過去在苗栗縣議會中，議員跟官員使用客語質詢、對答，是很常見的事情，雖然勉勉強強聽得懂一些，但我經常是那個需要通譯協助，才能完整理解的人。

而在2019年5月28日，客委會正式於苗栗縣議會辦理客華語口譯服務，苗栗縣議會成為全國第一個問政「通行客語」的議會，這是一個積極落實客家基本法的里程碑，象徵過去退到家戶當中的客家話，又重新返回公共領域。

2018年1月所通過的客家基本法中，明定客家人口達二分之一以上者，應以客語為主要通行語，苗栗縣客家人口約佔65%，即符合此標準。同年底，客委會發布「客語為通行語實施辦法」，明定人民以客語作為接近使用公共服務之權利，應予保障。並規定客語為通行語地區應保障居民參與政府機關(構)行政、立法及司法程序時，得使用當地通行之客語。

議會第一次使用通譯設備時，通譯老師就坐在我位子的後方，當時每個人都有發一組設備，當發言的人使用客語時，通譯老師會以即時、精準的同步翻譯，讓對話的落差消弭，也幾乎沒有什麼時間差。

我來到苗栗之後，很努力的在學習客語，從一開始只會簡單的打招呼、自我介紹，到逐漸能聽懂，並努力去考初級認證，去年總質詢時也嘗試用了一小段客語質詢，就是希望能更貼合在地。

語言不只作為溝通的一種工具，語言更是文化的載體，影響著人們的思考與行為決策。

從用詞的差異，到文句的組成，都可發現用客語思考的邏輯和用華語會截然不同，因此要保存、推廣客家文化，讓過去退縮到私領域中的客語，以正式的形式回到公共領域，是相當重要的事。

同理，國家語言發展法中，各固有族群使用之自然語言及臺灣手語都是一樣，要推廣即保存各族群的文化，讓其語言能平等且友善地在公領域使用，是需要被重視的。

當華語不再是公共領域理所當然的唯一選擇，我們便往著理想中的多元文化更靠進了一步。

未來若有官員希望用客語來回答我的質詢，我很樂意透過通譯老師的協助，來進行問答（更希望我是自己能完全聽懂），同理，我完全支持 3Qi.tw 陳柏惟 委員透過立院正式申請通譯以台語進行質詢的權益，或許因認知不同產生了些誤會，但委員後續也和部長通電充分溝通，雙方互相理解，未來會持續在各自的崗位上繼續為台灣努力，這才是更重要的事。

國際手語日，手語即人權｜別因為我們的不同，而把我們排除在外！
　
為了推廣手語，聯合國將世界聾人組織 WFD 的創設日期 9 月 23 日，訂為國際手語日，希望能喚起全球對手語以及7千萬名聽障者的重視。
　
在國際手語日的今天，想先跟大家分享幾個聽障迷思！
　
❒ 手語是一種全球共通的語言嗎？🙅🏻
　
其實，手語的打法會因為地區、學習情境而有差異，在台灣也有南北部不同的打法，在許多字詞上可能也都不太一樣，另外，手語還分成自然手語、文字手語、土手語等；此外，即使在學校裡，老師教的手語也可能跟學生日常使用的不太相同，就跟各國不同的語言一樣，手語也有所差異。
　
所以，所有打手語的人不一定都能互相溝通，不過，也因此有國際手語的存在！
　
❒ 所有聽障人士會用手語溝通嗎？🙅🏻
⠀⠀
其實，並非所有聽障人士都是依賴手語溝通的。
　
有些聽障人士平時生活時，主要是透過電子耳或是讀唇語，便滿足他日常生活中的溝通需求，因此也相對不太需要使用到手語，因此，並非所有聽障人士都會使用手語喔！
　
　
今年的國際手語日，主題為「手語即人權」，我也想分享世界聾人組織主席 約瑟莫瑞的致詞給大家。
　
「沒有我們的參與，請不要替我們做決定，意思是，政府、社會事務、教育等等，不應該把聾人排除在外，一定要有聾人參與、和聾人進行溝通，讓我們能在各方面能夠參與社會上的所有事務，別因為我們的不同，而把我們排除在外。」
　
先前我們曾舉辦過單側聽損公聽會，也和 台灣聾人聯盟 共同舉辦「臺灣手語要的是復振，不是覆震」記者會，都讓我對台灣的聽障族群以及台灣的手語，有了更多的認識。
　
許多人可能仍對手語有錯誤認知，以為全世界的手語都一樣，甚至認為手語不過就是比手畫腳而已，但是，手語其實是擁有完整發展史的語言！
　
在台灣，手語也已被列為國家語言，明年開始，手語也將成為高中及國中小學生的語言課程；不過，這也凸顯了另一個問題，明年八月開始即將在國高中上路的台灣手語教學，其實目前全台僅有 475 位領有丙級手語翻譯證照的人員，而合格手語教師也仍在培訓中，正面臨師資嚴重不足的囧境。
　
對此，目前全台唯一研究手語語言學的中正大學語言所也受到教育部請託，承辦手語教學的培訓課程、認證考核等等，完成課程通過認證之後，就能取得高中及國中小學手語教學資格！
　
（詳細的課程內容，可以到 臺灣手語教學支援工作人員暨種子講師培訓計畫 查詢喔！）

🔔 播映場次｜台灣時間
8/01(日) 10:30、14:30
請準時入場收看！錯過時間即無法回放⛔️

💻 放映平台｜
▻ https://bit.ly/謝欣芷x愛唱歌HappySinging_Facebook
▻ http://bit.ly/謝欣芷的愛唱歌官方頻道_YouTube

🕹 故事大綱｜爸媽小孩都有感觸的真實生活
小風，一位被3C用品綁架的小男孩
他不愛與朋友們交涉
他不會與爸媽溝通
他，從未抬頭認真觀察生活

某天夜晚停電了
電視不說話，手機叫不醒
連最忠心的遊戲都不知去向
小風感到寂寞，哭著哭著就睡著了⋯
夢裡，小風遇見好多令他驚喜不已的風景
而這些美麗，讓他體會到久未感受的幸福⋯

⚠️ 注意事項｜
🔸 全長約70分鐘，無中場休息，提供中文字幕。
🔹 限時放映，該場次播放完畢立即下架。
🔸 演出進行時，別忘了提醒熱力唱跳的孩子補充水分。
🔹 歡迎家長於聊天室盡情互動聊聊。
🔸 請多多捕捉孩子開心的模樣，欣芷老師很期待。
🔹 演出結束後歡迎填寫問卷，回饋您的觀賞體驗 ➜ https://bit.ly/親子音樂會線上播映意見調查表

╭♪╭★╭♬ ╭♪╭★╭♬╭♪╭★╭♬

▫️ #必跟育兒團購 #幸福的孩子愛唱歌 #把握時間
🔥【團購倒數】➜ https://bit.ly/謝欣芷_親子音樂全系列作品團購

▫️ #愛唱歌2021親子演唱會 #桃園_高雄_苗栗_延期舉辦
🌈【延期購票網址】➜ http://bit.ly/愛唱歌2021親子演唱會__瑞比和安弟的樹洞狂想

╭♪╭★╭♬ ╭♪╭★╭♬╭♪╭★╭♬

2015《走吧！我們唱歌旅行去》親子音樂會

｜製作及演出團隊｜
▫️ 製作單位：風潮音樂．六月十五音樂
▫️ 監製：楊錦聰
▫️ 製作人：蔣國弘．歐佳華
▫️ 製作協力：于蘇英
▫️ 執行製作：許嘉文．曹慈芳
▫️ 文宣：許嘉文
▫️ 宣傳：曹慈芳
▫️ 企業贊助：許嘉文．歐佳華

▫️ 音樂總監：謝欣芷
▫️ 導演：呂寰宇（小馬）
▫️ 故事發想：謝欣芷
▫️ 劇本：馬騳驫
▫️ 多媒體影像設計：鄭立曜．顏宏安．林柔君
▫️ 舞台設計：范振罡
▫️ 服裝設計：胡哲誠
▫️ 舞蹈編排：Teresa Lee
▫️ 手語舞編排：廉雅筑
▫️ 舞台監督：施珊珊
▫️ 舞台執行：劉冠宏．李佾璋
▫️ 排練助理：張宇勝
▫️ 燈光指導：羅佑嘉
▫️ 燈光音響工程：快樂星實業社有限公司

▫️ 作詞：謝欣芷．李宗翰．黃靜雅．洪淑青．蔣國弘（依演出曲目序）
▫️ 作曲：謝欣芷．黃靜雅（依演出曲目序）
▫️ 編曲：謝漢揚
▫️ 演出人員：謝欣芷．林嘉容．李宗翰．Teresa Lee．林妍希．詹惠雯
▫️ 現場樂手：游學志．吳品賢．吳品璁
▫️ 現場音效暨聲音設計：謝漢揚
▫️ 插畫：王元芳．九子．哇哈

▫️ 贊助單位：彰化銀行．臺灣網路認證
▫️ 特別感謝：張擎佳

"更多新聞與互動請上：
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
現在只不視障朋友有導盲犬幫忙，聽障人士也有專屬的導聾犬.屏東科技大學訓練出全國第一隻導聾犬，看得懂5種手語指令，還會分辨像門鈴、水壺汽笛聲、嬰兒的哭鬧聲等七種聲音，然後用動作提醒主人注意。

聽到遠處傳來叫喚聲，立刻撲到主人腿上，主動把主人帶到家人面前，這是身為一隻導聾犬的基本技能，代替主人的耳朵，幫忙聆聽外界的訊息。在屏科大及中華民國台灣協助犬協會訓練下，國內已經培訓出第一隻具有國際認證的導聾犬。
訓練師表示，目前訓練的導聾犬，看得懂5種手語指令，還能幫忙辨識門鈴、水壺汽笛聲、煙霧警報、手機、鬧鐘和嬰兒哭鬧聲等七種聲音，不少聽障朋友知情後，都很想申請一隻。

不過，屏科大表示，導聾犬目前尚無公共場所通行權的保障，可能在許多地方都會被禁止進入，需要修法改善。
另外，導聾犬是從流浪動物收容所挑選出來，能夠成功結訓的狗兒不多，目前很多聽障朋友提出申請，但供不應求的情況下，又得看申請者的狀況及與狗兒之間的默契，來決定能否媒合成功，所以目前能申請成功的人還不多。
記者 楊瓊茹 孟昭權 屏東報導"