《pongso no Tao》─── 陳建年的十七首音樂散文​
＃可以的話敬請協助低調轉發感謝你們大家
​
畫面影片是 2020年陳建年與製作團隊親赴蘭嶼親錄下人文與自然的聲音。
特別感謝原文會董事長 瑪拉歐斯為影片獻聲達悟語旁白祝福。​
​
達悟語翻譯：祝福大家平安，我們的島嶼是多麼美麗多樣的地方。在我們部落後方，是我們廣大的耕作地​。樹林裡有龍眼樹麵包樹，還有廣大芋頭田；在村莊的前方，是我們非常漂亮的珊瑚礁岩岸可以釣魚可以游泳。​
​
飛魚季節是重要的節慶，我們會在海中捕撈飛魚餵養家族。在家中的男性​會教導我們下一代釣魚捕魚吟唱歌謠；家中的女性，教導我們織布及農作。我們的島嶼何等美麗是上帝創造的，我們的島嶼叫 pongso no Tao。​
​
​
/​
從《海洋》、《大地》專輯到《黑熊森林》的電影原聲帶，陳建年一直是這片土地上少數保持人文初衷做音樂的人，以民謠、藍調、爵士來唱出台灣風景的呼吸節奏。​
​
幫「蘭嶼」做一張專輯，一直是他在蘭嶼服役時最大的心願，也許是近島情怯，始終無法下筆。如今退役離開蘭嶼已近兩年，蘭嶼數十年如一日的生活點滴，依然在他的腦海裡餘波盪漾著。也許是因為距離，產生了創作的情愫。​
​
在蘭嶼服役的十多年間輪調過島上所有派出所，所有人都知道這位警察歌手，然而他像是一位當地的普通居民，下班後會爬山、潛水、攝影、學習達悟文化、參加原住民儀式。與所有的男人、女人、老人、小孩、貓狗還有飛魚和睦共生在這座「人之島」上。​
​
這張專輯將是警察退役後的首張創作，睽違十九年，他將蘭嶼十多年的歲月為化為養分，島嶼上的音樂、人文、自然各式各樣的碎片，都在他的警察宿舍裡轉化為寶貴的文化紀錄。用音樂寫蘭嶼的太陽和月亮，以吉他演奏出對那片藍色海洋的喟嘆。他不打算成為萬眾矚目的歌手，這些單純的是他關照生命與大地的方式；回應島上朋友的友情與回憶，唱出他最初的樂天知命，展現了素人音樂家寬廣胸襟。​
​
線上收聽｜https://lnk.to/pongsonoTao
​
購買實體｜
博客來 https://reurl.cc/gzmgKL​
誠品書店 https://reurl.cc/73oZO5​
佳佳唱片 https://reurl.cc/mv9We1​
​
#小編

【一起來寫】#豆知識 ：日本國歌〈#君が代〉簡史與現況 // 鄭雋立 🌿
.
〈君之代〉（君が代）是全球公認最短、歌詞最古老的國歌。日本在海內外重要競賽、會議都會請來歌手領唱，近日東京奧運由享譽國際的靈魂歌姬MISIA演唱日本國歌，過去幾年GACKT、秋川雅史、平原綾香…這些實力唱將的參與，在網路上都有很高的評價。
.
■ #大和古典美學體現
.
君之代的歌詞據信已流傳千年以上，最早收錄的文獻為平安時代歌人 #紀貫之 等人編纂的《#古今和歌集》（西元941年成書），卷七「賀歌」第一首，在不同的文獻中內容略有出入，國歌採用版本為：「君が代は／千代に八千代に／さざれ石の／巌となりて／苔のむすまで」，旨在表示尊敬與祝賀長壽，文字精鍊。
.
華語圈常見的譯文為楊烈（1983）的版本：「祝君千萬壽／福祿日崔嵬／細石成岩石／山岩長綠苔」，近年王向遠、郭爾雅（2018）的版本為：「國祚千秋復萬代／願如碎石成崔嵬／石上覆青苔」，譯者強調翻譯難以兼顧信達雅，部分改寫成華人慣用的詞語，希望讀者與原文對照加以「意會」。
.
「君」常被翻譯成君主、天皇，「代」則是年華、時代的意思，さざれ石（細石，成分為石灰岩）因為長時間加壓會凝聚成一整塊，被視為女神磐長姬的象徵（長壽），各地都有神社供奉。美學家大西克禮著作《#仛寂》曾借用這種細石匯聚成岩、生苔的意象，解釋為「#美的自我破壞與重建」。
.
◆圖1-圖3：岐阜縣揖斐川町「さざれ石公園」，被視為君之代的發祥地。現場環境清幽宜人。

.
■ #舊時代殖民教材
.
明治時期，〈君之代〉經過編曲、多次修改而成為國歌，目前採用的版本為雅樂奏者林廣守譜曲、德國音樂家Franz Eckert編寫和聲，1893年由文部省（相當於我國教育部）收錄於《祝日大祭日歌詞竝樂譜》、1914年大日本帝國海軍施行《海軍禮式令》後，君之代成為正式國歌。由於兩次大戰與殖民歷史，被賦予濃厚的　#軍國主義 色彩。
.
日治時期的台灣有著「#國歌少年」的傳聞，1935年一名在地震中身負重傷的少年在臨終時詠唱君之代。這則故事在後來 #皇民化運動 中，被總督府納為愛國教材，但真實性明顯存疑（周婉窈，2002）。此外，香港在日本佔領期間（1941-1945），也制定了第一個官方中文譯本：〈國祚〉，概略意思與原文相近。在軍國主義、殖民政策下，原無政治色彩的詩歌成為殖民主義鞏固政權的工具。
.
■ #戰後轉型正義的困境
.
戰後日本因美國占領、宣布戰前政府公告全面失效，太陽旗、君之代僅事實上作為國旗與國歌運用，並無明文法制系統，同時，日本學界也因為人道精神與對戰爭的羞愧，普遍質疑軍國主義。1999年參議院制定《#國旗國歌法》，在戰後首次將國旗國歌法制化，引起許多教師拒絕起立合唱、拒絕演奏以抗議這種「強迫愛國」的法令。據統計，該法實施後10年間已超過1200名教師因此遭到校方懲處（輕則警告，重則不續聘），其中尤以京都人數最多，高達25%（魏培軒，2013）。
.
2009年，約有250名教師組成自救會、約50名遭解聘的教師分別提出訴訟，要求損害賠償、370名教師提出確認起立合唱義務不存在的確認訴訟。這些案件大多在2011年為止敗訴收場。法律界至今尚有許多聲援教師、檢討國旗法的聲浪，相反立場者則提出「愛國無罪」的口號。由於最高法院認定國旗國歌法「不違憲」，至今仍然難解。
.
■ #當代對古文的重新解讀
.
近年有許多網路文章舉證《古事紀》及《日本書記》的人稱，解釋「君」所指應該是「你／妳」（きみ，き=男性、み=女性）而不是君主，原始意義其實更接近「#希望對方成長或成熟」，以及男女情愛的表現。近代史研究者辻田真佐憲（2016）部分贊同前述觀點，但也表示因為近代史的沿革，國歌無法完全脫離天皇史觀，但也呼籲國旗國歌法的「愛國無罪」的理念，確實會對他人形成壓迫，應謹慎以對。
.
行文至此，忽想起本次東京奧運「#情同與共」的口號（英：United by Emotion，日：感動で、私たちはひとつになる），願全球各國都能發揮這種精神、向真正的和平共榮邁進。
.
◆照片引自旅遊資訊網「素晴らしき日本の景色たち」：
https://www.narisuba.com/entry/2019/06/27/220928
.
◆靈魂歌姬「Misia」演唱片段：
https://youtu.be/kgseD9nY4Ow
.
◆藍調歌姬「平原綾香」演唱片段：
https://youtu.be/AY3SpGTMiIk
.
◆男高音歌唱家「秋川雅史」演唱片段：
https://youtu.be/5YlpNgT5T9A
.
|

■ #參考文獻
.
01.紀貫之等編著，王向遠、郭爾雅譯．（2018）．《古今和歌集》．上海市：上海譯文出版社。
.
02.大西克禮著，王向遠譯．（2019）．《日本美學3：侘寂──素朴日常》．新北市：不二家出版。
.
03.周婉窈．（1990）．〈日治末期「國歌少年」的統治神話及其時代背景〉．《海行兮的年代：日本殖民統治末期臺灣史論集》，頁1-12。
.
04.魏培軒．（2013）．〈不唱國歌的老師們－日本「太陽旗．君之代」訴訟〉．《司法改革雜誌》；95期 (2013.04.30)，P52 – 53
.
05. 辻田真佐憲．（2016）．〈日本人にとって「君が代」とは何か? ネットにあふれるトンデモ解釈〉．講談社「現代ビジネス」網路專欄），網址：https://gendai.ismedia.jp/articles/-/48225?imp=0

👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
容我先歡呼一下！雖然是電話採訪，但是內容依舊精彩唷！
我太開心今天和明天晚上八點「哈娜麥莎微醺時刻」的節目 ，邀請到我非常非常欽佩年輕有為、才華洋溢的年輕音樂家，以太魯閣族傳統音樂結合現代音樂的音樂藝術新秀～謝皓成！

因為去年主辦的泰雅音樂節，結識了皓成，在他白皙年輕的外表下，卻藏著一個古老的音樂靈魂～！
他投注所有的心力，就是希望將太魯閣族的音樂傳承與發揚光大，甚至帶到世界各地！正值年輕歲月的他，已經上演百場音樂會了！

雖然他的音樂學習路程起步較晚，但從大學時代，他的音樂才華源源不斷的創意，ㄧ路過關斬將得到許多的獎項，在各地演出，讓更多人注意甚至重視我們台灣最美的寶藏～原住民族傳統音樂！除了他的父母親長年致力於原住民藝術團的潛移默化，我想也是冥冥之中上天的帶領選擇了一個具有獵人心志的他！

皓成致力於推廣與創作太魯閣族的音樂，擅於演奏太魯閣族傳統樂器獵首笛、口簧琴及木琴，透過音樂的演奏與作曲，讓太魯閣族更能認識自己族群血液裡的文化。最特別的是，他將傳統太魯閣音樂配合結合了古典絃樂甚至現代的電子音樂，他還自己自製傳統樂器在各地各方傳講太魯閣傳統音樂！

他的特別的演出以及得獎作品如下～～
2015年 國家音樂廳跟NSO演出《意與象》馬水龍紀念音樂會；2015年於國家音樂廳演出 《當我們紅在一起─太魯閣傳奇》；2015年 作品《泰雅族織布曲管弦樂》文化部文創之星藝術與文化應用類組第二名，作品《太魯閣傳奇數位音樂》最佳人氣獎⋯。
1996年得到Pulima藝術星宿獎項（Pulima是特別為原住民成立的每兩年ㄧ屆的當代藝術獎項）！
2016年 總統府歲末聯歡演出！

才氣縱橫的他當然也完成了專輯～首張專輯2018年風潮音樂發行的「獵首笛」，以及即將在今年要發行的專輯「還能當多久原住民」，因為疫情延後發行，但是還是值得大家期待！

原本要同步在我的臉書以及電台節目分享在六月跟八月「還能當多久原住民」音樂會，因為疫情而延期，我還是把相關的內容訊息Po在我的臉書上，請大家還是繼續要關注哦！🙏🙏
專輯以及音樂會舉行的時候，
我一定一定會去參與支持！🌹❤️

這麼優秀的太魯閣族音樂家，今天和明天晚上，大家千萬不要錯過！

「哈娜麥莎微醺時刻」
49集 6/19播出 曲目
1、Brothers/ Leo Rojas
2、太魯閣傳奇（獵首笛）
3、水（還能當多久原住民）
4、雲（還能當多久原住民）

50集 6/20播出曲目

1、Into the wild /Leo Rojas
2、火（還能當多久原住民）
3、曦月（獵首笛）
4、風 （還能當多久原住民）

🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿

「還能當多久原住民？」音樂會介紹

音樂作品將太魯閣族的傳統歌謠融合生活中的活動，並將生活中的「聲音」融入音樂，用Re、Mi、Sol、La四個音階作曲發想，將大自然中的風聲、鳥聲、水流聲及各種大自然的聲音，配合特色樂器發展出多元的曲調。

「若一棵樹被拔離了土地，它能活多久呢？若原住民失去了與土地的連結，還能當多久的原住民呢？如果一棵樹只剩下空殼，還能算一棵樹嗎？如果原住民沒有文化去滋養他的靈魂，還能算原住民嗎？」
新一代太魯閣族音樂家－謝皓成，使用太魯閣族傳統樂器：木琴、口簧琴、獵首笛，結合世界不同文化背景的樂器，將傳統與現代音樂重新賦予自己的靈魂創作出來，用音樂詮釋從大自然及祖先那得到的道理，用自己的方式向世界發聲。
「還能當多久的原住民」，是當代原住民對自我身份認同的反思，沒有一定的答案，在這個期待理解與被理解的過程裡，我們也在瞭解、找尋、定義自己。

【特別邀請】
►節目音樂總監｜高潮，為獲得第30屆金曲獎－最佳原住民語專輯獎「斯瓦細格」專輯製作人。
►澳洲管演奏｜大恭，台灣Didgeridoo迪吉里度演奏家、台灣迪吉里度社團(野迪迪部落)創辦人。
►西塔琴演奏｜吳欣澤，曾任中國人權搖滾詩人、左小祖咒西塔琴手、德國柏林新音樂室內樂團Enenble KNM Berlin主唱，及圖瓦共和國超級女聲珊蔻·娜赤雅克Sainkho NantchyIak現場音樂設計。現為「西尤島融合樂團」西塔琴手兼主唱。
►太魯閣族金曲歌手｜伊祭達道，曾獲第18屆金曲獎－最佳原住民語歌手獎、第二屆新唐人「全世界華人聲樂大賽」民族男子組銅獎。
►泰雅族金曲歌手｜雅維·茉芮Yaway‧Mawring，曾獲第三十屆金曲獎最佳原住民歌手、最佳原住民專輯。
►排灣族吟遊歌手｜達卡鬧，被譽為排灣族藍調吟遊歌手，曾入圍第二十四屆金曲獎最佳原住民專輯、最佳原住民歌手。
🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿
謝皓成臉書連結https://www.facebook.com/profile.php?id=100000258662105

2016年Pullman藝術新秀獎
https://youtu.be/u53GEdm1iro

獵首笛專輯
「曦月」https://youtu.be/VuqB3efvMBU

泰雅族織布曲-文創之星獲獎（泰雅傳統結合古典管弦樂）
https://youtu.be/v9XKSqf9spg

Alian原住民族廣播電台三週年音樂會開幕演出
https://youtu.be/SJiBvetHd08

🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿

每週六每週日晚上
20:00-21:00
Alian96.3
原住民族廣播電台
「 哈娜麥莎微醺時刻」
每週六日晚八點
歡迎跟我蘇婭一起聽聽音樂
談談心 小小微醺一下 🥂🍷🥃🌹

App下載「Hinet Hichannel」
～「Alian FM96.3原住民族廣播電台」
Http://hichannel.hinet.net/radio/index.do
(手機電腦都可以聽）
http://alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php
（原住民族廣播電台隨選節目網址～可以點選你喜歡的節目收聽）

🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿

韓裔美國 K-pop 巨星兼時尚品牌創辦人 — 潔西卡‧鄭 Jessica Jung 為《Vogue X》的第二集《Listen Up》回想了她目前播放清單上重複播放的藝術家。這位《Shine》作者談論了她對節奏藍調 R&B 的感覺還有《Get You》歌手丹尼爾·凱撒Daniel Caesar，她比較了他們的音樂歷程以及他們對韓國和大人小孩雙拍檔 Boyz II Men 的愛之間所產生的連結。從她 11 歲時被星探發掘，到 18 歲時發行她的首張專輯，潔西卡 Jessica 帶著我們了解她的創作教育以及她如何適應在新的國家生活。
這位創作歌手回想起 Dvsn（又名 Daniel Daley and Nineteen85），談論這對雙人組對音樂的影響，像是史提夫·汪達 Stevie Wonder；他們龐大的韓國粉絲群（包含防彈少年團 BTS）；以及如何維持長久的職涯；最後但並非最不重要的一點是，她和 Raveena 對談並為我們帶來了一場她的歌曲《Petal》即興演出，而後討論了音樂的治癒能力並暗示著即將推出令人興奮的計畫。

#潔西卡 #Kpop人氣韓星 #JessicaJung

DIRECTOR / DOP: Jeonghyun Yim
SEOUL PRODUCTION: Juyoung Jeong
CASTING: Nurrrr
FEATURING: Jessica Jung
Daniel Caesar
Dvsn (Daniel Daley and Nineteen85)
Raveena Aurora

With Thanks To

Aaron Liao
Cale Hawkins
COLORSXSTUDIOS
Everett Orr
Ian Culley
Golden Child Recordings
Jenny Grosbach
Jordan Evans
Kobalt Music Group
Litonika Records
NPR Music
RCA Records
Sony Music Publishing
Third Side Music
Universal Music Publishing Group
Wes Allen

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
★訂閱GQ TAIWAN Youtube：http://bit.ly/2fBjdcD
★GQ TAIWAN官網：http://www.gq.com.tw/
★GQ TAIWAN粉絲專頁：http://smarturl.it/r9gauv
★GQ TAIWAN Instagram：https://pse.is/JVNES
★GQ TAIWAN LINE：https://pse.is/FX7T4


▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

===================================
支持優質影像創作者，小額贊助抖內吉米哥
https://pse.is/jimibro_donate
===================================

※ 建議「戴耳機」觀賞以獲得最佳聽覺效果

【金曲31特輯系列】
入圍歌曲Spotify播放清單► https://reurl.cc/20ng3m
EP1：最佳作詞人獎► https://youtu.be/CYt33lwo6-U
EP2：最佳專輯製作人獎► https://youtu.be/mOLgrdgWNOo
EP3：年度歌曲獎► https://youtu.be/1d8CrhgIiY8
EP4：最佳國語男歌手獎► https://youtu.be/eQtcMlFPbDY
EP5：最佳國語女歌手獎► https://youtu.be/MIfSme_lAmA

Hi 大家好
我是吉米哥

希望透過我的介紹
可以在最短的時間之內
快速帶大家認識今年的入圍作品

你心目中預測的「金曲歌王」是誰呢？
歡迎留言一起分享你的看法喔～

『最佳國語男歌手獎』
▎溫暖體現30年時光淬煉後，反璞歸真的「周華健」《少年》
▎以Hip-Hop和R&B曲風見長的超浪漫街頭兄弟「J.Sheon」《巷子內》
▎民謠尬電子，以虛實交融體現生活原味的「張震嶽」《遠走高飛》
▎唱作俱佳、風格百變的大馬國寶級鬼才「黃明志」《亞洲通話》
▎打碎流行商業與獨立實驗框架的聲音藝術家「吳青峰」《太空人》
▎唱玩復古搖擺與爵士藍調的百老匯超級黑馬「裘德」《頒獎的時候我要缺席》

#金曲歌王 #最佳國語男歌手獎 #SudioElva藍牙耳機

========================================
Sudio Elva 主動抗噪藍芽耳機
►吉米哥YouTube觀眾專屬折扣►
▎全館商品85折優惠碼：jimibro85
▎官網：http://www.sudio.com
▎全球免運、一年保固、30天退貨服務
▎於官網購買Sudio耳機/喇叭，加贈限量品牌質感卡片夾！
▎台灣限定新服務：退貨與保固維修皆由專人「免費」到府收件 (詳細活動內容請洽官網)
========================================

如果您還喜歡我的作品
歡迎多多按讚留言分享
記得訂閱頻道並"打開小鈴鐺"喔！

加入吉米哥社群一起交流互動吧！
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/jimibrovlog
INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/jimi.runner

👉Credits:
"Epidemic Sound" copyrighted music

👉Camera:
SONY a6400
PANASONIC GF7

👉Lenses:
SONY SEL1018
SONY SEL50F18F

👉Pod:
JOBY Gorillapod SLR-Zoom & Ballhead
Feiyu - G6 Plus

👉Mic:
audio-technica AT2020USB+
RODE VideoMic Pro+
RODE Wireless GO

👉Contact me:
jimibrovlog@gmail.com

👉Music Credits:
(依出現時間順序排列)

周華健《少年》
〈飛飛飛飛飛〉
〈少年〉
〈佛洛伊德惹的禍〉
〈我吃故我在〉

J.Sheon《巷子內》
〈輸情歌〉
〈囚〉
〈剃刀〉
〈慢走不送〉
〈比較浪漫〉

張震嶽《遠走高飛》
〈貪心〉
〈遠走高飛〉
〈酒鬼〉
〈念念不忘〉
〈絕對〉

黃明志《亞洲通話》
〈哥抽菸〉
〈愛妳也愛她〉
〈舊傷口〉
〈鬼島〉
〈流浪狗〉
〈出去走走〉
〈JioJioMe〉

吳青峰《太空人》
〈巴別塔慶典〉
〈太空〉
〈太空人〉
〈失憶鎮〉
〈譯夢機〉
〈回音收集員〉
〈Outsider〉
〈傷風〉

裘德《頒獎的時候我要缺席》
〈頒獎的時候我要缺席〉
〈街頭藝術家〉
〈莫比烏斯號的船醫〉
〈北海道戀人〉
〈黑烏鴉與少女〉

Charis Chua 蔡佳靈 2019 全新創作專輯 「小心眼 #Soulfilter」
數位專輯 聽 Listen 起來: https://lnkfi.re/soulfilter

買Buy 起來:
蝦皮(TW): http://sho.pe/MCN5Z
iTunes: https://pse.is/LUNZP
Bandcamp: charis.bandcamp.com

古典與流行是她的養分 靈魂與爵士是她的本能
放克節奏渾然天成 華語樂壇再添靈魂女伶生力軍
Charis蔡佳靈 2019創作專輯 《小 心 眼》#SoulFilter
小心 你的眼
騷動 你的耳

專輯同名主打《小心眼 #SoulFilter》是蔡佳靈初來到台灣創作的第一首歌曲，歌詞中以異鄉人身份觀察寫出複雜的感受，道盡種種陌生疏離的寂寞、挫折感。編曲卻選擇揉合了靈魂、放克、節奏藍調，聽來活潑輕快，就像在告訴自己：人生低潮中，難免無法控制自己的鑽牛角尖與情緒起伏，甚至受不了自己的小心眼與計較，但何不轉念思考，一切好的、壞的都是真實的自己，透過每個時期不同的情緒濾鏡，也許能夠發現世界有更多不同的色彩！

這首歌由蔡佳靈與原本就熟識的優秀樂手老師們一同以jam的方式現場創作，創作現場的火花激盪也讓蔡佳靈印象深刻，完全沒有reference、沒有框架的創作方式，拋開複雜的和弦，選擇以節奏為重的形式，與蔡佳靈初來到台灣時對自己的期待不謀而合：「拋開過去、人生按照自己的步伐展開全新篇章」。「小心眼」這個詞彙雖然在中文上有些負面，但也象徵了每個人都會有不完美與軟弱無助的時候，當我們能接受自己的小心眼，也許就能發揮自己的無極限。除了曲風及創作意涵令人印象深刻外，更因為蔡佳靈在經歷多年的和聲歌手身份後，終於在台灣發行首張個人的華語流行專輯，將這首歌名作為專輯名與主要概念，也特別具有意義。

《小心眼 #SoulFilter》歌曲以jam的方式現場創作，且有著國際化的音樂製作團隊，歌曲內容則描述人在異鄉的感受，因此企畫團隊與新銳影像創意團隊GJ94 Film Studio合作，除了找來樂手助陣，赴宜蘭知名頂級清水模打造的自然風格民宿拍攝之外，也在日本東京取景。同時這也是蔡佳靈第一次踏上東京這個融合文化與時尚多元的城市，不但象徵自己回到當年創作初心：在異鄉的適應與融入，也如同她的首張流行創作專輯一樣，融合多種音樂元素的多元精彩與豐富的精神。最讓蔡佳靈難忘的是，本次拍攝接連遭遇了兩個颱風的試煉，九月的「米塔」讓全台大放颱風假，為顧及人員安全因此延後拍攝；10月則再度遭遇日本百年強颱「哈吉貝」，所有工作人員的航班不是取消就是延遲，所幸最後團隊都以超強的凝聚力將危機一一化解，順利完成拍攝！

《小心眼 #SoulFilter》
▶歌曲製作團隊
作曲Composer: Charis蔡佳靈
作詞Lyricist: 柯智元 Chih-Yuan Ko
專輯製作人Album Producers: Charis蔡佳靈、周顯哲Theo Chou
編曲Arrangement、吉他Guitars: 周顯哲Theo Chou
配唱Vocal Producers: 朱敬然Andrew Chu、林啟安Ray Lin
鋼琴Keys: Charis蔡佳靈
貝斯Bass: Sam Martinez
鼓Drums: Jaben Pennell
合音Backing Vocals: Charis蔡佳靈
主要錄音師Main Recording Engineer: 周顯哲Theo Chou
樂器錄音室Band Recording Studio: 野人創意工作室Savage Creative Studio
人聲錄音室Vocal Recording Studio: 新歌錄音室 New Song Studio
混音工程師Mixing Engineer: 周顯哲Theo Chou
混音室Mixing Studio: T&C Music Factory
母帶後期處理工程師Mastering Engineer: Sangwook "Sunny" Nam
母帶後期處理錄音室Mastering Studio: Jacob's Well Mastering

▶MV製作團隊 GJ94 Film Studio
監製 Executive Producer: Jizo
導演 Director: Z.L
攝影 Director of Photography: Boru
製片 Producer: Taro Kono
剪接 Editor: Z.L & Ai Chen
調光 Colorist: Boru
司機 Driver: Yuseke
標準字 Logotype: Yenpoppy Liu
企畫 Creative Supervisor: Kun-Ta 執行
Creative Cooperation: Ka Ka 化妝 Make Up: 朝日光輝 Mitsuteru Asahi（Tokyo）、黃菀瑜Wan Yu Huang ＠Diva Beauty（Taipei）
妝髮協力及口譯Make Up Assistant＆ Interpretation: 秋葉星名 Seina Akiba（Tokyo）
髮型 Hair Stylist： 朝日光輝 Mitsuteru Asahi（Tokyo）、洪文慈Hima葵（Taipei）

▶更多 Charis蔡佳靈 官方資訊 Official Platform
FB: https://www.facebook.com/charischuamusic
IG: https://www.instagram.com/chariscl
Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua

常懷疑事有蹊蹺 皺眉又苦笑
一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著 無奈啊
不熟悉的城市 發什麼發牢騷
努力收斂小心眼 踏上忙碌街道

住在異鄉的泡泡 學習別人的時髦
需要增加安全感 就買幾頂鴨舌帽
我好奇 上扶梯靠右 為趕路的讓走道
觀前不顧後 是否有一天 走得到目標

厭倦自己得不到就發飆
沒有幽默感 又特愛計較
誰在耳邊 拚命吵鬧
我還不敢太隨性地發表

事有蹊蹺 皺眉又苦笑
一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著
無奈啊 不熟悉的城市 發什麼發牢騷
努力收斂小心眼 還是有太多煩惱
我還不明瞭 怎樣做才會最好 就算有好口條
還是只能看著 陌生人幸福的擁抱

事有蹊翹 皺眉又苦笑
一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著
無奈啊 不熟悉的城市 發什麼發牢騷
努力收斂小心眼 踏上忙碌街道