【#凱派德辭典】 🔅der Zuwanderer 移民者 這一個詞彙是由分離動詞zuwandern而來的。 動詞 wandern 為徒步旅行或是漫遊的意思，前綴zu- 有表示去向「到...去、向、」，因此zuwandern意指遷入、移居入境。 例如: Meine Eltern sind aus der Türkei zugewandert. 我的父母親從土耳其移民過來。 🔎根據2020年3月1日生效的德國新移民法，放寬了移民申請條件，德國以外國家大學、高職高專、中專、技校畢業證書及職業技能證書之畢業生皆可申請技術移民。申請者在取得工作合約或證明後，可辦理有效期為四年的工作簽證，並在四年後可獲取永久居留證。這個新法也吸引了更多更國菁英，為德國挹注新人才與勞動力。 📈依據現在統計，2019年有超過159萬人移民至德國，其中佔66％的移民來自歐洲國家，51％的人來自歐盟國中，14％來自亞洲，5％的自美國，4％來自非洲。而最多的移民為羅馬尼亞、波蘭或保加利亞人。 👩🏻凱派德語小教室: 德文在人物以及職業字彙上，以字尾加上-in 來表示女性，例如: der Student (男)大學生 / die Studentin (女)大學生 der Kellner (男)服務員 / die Kellnerin (女)服務員 der Leher (男)老師 / die Leherin (女)老師 der Chef (男)上司 / die Chefin (男)上司 📝今天凱凱語派派想再跟大家分享之前提到的「可分離動詞」： ‼️不要忘記一般句子中可分離動詞的前綴必須放在句尾喔！ ‼️表完成式的ge必須放在可分離動詞的前綴與一般動詞之間 如上面例句中: zuwandern zugewandert 📌下列可分離動詞皆為動態動詞，完成式中使用 sein+V.pp ✔️einwandern (從國外)移入 前綴 ein 在此為「進去」，同zuwandern，帶有方向性，einwandern即為「移入」。 ✏️造句: Vor vier Jahren bin ich eingewandert. 我在四年前從移民進來。(Perfekt完成式: sein+eingewandert) ✔️auswandern 移居國外、流亡 前綴 aus與 ein 方向相反，表示「從...出來、出去」，auswandern 即為「移出」，也可用於流亡一詞。 ✏️造句: Ich eröffne mich meinem Freund, dass ich auswandern will. 我向朋友吐露想要移居國外的想法。 📌下列為不可分離動詞，完成式使用 haben+V.pp ✔️bewandern 遠足、徒步遊歷 這裡比較強調「用腳徒步」，並且大範圍的遊歷，向背包客一樣! ✏️造句: Ich war in Taiwan und habe die ganze Insel bewandert. 我在台灣走遍整座寶島。(Perfekt完成式: haben+bewandert) ✔️erwandern 遊歷，此指到處旅遊，增加閱歷。 ✏️造句: Nach dem Studium will ich allein Deutschland erwandern. 我想在畢業後到德國遊歷。 🤔看到德國移民的統計數據和移民法，大家也有想過要移居國外嗎？歡迎在下面留言分享，說說你想移民的國家還有原因是甚麼呢？ 🔔想知道更多德語詞彙嗎？歡迎搜尋➡️#凱派辭典 #凱凱語派派 #派派Pei #德語教學 #學德文 #凱凱語派派 #德語學習 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen #Kultur #Landeskunde #Wortschatz #German#word #Zuwanderer #Zuwandererin #zuwandern #einwandern #auswandern #bewandern #erwandern

【綠卡】#換日線國際字典 ▍什麼是綠卡？​ 綠卡是美國永久居留證（Permanent Resident Card）的別稱，因為卡片是綠色的，所以常被稱為綠卡（Green Card）。 綠卡不代表公民，要持續擁有、集滿 5 年，才能換得公民。 正式綠卡有效期限為 10 年，條件式綠卡（透過婚姻取得身分）為 2 年，卡片可以在到期前 6 個月內更新。 美國政府規定，年滿 18 歲的永久居民須隨身攜帶有效綠卡，違者將罰款或是 30 天監禁，並有可能留下犯罪紀錄，進而影響之後申請入籍公民。 ▍川普上任後，相關政策有什麼變化？​ 長久以來，台灣人想要移民美國，「CP 值」最高的方式，就是留學後留下來工作，並且申請綠卡，最後歸化為美國公民。 但是在川普上任之後，除了極力打擊非法移民之外，更大幅提高申請工作簽證以及綠卡的難度。 川普去年初開始加強提供對綠卡申請者的年齡、健康、收入、教育和技能等審查，就是不要讓新的移民成為美國的公共負擔。 ▍拜登上任後，相關政策可能會有什麼變化？​ 拜登則打算要提高綠卡名額，解除川普對工作簽證的禁令。民主黨主張，綠卡不應該為國籍設限，如果這項政策開放了，等於為印度跟中國移民大開國門。 以後這兩個國家的移民將會佔去大多數的綠卡額度，這恐怕是其他國家移民，不太樂意看到的景象。 ▍了解更多美國移民議題，歡迎參閱換日線冬季刊​ ▍上滑限時動態閱讀文章，了解綠卡真的有這麼神嗎？

【#GOtrip話題】武漢肺炎剩是在中國的確診數字已經逾一萬宗，根據台灣英文新聞數據統計，全球共有27國確診病例1萬7387宗，死亡人數多達362人。各國為了做好把關，意大利、科威特及新加坡率先限制中國公民入境。這幾天也有不少國家加入限制行列。 . 截至1月31日，中國外交部指出有62個國家就限制中國公民入境，而採取不同措拖，其中4個國家對中國公民採取入境限制措施。 . 2月1日後，澳洲、印度尼西亞、韓國、菲律賓、紐西蘭分別發出措施限制中國公民入境。其中澳紐看似最嚴厲，只要來自中國大陸的遊客，除非當地公民或居民，任何經中國大陸離境或過境的旅客將被拒絕入境。而菲律賓宣佈禁止來自中國、香港和澳門的外國人入境。當中編輯抽出港人熱門旅遊國家，方便大家查閱。 . 意大利：停飛中港澳台航班 🧐 意大利率先停止往來中國、香港、澳門、台灣所有航班至4月29日。 . 科威特：內地及香港護照人士禁止入境 🧐 科威特即日起將禁止持有中國及香港特區護照的旅客入境，禁令亦包括過去2週內曾入境至中國或香港的任何已備有科威特居留證公民或簽證旅客，直至另行通知。 . 日韓：提高對香港的旅遊警示至第2級 🧐 韓國和日本對香港提升旅遊警示至2級，呼籲民眾非必要勿前往當地。兩國禁止讓湖北及到過湖北的外國人入境，暫未有限制出入措施。不過在東京成田機場即日起對中國、以及香港澳門出發的航班，實施最新檢疫安排，抵達機場的旅客，另外設有特別關口。 . 澳洲：14日到訪內地不准入境 🧐 澳洲政府規定14日曾往中國內地的外籍旅客不得入境，其國民曾到中國內地回國，也需要隔離14日。 . 美國：曾往內地14日不得入境 🧐 從湖北返美的美國公民須被強制隔離14日；過去14天曾前往中國的外籍旅客被禁止入境。（只限7個主要機場經營往返中國內地航班，包括三藩市、洛杉磯、西雅圖、紐約甘迺迪、芝加哥、檀香山、亞特蘭大機場。） . 新西蘭：來自中國的外國人不能入境 🧐 新西蘭政府宣布由2月3日起，禁止所有來自中國的外國人入境，不過新西蘭公民、具永久居留權及其直系親屬仍可入境，但回國後需要自我隔離14天。 . 新加坡：拒批內地人簽證 🧐 新加坡政禁止所有持中國護照，以及過去14天曾到過中國的旅客入境或過境。 . 北韓：禁止所有外國遊客入境 🧐 北韓政府於武漢肺炎一爆發，就對所有來自外國旅客進行封關。 . 俄羅斯：暫時取消對中國國民免簽證措施 🧐 俄羅斯政府表示暫停中國國民免簽證政策，並停止向中國公民簽發工作簽證，停飛來往中國的航班。 . 越南：暫停簽發中國﹑香港﹑澳門護照旅遊簽證 🧐 由即日起不會再簽發中國﹑香港和澳門護照所申請的旅簽證。同時會取消三地護照簽證的新申請，並會退還全部申請費用。不過香港民航處指越南政府取消暫停香港、台灣航班的決定。 . 馬爾代夫：禁止來自中國或到曾到過中國的旅客入境 🧐 馬爾代夫旅遊部長於2月3日宣布，即日起禁止由中國出發或曾到過中國的旅客入境，並指在印度的協助下，7名馬爾代夫公民已於2月2日從武漢撤離，而且與其他印度人接受隔離。 . 無錯！多國限制措施搞到香港人一頭霧水，香港人究竟有無份？暫時意大利、科威特及菲律賓肯定不讓香港人入境。其他國家可以嘗試在用國際航空運輸協會 IATA找答案，網址：https://www.iatatravelcentre.com/。這個網站可幫大家搵到個人旅行證件可否容許進入他國境，有效期，簽證等。 . #限制中國公民入境 #封關 #GOtrip_Yuen #旅遊新聞 #武漢肺炎