#處長的日常
#翻轉椬梧再生
#雲西打卡新熱點
#讓世界看見雲林
#小村鐵花窗我家有故事

雲林再次閃耀國際！！
繼2020年文觀處拿下 #IAA繆思設計MUSEDesignAward國際金獎後，今年我們縣府城鄉發展處ㄧ舉拿下了兩項國際獎項的殊榮！

今天早上文觀處很榮幸負責舉辦這個榮耀國際的大作「小村，鐵窗，我家有故事：社區設計，翻轉椬梧再生」新書發表會，由 #雲林縣政府和 #水牛設計部落、#口湖鄉椬梧村 村民共同完成營建署前瞻計畫補助「#跟著小雨燕趣旅行-椬梧城鎮之心人文景觀再造計畫」，且由水牛設計部落團隊出版「小村，鐵窗，我家有故事：社區設計，翻轉椬梧再生」一書，獲得國際兩項大獎法國 #NDA(NOVUM DESIGN AWARD)設計獎及美國IAA繆思設計銀獎(MUSE Design Awards)。

這段鐵花窗與水塔馬賽克的創造過程，體現了「 #藝術進入社區」模式，「#由民規劃」（planning by the people），藝術家與居民的對話互動，以及由下而上的社區參與，可說是2019年「#台灣地方創生元年」以來，鄉鎮積極推動地方創生計畫中最具創意的成功案例。

營建署推動城鎮風貌計畫已屆二十年，「#椬梧城鎮之心」有別於一般「小針美容」的微型改造，而是以「#全景式社區規劃」，透過與民眾的深度對話，將「人／文」與「地／景」巧妙結合，形塑出最具在地特色的 #農村地景藝術 ，同時也落實環境整備及空間改造的創生計畫。

水牛設計部落 #呂耀中 為本書作者之一，也是這整個計劃的靈魂人物，文觀處在2019-2020年也與水牛設計合作「#北港街角藝事館」計畫，選出5位在地優秀的工藝師，將他們的工作室，改造成結合workshop與showroom，以及體驗工藝技術的復合式空間，我們也將它納入北港小鎮深度觀光的據點，藉此讓民眾可以進一步認識北港深厚的在地文化與工藝師的創作。

這本書體現「#越在地越國際」的雲林深度旅行魅力，目前在文化觀光處圖書館已經可借閱，將陸續推廣20鄉鎮圖書館可借閱，另外也可以在 #微冊角落 雲林記憶cool 購買。

10/11 歷史建築-虎尾登記所-雲林記錄cool 第二場微冊演譯，邀請呂耀中出席分享本書完整記錄透過 #社區營造參與式設計，將帶領大家翻閱口湖椬梧新的每一扉頁，再次閱讀雲林新的故事篇章，走進書中療癒小旅行。

🚩 新媒體藝術家黃心健領銜「台北/福爾摩沙花園：島嶼壯遊」
台灣XR與新媒體國家隊22件作品前進2021奧地利林茲電子藝術節

-

2021年奧地利林茲電子藝術節（ARS ELECTRONICA FESTIVAL Ars Electronica ）官方以「新數位局勢」(A New Digital Deal)作為今年度的大會主題，以此聚焦各國於數位運用下的社會轉型及其文化現況；同時，也關注當前全球各地正面對疫情常態化下的生活轉變。

為此，今年度「台北/福爾摩沙花園」(Garden Taipei/ Formosa)策展人新媒體藝術家黃心健以「 #島嶼壯遊」(Taiwan Grand Tour)為名回應大會主題，希望來自全球的觀者可以在「島嶼壯遊」的旅途中，透過各種數位媒介再次喚醒我們自由行動的能力與渴望，也期盼藉由數位的國際交流平台，讓更多人瞭解臺灣在科技、文化、風土和環保上的投入與成果，「島嶼壯遊」終將成為一個臺灣與全球銜接的數位對口。

今年度的展出規模擴大突破以往，不僅延續了去年VR與AR的作品類型，策展人 #黃心健 與三位協同策展人 #曹筱玥、 #張逸軍 與 #陳仲賢 攜手合作，號召多位國內優秀VR與動畫導演、新銳新媒體藝術家，以及新創公司與政府單位等，共計邀請22件精彩作品及計畫，將分別在「沉浸之旅」(Immersive Tour)、「動畫之旅」(Animated Tour)、「新媒體之旅」(New Media Tour)、「食壤計畫」(Earth Tour)與「行動啟程」(Action Tour)等的五大展區中盛大展出。

「沉浸之旅」作為「島嶼壯遊」的第一步，觀者可以遊走於數位世界裡面的山、海、河，甚至延伸到外太空！此展區將為觀眾分享六件富有台灣獨特地景、生物以及文化元素的作品，分別為《星砂》：#NinaBarbier/黃心健、《夢境現實:帝江化生》：#江其諺/ #吳文琪、《台電電幻1號所穿梭VR 360》：#洪仲儀/ #温世州、《浮光童夢》： #張文杰/ 客家公共傳播基金會 Hakka Public Communication Foundation 、《藍眼淚Ep.1》：曹筱玥、《輪迴》：黃心健。

而在「動畫之旅」的展區當中，觀眾在不同的類型作品中，無論是抽象或者具象的視覺風格，都能投入到角色中所感受到其中的不安與受挫，進而幸福與成長，擺脫現實世界的困頓，以想像力來持續「島嶼壯遊」的旅程。此展區將展出四件動畫作品。《吉娃斯愛科學特別篇：夢想的種子》： #王世偉/ #高逸峰、《我的阿婆是一顆蛋》： #張吾青、《蘊・孕》： #連俊傑/ #李柏翰、《風箏》： #薛佑廷。

在「 新媒體之旅」當中，可以見到九位新銳台灣藝術家，使用不同的數位媒介如錄像、聲音、電子音、裝置以及各種的新媒體載體，以此各自表達所關注的多元議題，如家族、記憶、城市、社會、地景與環境等。「新媒體之旅」作為「島嶼壯遊」的中繼點，堅信數位工具也能夠呈現出現實環境的溫度與情感。此展區將展出《景觀色譜－樂群村、華陰街、西螺鎮》： #吳修銘、《信使II - 永恆漫遊與熱帶追尋》： #林羿綺、《滾滾》： #洪小澎、《彼・此》： #胡鈞荃、《光廊》： #胡縉祥、《海邊的巴別塔》： #馮偉中、《如何向一支手機解釋愛情》： #楊傑懷、《U+617E_v2.∞》： #詹嘉華、《無人的在場》： #蔡寧。

在「食壤計畫」展區中，觀者將看到以「 食壤」(Taste Soil)作為主題的行為藝術活動，藝術計劃以吃 的方式來重新反思人類與土地之間的關係。本展區將由國際名廚 #江振誠、知名舞蹈家張逸軍、VR導演黃心健、 #張文杰 共同創作，融入台灣地區特殊的風土，並結合料理、舞蹈與VR的體驗，是一場味覺與視覺的饗宴。本展區將展出VR作品製作與食壤的紀錄影片。

回首身處的今日，人類為了抵禦環境的資源消耗，以及後疫情時代所帶來的衝擊，需要在數位世界中採取更科學且有效率的行動措施。「 行動啟程」為觀者介紹兩間台灣重要的科技單位： 小智研發 MINIWIZ (Miniwiz Co., Ltd.)與 #臺北市大數據中心(Taipei Urban Intelligence Center)；前者以數位科技與設計力的方式進行材料學的永續開發，而後者則是大數據與串流整合的方式，為科技治理城市造就新典範，綜合兩者皆是透過數位能量與我們的社會永續發展。而在此展區中，也首度以數位跨界的合作方式，刺激出新的行動藝術計畫，臺北市大數據中心將與新媒體藝術家胡縉祥(Chin-Hsiang Hu)、英飛輪(Inwheel)公司創辦人洪仲儀(Ghung-I Hung)合作，進行跨域的虛實整合及數據資源共享，一同創作新媒體藝術作品《The Weight of Data》。

今年度「島嶼壯遊」(Taiwan Grand Tour)優異的策展概念與突出的展出陣容，成功吸引奧地利大會官方的關注，因此官方將邀請「食壤計畫」的三位創作者江振誠、張逸軍與黃心健於台灣時間9月1日下午六點，參與《Highlight Channel》單元的線上訪談（線上連結等待大會公告）；此外，也另外特邀「行動啟程」的小智研發與臺北大數據中心，作為今年度奧地利大會《Home Delivery》網路節目中的分享案例。

「台北/福爾摩沙花園」的策展主題藉由多重跨界的開創與結合，以豐富多樣化的展演形式呈現，觀者亦能輕易地隨著「島嶼壯遊」的腳步，逐步探索台灣在地驚人的數位創作能量，共同擘劃出屬於台灣的「新數位局勢」。2021年奧地利電子藝術節(Ars Electronica)線上展覽時間為2021年9月8日至12日於線上盛大開展，有興趣參與線上會展的民眾，可以先透過以下影音連結觀看今年度的展區預告片：YouTube連結: https://www.youtube.com/watch?v=opZLSEh_L14

📍奧地利電子藝術節大會花園連結：https://ars.electronica.art/newdigitaldeal/de/formosa-grand-tour/
📍奧地利電子藝術節《Home Delivery》節目連結: https://www.youtube.com/c/arselectronica/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=5
📍 「台北/福爾摩沙花園:島嶼壯遊」策展專區連結：http://garden2021.metarealitylab.com/

#奧地利林茲電子藝術節
​#arselectronica21 #gardentaipeiformosa

【「鐵花窗」後若沒下一步，椬梧村最後還是只會剩下破舊的「鐵銹窗」】#關鍵專欄

雲林縣口湖鄉椬梧村的手繪感鐵花窗，的確體現了「藝術進入社區」的基調，可說是2019年「台灣地方創生元年」以來，相當亮麗且具創意的案例，但必須反思的是下一步在哪。

鐵花窗背後想要表達的目的如果沒有清楚勾勒，或沒有獲得社區認同，那麼一旦新鮮感消失了，手繪鐵花窗還是會變回破舊的「鐵銹窗」，而椬梧社區仍將只是地圖上一個人口外移、產業凋零、景觀雜亂的傳統漁村……

❙有話想說，你可以直接於文章之中提供更多想法： https://bit.ly/2VtklER

#鐵花窗 #社區設計 #椬梧 #地方創生 #小雨燕

📢林小姐文創《寶島風情》馬克杯解渴上架囉！
　 此番獻上兩款設計別緻的馬克杯，
　 台灣景觀雙色杯 與 黑夜白天變色杯，
　 希望你在使用時能夠擁有美好心情！💖
現在下單每杯還附贈 陶瓷茶匙*1
買兩個就再加送 獨家logo杯墊*1（請注意贈品皆為限量）
👉馬克杯在此：https://pse.is/3hdkhu
👉附 件 加 購 ：https://pse.is/3e2sjm

文創小鋪：https://misslin.cashier.ecpay.com.tw/

每晚７點時事直播，一三五七22:01進行📢10點聯播。
💰打賞：https://p.ecpay.com.tw/EC1C7
　 感謝聽友們的支持💖
🍓加入本頻道會員：https://reurl.cc/e54ZYm
📧廣告合作贊助：twmisslin@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔆YouTube《高雄林小姐》：https://pse.is/ssbbb
🔆YouTube《林小姐愛生活》：https://pse.is/vtqer
🔆Telegram：https://t.me/lin1118
🔆FB：高雄林小姐 https://pros.is/NXUU9
🔆Instagram (IG) 搜尋 ksmisslin
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#訂閱按下小鈴鐺一選擇全部🔔 #Vtuber

📢林小姐文創《寶島風情》馬克杯解渴上架囉！
　 此番獻上兩款設計別緻的馬克杯，
　 台灣景觀雙色杯 與 黑夜白天變色杯，
　 希望你在使用時能夠擁有美好心情！💖
現在下單每杯還附贈 陶瓷茶匙*1
買兩個就再加送 獨家logo杯墊*1（請注意贈品皆為限量）
👉馬克杯在此：https://pse.is/3hdkhu
👉附 件 加 購 ：https://pse.is/3e2sjm

文創小鋪：https://misslin.cashier.ecpay.com.tw/

每晚７點時事直播，一三五七22:01進行📢10點聯播。
💰打賞：https://p.ecpay.com.tw/EC1C7
　 感謝聽友們的支持💖
🍓加入本頻道會員：https://reurl.cc/e54ZYm
📧廣告合作贊助：twmisslin@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔆YouTube《高雄林小姐》：https://pse.is/ssbbb
🔆YouTube《林小姐愛生活》：https://pse.is/vtqer
🔆Telegram：https://t.me/lin1118
🔆FB：高雄林小姐 https://pros.is/NXUU9
🔆Instagram (IG) 搜尋 ksmisslin
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#訂閱按下小鈴鐺一選擇全部🔔 #Vtuber