1000減¥100
💰https://click.alibaba.com/rd/fen2okdg

5. 【搶88元折價卷】
限品牌福利中心每日88元限時大額卷瘋搶，享折上折
領取時間：8/5-8/9
使用時間：8/8-8/9
💰刷指定銀行信用卡購物，登錄最高可享10%回饋！
⚠️以上優惠訊息以官方分享為主
⚠️優惠折扣碼不一定可以疊加使用
#前世今生的情人 #淘寶開箱


---------------------------------------------------------------------------------

▲ Today's Product
1. COLLIN可琳黑白格方领超火cec短袖女2019新款t恤宽松灯笼袖上衣潮
https://s.click.taobao.com/xMd8u3w

2. COllin可琳牛油果绿针织衫女短袖ins潮t恤修身百搭V领上衣夏新款 黑色
原賣場已下架 類似款：
小晚 韩国女装批发店 果绿色显白泫雅风性感气质短款针织衫短袖T恤正反两穿交叉V领
https://s.click.taobao.com/OOY4u3w

3. COLLIN可琳牛油果绿t恤方领格子超火cec短袖女港风心机上衣设计感
原賣場已下架 類似款：
黎都Li Du女装 2019新款韩版格子一字肩时尚上衣灯笼袖方领弹性性感修身上衣t恤
https://s.click.taobao.com/LwI4u3w

4. CILEE定制/宣扬腔调 帅气有型工装风垂坠质感西装领背心连衣裙
原賣場已下架 類似款：
PAPERLLL 简约风慵懒纯色天丝背心中长款宽松显瘦大口袋工装上衣
https://s.click.taobao.com/vtC4u3w

5. CILEE定制 复古时髦双排扣收腰格子西装 CHIC优雅小众西装连衣裙 Ｍ
https://s.click.taobao.com/RS49u3w
6. NDZ 泡泡袖绿色小碎花连衣裙小清新中长款雪纺沙滩裙女夏海边度假
https://s.click.taobao.com/6ar8u3w
7. mona原创白色阔腿裤女夏高腰垂感宽松显瘦显高长腿侧开叉薄款裤子 Ｍ
https://s.click.taobao.com/uJS8u3w
8. COllin可琳 格子九分裤宽松高腰显瘦休闲裤坠感阔腿直筒长裤女夏 Ｍ
https://s.click.taobao.com/U4G8u3w
9. SIXONE2019夏新款韩版宽松直筒高腰阔腿牛仔裤女泫雅风背带裤减龄 Ｓ
https://s.click.taobao.com/SUq7u3w
10. 蜗牛爬爬家 网红同款夏季宝草编织草帽女士大檐平顶遮阳帽海边沙滩帽防紫外线
https://s.click.taobao.com/pAy6u3w
11. 足求韩风 韩国东大门代购女鞋19夏季新款方头露趾时尚休闲平底真皮凉拖鞋 米白
https://s.click.taobao.com/bKd6u3w
12. 恋上韩时尚 韩代OLCK 韩国须须蛋糕拖鞋女2019夏新款外穿ins防滑一字流苏平底凉拖百搭
https://s.click.taobao.com/bXI6u3w


⚠️以上連結含分潤連結
介意者可以複製產品名稱搜尋賣場



▲ Today's Makeup & Wearing
1. 隱眼 / Re Via 彩色日拋 色號Grace
2. 底妝 / rom&nd Perfect fitting foundation 21號
3. 唇彩 / rom&nd Zero Matte Lipstick 色號11이브닝
4. 上衣 / PAZZO
5. 項鍊 / Miyuki Select



▲ MORE MONROE
INSTAGRAM / https://goo.gl/LBqRtK
FACEBOOK / https://goo.gl/a2IWLX
BLOG / http://goo.gl/BvPYs4
MAIL / sleepwalklife@gmail.com



▲ 看更多相關主題
美妝保養 / https://goo.gl/8xDT7w
每月最愛 / https://goo.gl/1ZKnhE
穿搭主題 / https://goo.gl/9pbhPn
VLOG / https://goo.gl/pQWk8E



---------------------------------------------------------------------------------


⦿徵中/英字幕小幫手
請來信至sleepwalklife@gmail.com
並附上影片名稱或網址
以第一來信認領者為優先，"請勿"自行上傳與重複上傳
字幕完成上傳後將寄送小禮物與卡片
感謝你們的協助讓影片更完整
📝如何上傳字幕： http://goo.gl/iURCeD

本影片由Ting負責中文字幕



膚況：秋冬乾性敏感肌 / 春夏混和性偏乾敏感肌(鼻頭下巴小出油)
使用相機：CANON RP
影片剪輯軟體：PowerDirector / Final Cut Pro X



📎This is NOT sponsored video
🔊Music / Post


/ 影片無授權提供任何平台搬運轉載與使用 /
Thanks for watching :)

上次的淘寶七件精選深受大家的喜愛，因此六月份阿湯又再度出手敗家（荷包失血流個不停），這次精選了 16 件淘寶好物給大家，只要常態追蹤阿湯的人都知道，我就是一個淘寶王，從生活用品到傢俱通通都給他淘回來。

除了精選 16 件好物之外，明天就是淘寶 618 年中慶了，會有一堆商品大折扣之外，淘寶、天貓也都有折扣跟優惠活動，這次更是史無前例的，連台灣的信用卡都有優惠活動！！！

真的太驚人了，影片中請容阿湯快速的為大家簡介這 16 件商品，如果你對哪一樣商品有興趣的話，歡迎留言讓我知道，我會將大家有興趣的東西再做詳細的開箱。

----
這次介紹的東西並非全部都可以直送台灣，阿湯幫大家整理好了，另外，所有的電器都是台灣電壓可以用，不用擔心。
----
👉 618 淘寶年中慶主會場：https://click.alibaba.com/rd/23h3tsr9

【天貓全球官方直送台灣】
（下單時請選自己的地址就好，不要透過官方集運）
👉 PERSHOW 品夏 2504B 空氣炸鍋：https://s.click.taobao.com/3vZx48w
👉 米家後視鏡行車記錄器 https://s.click.taobao.com/WVfx48w
👉 公牛國際通用轉換插頭組：https://s.click.taobao.com/cfZx48w
👉 Amiro LED 高顯色化妝鏡：https://s.click.taobao.com/bfZx48w
👉 小米水質 TDS 檢測筆：https://s.click.taobao.com/Lbvx48w
👉 拓牛智慧垃圾桶：https://s.click.taobao.com/1OJv48w

【可以走官方集運】
👉 倍思 USB 車用小電扇：https://s.click.taobao.com/2kdx48w
👉 LKK 55 度降溫保溫杯：https://s.click.taobao.com/mYix48w
👉 倍思車用無線充電手機架：https://s.click.taobao.com/Wnhx48w
👉 倍思 USB Type-C 擴充埠：https://s.click.taobao.com/41gx48w

【需要走私人集運】
👉 私人集運怎麼用：https://steachs.com/archives/47010

👉 寵物用 LED 指甲剪：https://s.click.taobao.com/eEdx48w
👉 科敏 4 公升車用迷你小冰箱：https://s.click.taobao.com/8Rax48w
👉 搜狗 C1 錄音轉文字錄音筆：https://s.click.taobao.com/7Rax48w
👉 乾濕二用真空包裝機：https://s.click.taobao.com/Ynhx48w
👉 Petree 全自動貓砂機：https://s.click.taobao.com/0Tcx48w
👉 九陽便攜式果汁機 C907D：https://s.click.taobao.com/Snhx48w
-----
【淘寶商品專屬】
跨店購物只要每滿人民幣（折抵無上限）
200 元 現折 15 元
400 元現折 30 元
使用時間：6/16-6/18
使用方式：現買現折，免領券！只要訂單滿額，商品符合滿額減資格，結帳會自動折抵喔

【天貓商品專屬】
購物滿人民幣 300 元即減 30元～  
使用時間：6/16-6/18
使用方式：使用天貓購物津貼每日免費領！還能用天貓積分換更多額度津貼，換越多折越多

【淘寶年中慶專屬折扣碼】
淘寶APP結帳輸入折扣碼即可享有，數量有限，先搶先贏
『TW618KOL』，立享399减40
『TW618KOL70』，立享599减70
購物小秘訣：購買天貓商品滿 599 可以使用 300-30 折價券，使用淘寶 APP 結帳再使用『TW618KOL70』599 减 70 折扣碼，直接現折 100 ! 滿 600 現折 130 !

【天貓全球官方店歡慶年中】
6/1-6/18 期間全店滿 199 即可享免運費！

【明星送驚喜！】
在淘寶 APP 搜尋欄輸入明星指定密令或「淘寶年中慶」（繁體），即有機會獲得台幣萬元紅包。關注淘寶官方粉絲專頁，取得當日的密令！的大紅包哦

【支付優惠】
刷指定銀行信用卡購物，登錄最高可享10%回饋！
6/16-6/18 加碼再加碼！信用卡支付金額減 3% 手續費，另外只要消費
滿 NTD 800 折 NTD 80 元
滿NTD1500折NTD200元
滿NTD3000再折NTD600元
618 最後超狂加碼！限量超級刷卡優惠，滿 NTD 6180 立減 3000，18 號 00:00 準時開搶（限量前 618 名）喔。

【三大超商取貨優惠】
6/1-6/30 期間下單選擇萊爾富超商取貨，運費首重折抵 3 元！
6/1-6/18 期間下單選擇 7-11 超商取貨，限量 city cafe 中杯冰美式等你拿～ 6/16-6/18 活動期間內於全家便利商店取件成功者, 限量中杯冰美式免費送給你!

【新用戶獨享】
滿 ￥21 元減 ￥20
專屬商品 ￥1
首次下單免運直送到台灣
-----
背景音樂來源：YouTube Audio Library
影片剪輯軟體：Final Cut Pro
錄影設備：Fujifilm X-T2
-----
喜歡我的影片別忘了按讚、訂閱還有開啟鈴鐺
你也可以在以下地方找到我：
-----
► Email：[email protected]
► 部落格：https://steachs.com/
► FB 粉絲團： https://www.facebook.com/teachs/
► 聯絡我：https://steachs.com/contact