【歷史文物】前幾天，Roger偶遇一位朋友，她在《號外》雜誌第一個訪問就是這個2014年鍾氏兄弟訪問，她竟然還記得！以下是這個專訪的transcript！五年多後再看，很有趣！

《號外》2014年7月份的專訪

Emily：這次訪問鍾氏兄弟，是因為你們將會有新碟推出。以前你們一直都是以福音歌手作為你們的定位，但現在轉向了比較社會性的面向，主要是甚麼原因驅使這個改變？

Roger：其實我們並沒有把自己定位為福音歌手，是其他人為我們定的，然後又被標籤為社會歌手。但對我們來說，這沒有甚麼分別，我們不會刻意地去區分這些。例如Stevie Wonder是福音歌手，但他也有說愛的歌、說社會的歌，我們又不會這樣去標籤他。可能因為香港的圈子、市場比較小，這樣標籤能更容易把歌手區分。但我們做創作的時候，並不會這樣區分。

Henry：如果你聽一下我們以前的歌曲，很多都是有關社會的歌。例如第一首歌《鐘聲》，不會有教會的詞彙在裏面，是有關於關心社會的。《夢想有一天》，靈感來自於馬丁路德金的演講。上一隻碟的《行公義好憐憫》、《無言者》都是與社會有關的歌曲，只不過當時可能大家認為福音的元素比較突出，這一次社會元素比較突出。我們做音樂始終要回歸到音樂的本質，是一項藝術。我們都是從“我們是一個聽眾”的角度，用“我們（聽眾）想聽到一首甚麼樣的歌”的心態去創作。

Emily：你們提到外國如Stevie Wonder不會被歸類、標籤，你們是否想改變香港標籤歌手的現象？

Roger：我們改變不了這個現象，但我們不會刻意地去想這個問題。回歸藝術的角度，我們寫歌、創作的時候，會從社會、生活上發生的事情得到靈感，因此去寫這樣的一些議題的歌，並不會特意去想這事與宗教有關與否。

Henry：宗教所說的很多觀念都是一些普世性的觀念，無論有宗教信仰與否的人都會認為是對的事。

Roger：例如公義，香港人現在常說的公義、愛等等，雖然是聖經上的一個quote，但皆具有普世性的。很多不同職業的人在生活上都很需要有一顆憐憫的心，例如醫生、社工。公義，社會上每個香港人都希望看見有公平。所以我們並不需要刻意地標籤它們。

Henry：我們的新碟《極》除了有社會性的歌曲以外，也有包含關於愛的歌，關於如何回復精緻文化的歌，例如有關聽黑膠碟、懷舊的《黑膠人生》等等。其實我們有加入很多不同元素在裏面，所以我們希望聽眾聽歌的時候放下以往既定的框架、標籤，從聽音樂的角度去欣賞我們的歌，這是聽歌最好的方法。

Emily：剛才Henry 說到懷舊的元素，我留意到你們之前已經很喜歡與一些香港以前的音樂人合作，這是否也是你們的理念之一？

Henry：對。因為他們除了是以前的音樂人以外，他們也是現在的音樂人。

Roger：可能因為我們聽外國的歌曲比較多，雖然我們也是聽廣東話流行音樂長大的，但有一段時間在美國。我很欣賞外國的歌手會與以前年代的歌手合作的精神，每一次聽那些歌，都像是被帶到那個年代，或者能做到reintroduce一些我並不認識、以前的一些歌手。你會發現原來有些現在在做的事情，他們在他們的年代已經有在做，你就會有種尋根、薪火相傳的感覺。我們喜歡尋根，例如原來大L那時候已經在唱Joe Cocker。

Henry：對。他們已經在唱那時候俗稱的“市井歌曲”，或許《時代的顛覆者》就是現年代的市井歌曲。所以我們只不過是跟隨源頭，去做我們believe in的音樂。

Roger：比如說發現外國有Stevie Wonder, Ray Charles, 我們香港有梁球。香港失明歌手不多，或許只有他一個，更是創作型的歌手。這就是我覺得身為一個聽眾，當我們放下我們一些既定的包袱去聽歌的時候，同時可以學習欣賞一些前輩所做的事情。我們就是想讓聽眾重拾“以前有的東西，不一定是out的“這個想法，甚至可能是溫故知新。

Emily：會不會加了一些本土性的元素到歌詞、音樂裏面？

Henry：我們大部份的歌都是用廣東話，用廣東話就是本土性的象徵。

Roger：我們作曲是沒有特意去想是否本土，我想我們日常遇見的事情、社會發生的事情很難不是本土，但我們沒有刻意“為本土而本土”。我相信只要你關心這個社會，你就會想去探討這些事情，於是我們希望能在新專輯《極》裏反映我們所觀察到的事情、生態、社會的變遷等。我們不會給大家一個absolute answer，只是跟大家探討究竟我們這個社會未來的路向會是怎樣的。
Emily：你們這些日常的觀察與你們本身的生活、職業有關嗎？Henry是律師，Roger是大學助理教授。

Henry：絕對有關係，我的職業就是與社會不同階層的人溝通，他們會向我反映他們對社會的想法。我能透過跟他們的第一身的接觸，得知他們對社會有甚麼不滿，有甚麼意見希望表達。

Roger：我也有的。很多時候我跟學生接觸，聊起他們對未來的發展、前景，他們很多都不知道自己想幹甚麼的，很迷失。這能在我們歌詞裏面看到，例如《時代的顛覆者》裏有我寫的一句“我也不斷尋求，始終找不到”，就是想著我的學生想出來的，就是說現在的社會能否指引他們這一代人一條出路。這些都是他們日常會面對的問題，我也是經常聽他們說、跟他們探討、指導他們，雖然我覺得我也還在尋求。所以說我們的歌詞很多時候都反映了我們工作遇到的事情。

Emily：我覺得很有趣的是你們是歌手，但同時有自己真實的職業和生活，與樂壇很不一樣，為甚麼你們會選擇以這種方式存在的呢？

Henry：我想我們是獨立的音樂人。

Roger：我想這不是一個選擇，我們沒有特意去選要到主流那邊或獨立那邊。在05、06年，我們從美國回來，我們創作了一些歌，並贏了一些獎項，發現自己也許在這一方面有天份。我們在美國的時候有夾band，一直熱愛音樂，與音樂建立了不解之緣。我們很喜歡聽歌、jam歌、喜歡玩、唱、吹口琴。到了天腳底，也要找到人一起jam歌，例如到黑人區。所以回到香港，我們只不過是繼續我們一直在做的事情，香港沒有黑人區可以去，我們只是換了一個方式玩音樂而已，就是多寫點歌。我們的歌的根始終是在教會，一開始寫歌是為一些教會機構的作曲、作詞比賽，主要以鼓勵年輕人為主。

Emily：是否因此被定位為福音歌手？

Henry：福音歌手是我們的根源，這是一定要acknowledge的。始終無所謂被定位、標籤為甚麼，（Roger：對。有好多標籤，如藍調兄弟、爵士兄弟、靚聲兄弟。）只要認得是我們就可以了，是榮幸來的。福音音樂有很多很好的元素，有藍調、爵士、Rock’nRoll，我們只希望把這些與香港的福音音樂、香港的樂壇接軌。

Roger：因為Henry是一名藍調的口琴手，其實藍調Blues本身與Gospel出自同一個家庭，因為第一個作Gospel music的人本身是一位Blues musician，我們很想以我們的歌曲帶出這些歷史。其實根本不用怎樣區分，就算一些人說他們是“Rock友”的時候，其實追溯到Rock’nRoll歷史根源，Elvis Presley, Jerry Lee Lewis都是運用很多Gospel音樂的元素去玩音樂的人。當時美國的Gospel musi-cian更指Rock’nRoll的人偷了他們的音樂音樂，變了靈音樂、Rock’nRoll。很多時候音樂的種類只是人區分的，其實最後音樂就是音樂，用音符去表達。

Emily：你們會不會嘗試用不同的音樂風格？

Roger：已經很多了。被人說過有太多風格，像吃自助餐似的。我們其實一定離不開有藍調、爵士、靈的元素，這此的新碟我們有了更多的嘗試，例如古典和Rap的Fusion，5、60年代比較懷舊、retro的編曲,更有美國70年代Philadelphia靈的聲音，我們這次為了真切地將那個聲音表達出來，我們因此特意飛到美國錄製一部分地歌曲，找了一班很出色、首屈一指的LA音樂人與我們一起玩音樂，亦有與第七屆格林美得主歌手Andrae Crouch合作，他多次為Michael Jackson作和音的。

Emily：你們希望聽眾接收到你們的甚麼？

Roger：其實沒有所謂。我最希望人們不要犯我小時候的錯誤，只認為自己覺得好的東西才是好，應該放下聽音樂的包袱和偏見，嘗試從欣賞的角度接觸從未聽過、不熟悉的音樂。因為這隻新碟裏的歌曲風格都是香港比較少見的，但這正正是我們想做的事，若不，根本不需要有我們鍾氏兄弟了。

Henry：對。我們最希望大家with an open mind，打開懷抱去聽。無所謂大家標籤我們爵士、藍調、福音，但如果大家聽得出來我們有這些元素當然是好的。

Emily：聽得出來你們對音樂的要求是非常高的，但坊間比較少說你們的音樂，例如《時代的顛覆者》人們比較多說你們歌曲的社會性，以前則看重你們的福音元素。你們對這些image蓋過你們的音樂，有甚麼看法？

Roger：我又不這麼認為。若我們不這麼認真地去做我們的音樂，就不會有人理會我們了。很多時候訪問我們的人都會跟我們聊音樂的。音樂是一種表達，始終無所謂別人的標籤。我可能就是希望人們回歸音樂，音樂本身就是我們有話要說，我們的曲、詞、如何鋪排歌曲，我們的每一張碟都是一個concept album,你們會聽見我們的概念。所以，我很希望聽眾買我們這張碟，現在越來越少人買碟，在music is free年代，其實我覺得買碟是很“型”的行為，就好像買書一樣，用手機、pad來看與買一本書來看是很不同的，是一個有態度的行為。

Henry：是尊重作品、art的行為，我們小時候王傑出cassette帶是一件盛事，當時還沒有連鎖的店，人人到小店排隊，那天售罄以後第二天又再去排。我們希望我們現在出碟，會讓人重拾買碟的樂趣。
Roger：撇除consumerism來說，我去旅行的時候總會逛逛當地的唱片鋪，有一次到台灣，看見他們有一個架子，寫著“你還記得他們的第一次嗎？”。不論這是marketing strategy與否，你都會發現他們是很“有心”地找一個角度去尊重這一班歌手的歷史、第一張碟。我覺得這很值得我們學習，會感覺你做完一件事後，會得到別人的尊重。尊重很重要，我自己也是做研究的人，我發現當你尊重文化的同時，自然地你也會對自己身份、自己地方文化、發生的事情感興趣，這些都是很自然地走在一起的。特別在香港這個社會，尋找一個路向是很重要的。

Emily：為甚麼會用《時代的顛覆者》為歌名，“顛覆”二字在香港比較敏感。

Henry：這名字並不是我們定的，當初是一個機構讓我們寫一首主題曲。這歌名是他們給的其中一個要求，另外亦要求歌曲具有顛覆性。

Roger：顛覆性的意思就是，很多地方的人都有自己既定的生活模式，我們能否創新，重新想像未來的路。《時代的顛覆者》就是說很多人會標簽了一些希望改變的人作顛覆者，因為有一部分人並不想變，他們便立刻成為了對立。但其實顛覆一些不好、舊的東西，翻新並令社會進步的，是一件好事來的。

Henry：我們說顛覆其實首先是由顛覆自己開始，自己一些既定的思維、概念，你要先改變自己的想法才能改變自己的生活，從而改變這個社會。那個機構要我們寫這首歌，但聽到作出來以後結局有點太悲了，不適合作為主題曲、大合唱。於是，我們再作了令一首給他們，名字是“重新想像”。但我們很喜歡《時代的顛覆者》，填詞的時候已經很想邀請大L和梁球，他們在他們範疇裏的顛覆者。在70年代的時候，當所有人都在唱英文歌的時候，大L是第一個唱市井廣東話的流行曲。梁球是一名失明人士，他在爭取失明人士福利方面是一位顛覆者，甚至在樂壇也是，他是第一位失明的歌手。我們當時期望我們三個年代的人合作會有一些化學作用，亦令聽的人感覺他們唱的時候會很有力量。

Roger：不只是80後，是不同年代的人在說同樣的事情。

Emily：有沒有想過會得到如此大的迴響？

Roger：沒有，甚至在我們選歌的時候，我們很驚訝選歌組的人員選擇這一首。

Emily：這首歌現在都被很多人作政治解讀，你們會否害怕被列入政治歌手？有否想過下一次邀請政界人士合作，例如在MV裏出現？

Henry：我想沒有這個需要。

Roger：我們寫歌的時候其實想表達很多想法，不只是社會或其他被標籤的東西。

Henry：我們新碟有一首歌是關於愛的，希望大家聽完標籤我們為愛的歌手、世界大同的歌手。

Emily：說起世界大同，我們有聽到《One World》這首歌，你們怎樣看世界大同和本土的關係？

Roger：有很大的關係。比如說一幅漂亮的畫，色彩繽紛的一幅畫，如果只有一個顏色，它成不了一幅畫。我正正覺得如果一幅畫裏的一個顏色沒有發揮自身顏色的作用，紅色不是紅色，是做不出一幅漂亮的畫出來的。世界大同就是這樣，你一定要有你自己本土的元素，如果非洲人不是非洲人就不行了。你必須有自己獨特之處，本土也好、本地也好，一定要珍惜自己的文化，才能談得上面向世界。紮根本土是很重要的。若不，其他人不知道該從甚麼角度欣賞你的文化。

Henry：這首是我們新碟中最後的一首歌來的，算是一個小小的總結，當我們欣賞其他地方的文化時，應該向該地方好的方面學習，每個地方都有好的東西，例如我們聽印度人唱歌，他們有一套獨特玩音樂的方式，有不同的樂器等等。香港也有很吸引的地方，例如盧冠廷，我們就是嘗試用這個方式把好的東西呈現出來。其實我們這個MV不是MV來的，我們採用了現場錄音錄像同步，不是“咪嘴”的，這在香港是很罕見的，甚至不知道是否未曾發生過。我希望大家聽這些歌的時候，除了聽別人的好東西，也要珍惜自己的好東西。香港有很多很好的元素、人才、音樂人。其實我們也做了一點小動作，大部分人雖然是外國人，但大部份的景都是在香港拍的。我們就是希望表達如何與世界連接，我認為當我們說紮根本土的時候，不是指我們要關上自己的門，自己顧自己。

Emily：我們也聽了另外一首《麻醉式快樂》，為何MV會用動畫的呢？

Roger：因為Henry很喜歡Kill Bill。

Henry：其實因為若大家有一直留意我們鍾氏兄弟的MV，會發現我們MV的製作是一直在進步的，從不懂怎麼拍開始，到現在我們越來越多自己意見的參與在裏面，希望能增加趣味和吸引人注意。在music is free的時代，很多人都是用眼睛去看音樂，多於用耳朵去聽。我們很榮幸人們繼續看《時代的顛覆者》，因為導演是很用心地把它拍得很好的。當然我們希望推出新歌的時候，大家的眼球會繼續注意我們的音樂。所以我就想了這個方式，我本身很欣賞這位動畫大師麥少峰，他已經製作過很多動畫，也贏過一些獎項。我覺得他是香港一個很好的人才，符合我們紮根本土的意念，我們當然要善用香港優良的人才。《麻醉式快樂》這首歌比較有傻豹，適合用比較鬼馬的方式表達。他聽完這首歌，立刻就有了一個story board，他的想像力令我們的歌更加昇華。

Roger：他用一個超現實的動畫，表達我們比較現實主義的歌詞。讓人自然地想，究竟這首歌在表達些甚麼？因為很多時候，一些很現實主義的歌會令人卻步。這是一個有趣的手法，借超現實、假的世界來諷刺現今的世界。我還想說其實我們是許氏兄弟的粉絲，在《天才與白癡》電影的開場就是用了動畫手法，這首歌可以說是我們鍾氏兄弟向許氏兄弟的致敬。我向許冠文本人說過為何我們的名字是鍾氏兄弟，雖然不是我們改的，是Uncle Ray改的，但其實也是想向許氏兄弟致敬，因為他們對我們有很大的影響。

Henry：他們是香港的流行文化裏不可或缺的，影響了一代的人。

Emily：你們的歌有沒有受許氏兄弟影響？

Henry：這一首《麻醉式快樂》絕對是的。許冠傑很多的歌都是在觀察到社會上某一類人，例如《學生哥》、《尖沙嘴sushi》、《傀儡》、《人版》、《封佢做偶像》等等。我們也是觀察到社會上有一些人會沉醉在麻醉式快樂裏，有的時候自己也變成了這一種人。我們就是想用歌讓人反思自己是否這一類人，但歌詞裏面沒有說做這類人是對是錯。其實這只是自己一個道德的判斷，有些人甘於做這一類人，因此活得很快樂的，這是沒有問題的。

Roger：我們不會判斷任何人，但這個動畫弔詭之處就是如果有人看完以後問我：「Roger，點解你個MV咁暴力？」我會回答他說：「我捻你都未醒！」

Emily：MV的結局要點悲慘，但會不會是一個預言呢？

Roger：我想應該交給觀眾去解讀，每個人都有不同的解讀，我和導演討論這MV內容的時候，我們都有不同的解讀。究竟是否只有兩條路？一條路就是當了社會的木偶，另一條就是跌至頭崩額裂，但會否有第三條路呢？我們會否可以轉身面向那個黑影呢？那個黑影又是甚麼？我希望觀眾去想想。
Emily：是否你們不會放太多value judgement在你們對社會的觀察裏？

Roger：每個人都有value的，我們只是不想去作道德的判斷，因為有時候在你作道德判斷的同時，你是在說你自己。但有時候判斷一下自己也是件好事，但始終每個人在社會上做了一些事，皆有他們的原因，我當然會為自己作判斷、提點自己，但不會要求、批評別人。
Henry：我們用歌曲去表達，就是用一種較soft的手法去表達自己的看法。我想音樂很容易進入人的心，音樂奧妙之處就是聽我們歌的人所領悟到的都不盡相同。

Emily：有否想跟隨哪些role model，例如Bob Dylan?

Henry：Bob Dylan 當然好了。 Stevie Wonder，許冠傑，Beyond等等都是。新碟裏與我們合作的的都是，例如梁球、夏韶聲、盧冠廷等都帶給我們很多的靈感。

Roger：Beyond的《光輝歲月》講Mandela，我們也有《夢想有一天》講馬丁路德金，這些都是一直以來對我們的影響。這些都是一些普世的想法，是影響我們寫歌的題材。

Canaan：在新歌《瑪門》裏你們引用了聖經，你們指出金錢與道德是對立的，亦指出人們希望表面神聖，但內在保留惡魔的慾望。是否想透過這歌改變社會的想法？？

Henry：我們並不是想改變人們的想法，有些人會選擇瑪門，我們不是判斷他們的道德，只是說他們不能兩邊都要，不可以“神又是你，鬼又是你”。你一定要選一條路，你選了道德的路，不代表你會飛黃騰達、一帆風順，可能會像《麻醉式快樂》裏那樣跌得頭破血流。其實音樂是我們令聽眾反思自己價值觀的工具，我尤其希望《瑪門》這首歌能“到肉”地令聽眾反思。我們不會為聽眾選擇，只會把選擇交給聽眾。

Roger：最重要他們要對自己的選擇負責任，負擔其帶來的後果。所以我們的新碟名叫《極》，「極」有很多的解釋，我希望人們想想是否身處於一個兩極的社會，又能否在極的當中顛覆自己的極。「極」的解法超越了宗教，很多宗教都採用這個字，裏面說的意思是我們每一個人都有一個極（極限），但我們能否顛覆我們的極限。我們很多的歌曲都是說人們如何去選擇，選擇自己走的路。我們在兩極化的社會，究竟能否走出我們自己的路？

Canaan：聽到這首歌的背景音樂主要採用了小提琴，中間運用了教會的風琴，是甚麼原因令你們採用這個樂器？是否希望呈現一個對比？

Roger：其實有想過這件事，我叫編曲大師Ted Lo編這首歌的時候，我說一定要有風琴，但其實這是我自己小小的想法。現在有些人常常標簽教徒，放風琴聲在歌裏就是想表達一些人拜金，其實也是一個信仰、一個信念。這首音樂是哥特式的風格，有古典的哥特式成分在裏面，因為哥特式的歷史有涉獵到拜金，因此很多人都會採用哥特式風格來表達拜金。

Canaan：那歌詞裏「蝙蝠俠與小丑」是指怎樣的對比？

Henry：蝙蝠俠與小丑是一正一邪，其實也是一個極。與瑪門與上帝相似，一個人不能侍奉兩個上帝。小丑與蝙蝠俠是兩個對立面，他們中間有雙面人。蝙蝠俠黑夜降臨也探討了這個正邪的問題，所以我希望放在歌詞裏面會讓人有更多構想和畫面。

Roger：瑪門與上帝，瑪門代表了金錢，上帝代表的是正義、美善的事。希望大家想想這是不是一個對立？你能否得到慾望，又得到貞節牌坊呢？蝙蝠俠與小丑在漫畫上是一個對立，雙面人亦正亦邪，最近電影《黑魔后》、羅大佑的歌《耶穌的另一個名字》都是在說這個理念。

Emily：你們接著會否有演出？

Henry：有的。在7月26日將會舉行CD發佈會，在尖沙嘴的The Luxe Manor。

［ 無可取代的老靈魂 ——北港大復戲院 ］
就是明天了，
與你相約北港大復戲院！

這是自107年12/25就職後，第一個歷建活化啟用的個案，還記得惠君科長帶我來跟大復見面時，雖然還是個半成品的工地，但是從他的歷史脈絡到修復再利用的過程，以及整體建築結構，這個老戲院的模樣已經盤踞了我的心，一月底在工程將近70%左右，我們進行了工地展，再見面，他的樣子他的輪廓更清晰了，對他的完成也更充滿著期待！

北港是台灣早期開發相當早的城鎮，是古笨港重要的一環，在清乾隆年府誌更記稱：「笨港街、俗稱小台灣。」，而有「一府、二笨、三艋舺」的俗諺。在極盛時期，有4間戲院-大復戲院、北港戲院、振興戲院及國賓戲院，其中的大復戲院落成於日治昭和2年(1927年)，日治時期稱為北港座，是當時北港街上唯一及首建的劇場建築，更是當地重要的娛樂空間。北港座在1945 年後改稱「大復戲院」。

修復再利用的大復戲院未來該朝什麼方向？眾人想像空間很大，我的直覺首先就是還給北港人那個舊時光的美好，他可以播放老派電影，可以是各式劇場表演，可以是互動式策展，可以是沉浸式的數位藝術空間、可以是VR影音場域、可以是場live 音樂會或演唱會，也可以是個公民實驗劇場⋯⋯而首度啟用，之所以安排了回復舊時光懷舊音樂會，便是呼籲70、80台灣娛樂的美好年代，另方面也配合大復僅能容納250人左右小而美的場域，6/29的民歌演唱會，這種與觀眾近距離的表演親切也更富人情味。（或許還可以點歌喔⋯⋯😄）

半年後，終於在6/29 這ㄧ天，重生後的大復要與你見面了， 感謝文化處同仁與建築師團隊，以及本次活動執行單位的共同努力， 尤其是戲院所有權人龔氏家族願意將大復委託由縣府20年修復與經營， 今天還特別送來花籃祝賀， 太感謝了🙏我相信龔氏家族的人，應該比任何人更期待大復的豐華再現吧！

北港大復戲院懷舊音樂會訂於今6/29及6/30兩日舉辦，每日2場，分別為下午2：30至4：30及晚上7：00至9：00，音樂會除邀請到林隆璇、丁曉雯、許景淳、王瑞瑜、李明德、凃佩岑、林亭翰等知名歌手，演唱〈為愛往前飛〉、〈玫瑰人生〉、〈重提往事〉、〈木棉道〉、〈如果能夠〉、〈陽光和小雨〉等膾炙人口的經典歌曲外，更邀請到有「偶像劇之父」稱號的導演瞿友寧到場擔任四場演唱會前的座談會主講人,帶大家一起回顧大復戲院一路走來的精彩故事。

6/29的重頭戲除了歌手們演出，以及 瞿永寧導演的與會，更開心的是「北港小鎮」重MV的首播！！
此外，活動現場將有北港復古文物策展，展出北港百年藝陣金聲順開路鼓雲林縣傳統藝術「開路鼓樂」保存者李春生老師收藏難得一見的古樂譜，這次的主視覺也特別邀請到北港資深電影看板藝師許明雄、許碧光父子檔及黃培村繪製復古電影看板，讓進場的觀眾能重溫當年在大復戲院看表演的美好回憶！

我想今晚應該有不少人跟我一樣興奮的難以入眠😌
千言萬語， 還是那句話： 謝謝大家！🙏

#北港小鎮故事多
#大復戲院懷舊音樂會
#時間帶不走的是戲院裡的滿滿回憶
#愛看戲尾的人站出來

好槍表演經歷:
電視廣告們
01. 3M痘痘貼-籃球篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150463975115163
02. Nissan汽車3999促銷-國術館篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150465274170163
03. 7-11三十週年形象-童年復古篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150474439395163
04. 台新銀行超夯紅包3選1-點歌篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150480531530163
05. 金生金飾 with 周幼婷-敲門篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150476245265163
06. 台灣高鐵六四折促銷-塞車篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150482512850163
07. 光陽機車GP125五期噴射-桃山瀑布篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150090690555163
08. 大魯閣棒壘球打擊練習場-軍歌篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150495760020163
09. 青箭口香糖-啦啦隊篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150102980330163
10. 牛頭牌沙茶燒烤醬-聞香篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150502601150163
11. 古道超no油切綠茶 with 小S-油魔王篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150540181090163
12. 遠傳電信哈拉促銷-胖男篇
https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150559805600163
13. 戲谷麻將-詛咒篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150586233600163
2009:
14. 多樂米麻將-角色扮演篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150590713965163
15. 古道山茶花油切綠茶-補花篇
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150236823760163
2010:
16. 金門高粱58度-小提琴篇
2:52導演版 https://www.facebook.com/photo.php?v=10150598790920163
1:55標準版 http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150152104420163
0:40精華版 https://www.facebook.com/photo.php?v=10150598821875163
2011:
17. 中信房屋-魚池屋篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150633433850163
18.富士按摩椅 忍者篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150667090845163
加長導演版
https://www.facebook.com/photo.php?v=10151672374980163&set=vb.338761300958&type=3&video_source=pages_video_set
19. YAMAHA機車2011形象廣告-情緒篇
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150199446040163
20. 聯邦銀行-簽單中8篇
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150238705550163
21. 永慶房屋 網路廣告短片"奢侈劇場" 投資叔不能輸篇&租屋擠多愁篇
不能輸 https://www.facebook.com/photo.php?v=10150432818970163
擠多愁 https://www.facebook.com/photo.php?v=10150447244020163
22. 新光三越2011周年慶網路廣告"快樂里" 預告&part 1.2.3.
預告 https://www.facebook.com/photo.php?v=10150426484855163
part1 https://www.facebook.com/photo.php?v=10150428165220163
part2 https://www.facebook.com/photo.php?v=10150430128610163
part3 https://www.facebook.com/photo.php?v=10150431675745163
23. 六福村-藍綠對決篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150463557550163
24. 遠傳電信 過年大小促銷-男男篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150704010670163
25. 吞食天地3 with 豆花妹
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150698237435163
26. 遠傳電信 划算篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150972342630959&set=vb.338761300958&type=3&video_source=pages_video_set
SOLO版
https://www.facebook.com/photo.php?v=10151152210440959&set=vb.338761300958&type=3&video_source=pages_video_set
27. 黃金城第2屆千萬麻將大賽 摸牌篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10150893544525959
28. Canon台灣佳能 650D 澎湖篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10151088716770959&set=vb.338761300958&type=3&video_source=pages_video_set
29. 麥當勞 胡麻香焙豬排堡
https://www.facebook.com/photo.php?v=10151123113950959&set=vb.338761300958&type=3&video_source=pages_video_set
30. 蒙牛優益C with 小S (中國廣告)
https://www.facebook.com/photo.php?v=10151372591780163&set=vb.338761300958&type=3&video_source=pages_video_set
31. 肯德基 五元促銷 點餐篇 (中國廣告)
尚未撥出
32. 永豐銀行 豐掌櫃 泡芙篇
https://www.facebook.com/photo.php?v=10151650735605163&set=vb.338761300958&type=3&video_source=pages_video_set
33. 康師傅奶茶微電影 神游女孩變形記 with 桂綸鎂 (中國廣告)
https://www.facebook.com/photo.php?v=10152138325915959
34. Line鬥陣英雄 西遊篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10152985067670959/
35. 台灣之星 單辦門號最划算-綿羊篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10153020417200959/
36. 台灣之星 單辦門號最划算 地表最強篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10153250025345959/
37. 台灣之星 單辦門號最划算 綜合篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10153277162130959/
38. 白蘭氏 旭沛蜆精 肝你啥事 義氣算什麼篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10153305130740959/?ref=notif¬if_t=like
39. 台灣之星 4G真正吃到飽-壽司篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10153555435635959/
40. 台灣之星 保證最低價-飲茶篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10153596374635959/
41. 台灣之星 4G 2元方案-驚嚇篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10153665809615959/
41-2 台灣之星 週年慶!手機0元全台獨家送小米旅行箱
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10153846593340959/
42 台灣之星 4G 88 低用量專案-便宜篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10153755663170959/
42-2 台灣之星 升級4G每月只要$88; 愛奇藝獨家優惠$199
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10154031363230959/
43 格蘭利威 創者臻藏-人生滑麗冒險
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10154053380445959/
44 保力達蠻牛 刺青篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10154221059135959/?ref=notif¬if_t=like¬if_id=1485406616109654
45 台灣啤酒 加班篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10154872097990959/
46 神來也麻將 廁所篇
https://www.facebook.com/goodgun333fans/videos/10154882446425959/

MV們
阿達 Ada chang 昌璟翔&Trout Fresh/呂士軒 打我阿笨蛋
https://www.youtube.com/watch?v=_xeRK5JWMPo
SmashRegz/違法&J.Sheon (街巷) Graduation Party https://www.youtube.com/watch?v=1wRc5833Mz4
SmashRegz/違法&3小湯 Triple T 搭便車
https://www.youtube.com/watch?v=YisGZ_Yl-A8
國蛋 GorDoN 療程
https://www.youtube.com/watch?v=59exS8nTE-k#t=18.715037
倪耐斯 你不錯
https://youtu.be/OPyTTTSJTHk

平面廣告們
3M痘痘貼
青箭口香糖促銷
戲谷麻將
古道山茶花油切綠茶
台灣大寬頻 遠傳電信 手機促銷 YAMAHA機車 大尺碼服裝型錄 永慶房屋奢侈劇場
台灣之星 多種資費系列代言人

電視戲劇們
國家地理頻道短片
波麗士大人(客串)
偷心大聖PS男(客串) 拜金女王(客串) 真心請按兩次鈴(客串) 原來愛·就是甜蜜(客串) 2015 客台年度大戲 出境事務所(主演) 金鐘獎七項提名
www.facebook.com/departurefromlife
2019 客台賴和文學大戲
日據時代的十種生存法則

電影們
2008 國片: 愛的發聲練習(客串)
正片: https://www.youtube.com/watch?v=aWF779Ci5uI
2010 國片: 實習大明星Rock On(領銜主演) 2010 08/27上映 導演 劉國昌(五億探長雷洛、我要成名) 入圍韓國堤川影展 IMDB 7.4分
2010 國片: 近在咫尺 More Than Close(主演) 2010 08/13上映 導演 程孝澤(渺渺)
2011 公視短片: 我的狗男友 He's a dog, in my house.(主演) 導演 曹仕翰
正片: https://www.youtube.com/watch?v=5w2999-TQxs
2012 國片: 港都 THE HARBOR(特別演出)
2014 好萊塢電影: Lucy 導演 Luc Besson
預告片1 https://www.youtube.com/watch?v=MVt32qoyhi0
預告片2 https://www.youtube.com/watch?v=RnKVv8Lp_xU
預告片3 https://www.facebook.com/video.php?v=846513118734544&set=vb.599251736794018&type=2&theater
正片片段 https://www.youtube.com/watch?v=zfRGcRkHboo
幕後花絮 https://www.youtube.com/watch?v=ZIhaZHBQwKE
2016 萌學園 電影版 尋找盤古 6/24上映
2017 52Hz, I love you (客串) 導演 魏德聖

― ― ― ― ―
衷心感謝您收看本次作品。
在這個頻道，每週四、五、六、日，會上傳台灣歌曲（中日文版）
或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片，還有Vlog生活影片等等。

我有按照各個影片的性質，設定了各種播放清單，
如果您有時間的話，請務必要去觀看喔😌我愛你!


《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》

◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/

◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/


⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-

出生於日本福島縣
已住在台灣三年半（※目前暫回日本）
語言：日文、中文
― ― ― ― ―


📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品

◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―


✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。

當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。

2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。

現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。（現2020年9月）
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。


中文翻譯：林嘉慶/Keita

◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。

歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽



本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。

こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
福島県でのVlog生活動画をアップしています。

各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ


⭕️【Profile】 日本語

稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-

福島県いわき市生まれ
台湾在住三年半（※一時帰国中）

言語：日本語　中国語
— — — — —


📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋

◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台湾観光局公式CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主演）
https://youtu.be/04LxUirCHFA

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［バラエティ番組］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

― ― ― ― ―


✏️【ストーリー】

2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に出演。
台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。

SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。（2020年9月現在）
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。

奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない！
― ― ― ― ―


【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画
・各種産品紹介
・コマーシャル出演
・テレビ番組出演
・楽器メーカーモニター
など

📩：guitaraikoukai0001@gmail.com





絆



＃＃＃

❤️記得👉訂閱 #波波星球
https://reurl.cc/yZaAm6

❤️波波星球❤️
專屬👉舞蹈👉旅遊的星球
希望偏鄉學校與大人小孩
可以在家 一起開心跳舞看世界！

❤️追蹤👉泡泡哥哥
【泡泡來了YT】https://reurl.cc/7XqVkl
【FaceBook】https://reurl.cc/ZOoNWg
【Instagram】 https://reurl.cc/j7erR2
❤️追蹤👉波波星球
【FaceBook】https://reurl.cc/1xWO19
❤️舞蹈詢問👉波波星球x泫舞蹈教室
【FaceBook】https://reurl.cc/X6bQmD

❤️聯絡方式
👉LineID:abcd614
👉電話：0988208816 (Denny)
👉Email: asdfghjkl3252882@yahoo.com.tw

👉更多影片如下
❤️【幼兒舞蹈】https://reurl.cc/Njoxyn
❤️【兒童舞蹈】https://reurl.cc/xZ836b
❤️【廣場舞蹈】https://reurl.cc/8GV9NM
❤️【泡泡愛聊天】https://reurl.cc/rxVY6N
❤️【泡泡愛旅遊】https://reurl.cc/1xWO3Y
❤️【泡泡愛美食】 https://reurl.cc/oL3YrQ
❤️【表演有哪些】https://reurl.cc/b5omDl

⭐️支持正版【數位音樂線上收聽】
♫ iTunes下載→http://goo.gl/NSsds0
♫ KKBOX→http://kkbox.fm/Qs3UiT
♫ myMusic 音樂在我→http://goo.gl/cVnSKC
♫ Omusic→http://goo.gl/Y5Uezk
♫ iNDIEVOX→http://www.indievox.com/song/92118
♫ Spotify→http://goo.gl/GJrIHQ

【手機鈴聲下載】
※來電答鈴下載方式
中華：手機直撥700→按1→輸入六碼答鈴代碼
e7Play - 827980 / Ciao! - 910046
遠傳：手機直撥900→按4→輸入六碼答鈴代碼→286853
台灣大哥大：手機直撥803→按4→輸入答鈴代碼
亞太電信：手機直撥560→按2→按6→選擇快速點歌→輸入答鈴代碼
威寶電信：手機直撥700→按4→輸入答鈴代碼
大眾PHS：手機直撥500→按1→輸入答鈴代碼
台哥大、亞太、威寶、PHS：e7Play - 827980 / Ciao! - 910046


搖勒搖勒
詞曲：八三夭 阿璞
編曲：八三夭
製作人：八三夭+五月天 阿信
導演：劉彥甫 ft.順

當魯蛇溫拿便評斷了你我　當功成名就是唯一的美夢
當獨一無二變廣告的噱頭　越活越悶越平庸是誰的錯

動次動次動　你不動我動
說走就走管他明天醒來是死是活
動次動次動　懂不懂我懂
一夜好夢不如最好朋友一起放縱

搖勒搖勒搖勒搖　你扭我扭
又累又餓又像狗　搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖　你扭我扭
有淚有爽有快活　搖勒搖勒搖

不跳針的姐姐照樣能battle　偏頭痛的公公偏偏話太多
傷心人別聽慢歌那聽什麼　就聽我東區東區叛逆節奏

動次動次動　你不動我動
掙脫繩索擺脫摸頭握手像隻瘋狗
動次動次動　懂不懂我懂
放手一搏才能享受脈搏轟轟隆隆

搖勒搖勒搖勒搖　你扭我扭
又累又餓又像狗　搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖　你扭我扭
有淚有爽有快活　搖勒搖勒搖

搖勒搖勒搖　搖勒搖勒搖　搖勒搖勒搖
搖勒搖勒搖　搖勒搖勒搖　搖勒搖勒搖

虛擬社群王國　需你即時搜秀
面對面卻放空像真空
用鍵盤的殺手　用自由當理由
有沒有想摧毀這一切的衝動　衝不衝動不動

搖勒搖勒搖勒搖　你扭我扭
又累又餓又像狗　搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖　你扭我扭
有淚有爽有快活　搖勒搖勒搖

搖勒搖勒搖勒搖　你扭我扭
又累又餓又像狗　搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖　你扭我扭
有淚有爽有快活　搖勒搖勒搖

搖勒搖勒搖　搖勒搖勒搖　搖勒搖勒搖
搖勒搖勒搖　搖勒搖勒搖　搖勒搖勒搖

#丁噹 #命中注定 #你是我的命中注定
戲劇原聲帶 ➲ http://stars.lnk.to/YouAreMyDestiny
-
戲劇主題曲女王「丁噹」 情緒解封 自如揮灑
萬中選一 命定系情歌〈命中注定〉 你總會找到我
戲劇衝破20億播放量 騰訊年度都會愛情劇《你是我的命中注定》片尾曲

「戲劇主題曲女王」丁噹唱紅許多膾炙人口戲劇主題曲，2020年再度推出全新命定系情歌〈命中注定〉，此為騰訊年度都會愛情劇《你是我的命中注定》片尾曲，該劇承襲台灣電視史上收視最高戲劇《命中注定我愛你》浪漫基因，展開全新升級版本的追愛童話。此曲由知名作詞人葛大為操刀、金牌製作人馬毓芬進行配唱，丁噹再度發揮駕馭情歌的深厚功力，挑戰寬廣音域的自如揮灑。而求好心切的丁噹，為透過歌聲傳達，即使在愛裡兜轉繞路，最終仍會與命中注定的那個他，相遇相守的堅定情感，她前後嘗試多種不同唱法，藉由情緒層層堆疊，將命中注定的必然相愛唱得感人至深。

實力派新秀江宜蓉 ╳ 硬底子演員江常輝
催淚飆戲 相愛與錯過是否都是命中注定

有些相愛是命中注定，而有些錯過是否也是命中注定？MV影像邀來實力派新秀江宜蓉與硬底子演員江常輝共同演出，兩人飾演一對因偶然巧合而相愛的戀人，卻終究抵抗不了現實條件捉弄，而逃不了必然的錯過，而當多年後錯過彼此的兩人再度偶遇，那句淺淺的「你現在，好嗎？」卻也深藏著說不出口的萬語千言，而命運又會將兩人推往何處？

來電答鈴下載方式：
中華用戶：手機直撥700→按4→016718，即可完成
台灣之星用戶：手機直撥700→按4→013319，即可完成
亞太用戶：手機直撥560→按2→按6選擇快速點歌→012877，即可完成

-「Music Credit」-
製作人 Producer：馬毓芬
编曲 Arranger：Terence Teo
吉他 Guitars：Orion J
弦樂 Strings：國際首席愛樂樂團
弦樂監製 String Producer：李朋
弦樂錄音室 Recording Studio：北京九紫天誠錄音棚
合聲編寫 Backing Vocal Arranger：馬毓芬
合聲Backing Vocal：丁噹、馬毓芬
錄音師 Recording Engineerl：鍾國泰
混音師 Mixing Engineer：鍾國泰
錄音室 Recording Studio：白金錄音室

-「Video Credit」-
導演 Director：黃中平
攝影師 Camera：黃中平
副導 Assistant Director：程于珊
導演助理 Assistant Of Director：綺瑩
製片 Producer：啟禎
攝助 Assistant Camera：啟禎、啟瑞
場務 Production Assistant：黃正達、范子薺
燈光師 Gaffer：劉宸瑋（熊力工作室）
燈大助 Best Boy：李紹凱
燈光二助 Best Boy：黃業勤
剪輯 Editor-Wu
調光 Colorist:Wu
後期助理 Post-production Assistant：Zoeh
後期製作 VFX Supervisor：品器有限公司


‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥
▶ 訂閱相信音樂YouTube官方頻道
– MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic

按讚相信音樂官方FB Like on Facebook
– 官方訊息公佈、即時照片
https://www.facebook.com/ibinmusic

Della丁噹
★Facebook：https://www.facebook.com/della0417
★IG：https://www.instagram.com/della_dingdang/
★WEIBO：http://weibo.com/idingdang
★YouTube：https://bit.ly/DellaYT
★iTunes：http://goo.gl/9MvJhQ
★Spotify：http://goo.gl/LNvkYD
★KKBOX：http://goo.gl/F97UfH
★friDay音樂：http://goo.gl/pogQ8r
★MyMusic：http://goo.gl/tGEG6P