《文茜的世界周報》

【PBS新聞台到明尼蘇達州，訪問ＪＢＳ肉品工廠的員工，當初2100名員工中有上百位染疫，導致多家肉品加工廠被迫暫時停工，結果美國多個養豬戶上電視，向川普總統喊話，說如果總統不想想辦法，豬隻都要被迫安樂死，損失難以估算。於是川普在４月２８日命令各處肉品加工廠重開，但是ＪＢＳ員工和ＰＢＳ新聞台表示，指責廠方並沒有做好完全的防疫工作，害他們在擔心受怕中復工。這一場新冠疫情，美國有２００多萬人確診，其中有兩萬七千名確診病例，都與肉品加工廠有關。其中有９９個人死亡。】

{內文}
這是四月的美國。

(新聞旁白)
全美各地肉品加工廠紛紛停工，目前美國牛隻屠宰量，已比去年同期下滑34%

(美國畜牧業者/Trish Cook/2020.4)
我們美國缺得不是肉，肉多的是是供應鍊斷鍊了

美國各地的肉品售價最多飆漲了25%，這已經是六個多星期以前的事了，這一場新冠疫情，美國有200多萬人確診，其中有兩萬七千名確診病例，都與肉品加工廠有關。

(新聞旁白)
這一片占地甚廣的肉品加工廠，現在幾乎都已經恢復生產力，不過這並不是一件值得開心的事

(JBS員工)
我們現在還是在恐懼中上班，但是我們自己很清楚我需要工作，我們沒有選擇

(新聞旁白)
這裡是明尼蘇達州的Worthington，是個人口僅1萬3000人的城市，新冠肺炎害這間JBS肉品工廠暫時關門，因為全廠2100名員工中有數百人確診。JBS暫時關門影響擴及全美，主要是養豬戶，4月底成千上萬頭豬隻被迫安樂死

(美國養豬戶 David Bullerman/2020.4)
這太令人絕望了，我希望川普總統快點動用1950年的《國防生產法案》，這些肉品加工廠必須復工 立刻

(新聞旁白)
與Dave Bullerman的說法相呼應，肉品加工廠的高層們警告，這個國家的肉品供應已陷入危機，不過事後的數據顯示，在今年4月 美國出口到中國的豬肉創下新高

(美國總統/川普)
我想我應該待會就把法案簽一簽

(新聞旁白)
4月28日川普總統下令肉品加工廠必須復工而且不得關廠，川普宣布肉品加工業為「關鍵基礎設施」。總統的這一舉措，使得肉品加工廠在員工染病後，也能夠甩脫責任

總統為了不讓養豬戶蒙受損失，不惜動用法令強制復工，聽在員工耳裡，不禁想問，難道我們的命，就這麼不值錢嗎？

(NAVIGATE Unidos組織/Jessica Velasco)
大家只關心養豬戶的損失了好大一筆錢，只關心那些要被安樂死的可憐小豬，難道大家討論的不應該是如何兼顧JBS員工的安全，又解決養豬戶的生計問題嗎？

可惜最後沒有人為員工發聲，大多數的員工在恐懼中復工。當然，也有員工拒絕了。

(前JBS員工/Rafael）
公司告訴我們不要擔心，一切都會沒事的，老實說，JBS什麼都沒有準備，什麼都不OK，這也是為什麼大家都怕死了，但是眼前就是要嘛你就回來上班，要嘛你就回家吃自己的狀態

後來他決定不幹了，但並不是所有人都能那麼瀟灑。

(JBS確診員工/Anna)
我還有家人要養，我沒有存款，我沒有辦法待在家不上班

還能接受訪問算是幸運了，全美國有將近100名肉品加工廠員工，死於新冠肺炎。

(JBS重症員工女兒/San Twin)
我們很窮 我們需要錢，所以我們別無選擇，我媽說 "我們沒別的路走"，"如果工廠叫我回去上班 我就要回去"，"我們還有好多帳單要繳"

不過肉品加工廠也不是真的「什麼也沒做」，雖然不接受電視台的採訪，但JBS肉品公司還是提供了一支宣傳影帶，讓大家知道公司為了對抗新冠疫情，「做了什麼」。

(新聞旁白)
JBS給一些確診員工有薪休假，另外現在也開始要求員工戴上口罩，戴上面罩，並且在作業員間加上隔板，員工是感到比之前安全，但還是不夠安全

(JBS員工/Steven)
我個人是希望公司能讓所有員工接受新冠檢測，好讓我們知道誰有病 誰沒病

對此，JBS暫時只同意，替所有上班員工量體溫。至於這些措施能不能保護員工不受到新冠肺炎威脅呢？卡拉漢(James Callahan)神父是這麼說的。

(新聞旁白)
截至目前為止，卡拉漢神父已經主持了3場因新冠肺炎逝世的JBS員工告別式，其中兩位是在工廠復工後死去的

https://www.youtube.com/watch?v=vVSblVsbM_o

含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.06.28《文茜世界周報》
https://www.youtube.com/watch?v=E5Crs4BOzl4

【轉貼】臺南市政府全球資訊網

08/13市府勞工局職訓就服中心將於永康區東橋里活動中心辦理聯合小型徵才活動，歡迎求職民眾踴躍參加。

臺南市政府勞工局職訓就服中心歸仁、和順就業服務台因應廠商訂單缺工需求，08/13上午於永康區-東橋里活動中心辦理徵才活動，歡迎有意尋職、轉職之民眾於活動時間親洽活動會場。洽詢電話-歸仁就業服務台06-3300978。

設攤規模廠商有為擁有兩萬多名員工，四十多家子公司的農畜食品集團-大成長城企業股份有限公司、提供國內市場及歐洲、美國地區高端自行車廠商相關高強度零組件-台灣穗高科技股份有限公司、為亞太地區馬口鐵產業的領導廠商-統一實業股份有限公司、等設攤廠商提供工作機會含未設攤代徵的職缺有各類工程師、技術員/作業員、包裝員、品檢員、倉儲管理員、生管行政助理、資料處理專員、內銷行銷專員/助理、採購專員/助理、國貿業務專員、會計助理/專員、門市儲備幹部/服務專員等300個工作機會，本場參與徵才行業尚有服務/塑膠/不鏽鋼線材/金屬、等加工業等業別。

臺南市政府勞工局職訓就服中心歡迎有意尋職之民眾於活動時間親洽活動會場，相關徵才活動訊息可上臺南市政府勞工局職訓就服中心就業服務網http://job.tainan.gov.tw-最新活動查詢。

◎活動時間：104年08月13日(四)上午9:00-11:00
◎活動地點：永康區東橋里活動中心[永康區東橋十街158號(近大橋國中)]
◎應徵流程：意者於活動當天親洽活動會場。

資料來源：臺南市政府全球資訊網 http://www.tainan.gov.tw/tainan/dep_news.asp…

【轉貼】臺南市政府全球資訊網

08/13市府勞工局職訓就服中心將於永康區東橋里活動中心辦理聯合小型徵才活動，歡迎求職民眾踴躍參加。

臺南市政府勞工局職訓就服中心歸仁、和順就業服務台因應廠商訂單缺工需求，08/13上午於永康區-東橋里活動中心辦理徵才活動，歡迎有意尋職、轉職之民眾於活動時間親洽活動會場。洽詢電話-歸仁就業服務台06-3300978。

設攤規模廠商有為擁有兩萬多名員工，四十多家子公司的農畜食品集團-大成長城企業股份有限公司、提供國內市場及歐洲、美國地區高端自行車廠商相關高強度零組件-台灣穗高科技股份有限公司、為亞太地區馬口鐵產業的領導廠商-統一實業股份有限公司、等設攤廠商提供工作機會含未設攤代徵的職缺有各類工程師、技術員/作業員、包裝員、品檢員、倉儲管理員、生管行政助理、資料處理專員、內銷行銷專員/助理、採購專員/助理、國貿業務專員、會計助理/專員、門市儲備幹部/服務專員等300個工作機會，本場參與徵才行業尚有服務/塑膠/不鏽鋼線材/金屬、等加工業等業別。

臺南市政府勞工局職訓就服中心歡迎有意尋職之民眾於活動時間親洽活動會場，相關徵才活動訊息可上臺南市政府勞工局職訓就服中心就業服務網http://job.tainan.gov.tw-最新活動查詢。

◎活動時間：104年08月13日(四)上午9:00-11:00
◎活動地點：永康區東橋里活動中心[永康區東橋十街158號(近大橋國中)]
◎應徵流程：意者於活動當天親洽活動會場。

資料來源：臺南市政府全球資訊網 http://www.tainan.gov.tw/tainan/dep_news.asp…

長靴をはいてトラクターのエンジンをかけ、
リアルファームで成功の種を栽培しましょう。
没入感抜群の農業シミュレーションゲームです。
キャリアモードで農場労働者から農業界の大物になったり、
フリーモードで有名な農場経営者として農業に励みましょう。
60FPSで生き生きと表現されたアメリカの田舎を舞台にした美しいオープンワールドを探索しましょう。

作物や家畜、あるいはその両方を育ててお金と評判を獲得していきましょう。
土地を手に入れて作業員を管理して最高にパワフルな農耕用作業車を操作、
メンテナンスしましょう。

市場で最高利益を手にれましょう、でもライバルの動向にはご注意を。
各自の動きがリアルタイムで経済に影響します。

経営課題から牧草地の遊び場まで、リアルファームは生活、
報酬そして現代農業の美しさを教えてくれます。


・キャリアモードで農場労働者から農業界の大物に成長しよう
・フリーモードで有名な農場経営者として農業に励もう
・リアルタイムで変化する経済の中で売買しながら作物の種をまいたり家畜を育てたり、あるいはその両方に励もう
・簡単操作と分かりやすいチュートリアルで土をまっすぐ耕そう
・圧倒的台数を誇る農耕用作業車や農業機械を操作、メンテナンスしよう

タイトル: Real Farm
ジャンル: シミュレーション
開発元: Triangle Studios
パブリッシャー: SOEDESCO Publishing
SOEDESCO Publishing B.V.

・著作権等：
© SOEDESCO 2017. Published by SOEDESCO, Koddeweg 13, 3194 DH, Hoogvliet. All rights reserved.

※ファンアートを募集しています。チャンネルアートやアイコンなど、現状フリー素材のみを使用してますが、可能であれば、皆さんからのファンアートの中から採用させていただきたいと思っています。気軽にTwitterへ送っていただけると嬉しいです。

※PC購入で編集ソフトが変わった為、まだうまく編集できていません。
テロップがないですが、できるだけわかりやすくなるように、
説明しておりますので、ご了承くださいませ。

【神宮寺のtwitter】
https://twitter.com/jinguji777ch