熱門Ptt文章

[爆卦]台灣和泰國的文化差異是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇台灣和泰國的文化差異鄉民發文沒有被收入到精華區：在台灣和泰國的文化差異這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 台灣和泰國的文化差異產品中有91篇Facebook貼文，粉絲數超過6萬的網紅鄭麗文，也在其Facebook貼文中提到， 👨🏻台灣父親節取諧音「爸爸」，訂在8月8號 各國根據歷史和本國情況制定了自己國家的父親節日期，比如 🌟在埃及、敘利亞和約旦，父親節是在6月21日慶祝的， 🌟而義大利、西班牙和葡萄牙則把這一節日定在3月19日， 🌟波蘭則在6月23日慶祝父親節。 🌟但大部分的國家都把父親節定在六月的第三個星期日喔! ...

　同時也有34部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅2分之一強，也在其Youtube影片中提到，最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 來賓：岳庭、張愛雅、張文綺 外國型男：杜力、賀少俠、法比歐、阿龍、舞陽、克雷、巴斯田 電視首播：20151029 誰說外國...

「台灣和泰國的文化差異」的推薦目錄

台灣和泰國的文化差異 在 Rami 拉米 Instagram 的最讚貼文

2020-12-16 14:49:05

「嘿，你聽過Taiwan嗎？」 那一年，我氣pupu地在旅館花了一個晚上 畫了一整面介紹台灣的插圖 隔天，就這樣帶上這張插畫 在歐洲的大街小巷用破破的英文介紹起這個美麗善良的小島 - 今天來說說與地球另一端結下插畫情緣的故事 XD 曾經我有一個小小的夢想 就是帶著畫具去遠方旅行 而幾年...

台灣和泰國的文化差異 在 Ꮇ Instagram 的最讚貼文

2021-07-11 10:33:17

前陣子買了幾件款式喜歡但不太合身的洋裝，想說小修改一下即可。問了本地居民：母親大人哪裡可以修改衣服。 她幫我指了一間小時候常帶我跟姐姐去，她女兒會偷捏我姐的阿姨那裡。（結果我們現在都稱它為，「姐姐被捏的那間」🤣） 去到哪裡我要改的其中一間是露背洋裝，阿姨大概問了我三次裡面不用穿東西喔？！兩次要不...

台灣和泰國的文化差異 在 JobUs職場小旅行 Instagram 的最佳解答

2021-04-04 14:18:16

🌍 培養國際觀和國際競爭力，比你想像中容易！  💪🏻掌握你現在有的資源，在日常生活中也可以培養國際觀！  1️⃣品嚐各國美食文化 沒出過國，總吃過外國料理吧！食物是最具各國文化代表性的東西，例如：泰國料理使用較多酸辣味香料，是因為氣候炎熱關係。且由於全球化的互相影響，讓我們無論身在何處，...

  • 鄭麗文

    台灣和泰國的文化差異 在 鄭麗文 Facebook 的最佳解答

    2021-08-08 07:55:32
    有 1,878 人按讚

    👨🏻台灣父親節取諧音「爸爸」，訂在8月8號

    各國根據歷史和本國情況制定了自己國家的父親節日期，比如
    🌟在埃及、敘利亞和約旦，父親節是在6月21日慶祝的，
    🌟而義大利、西班牙和葡萄牙則把這一節日定在3月19日，
    🌟波蘭則在6月23日慶祝父親節。
    🌟但大部分的國家都把父親節定在六月的第三個星期日喔!

    而 #第一個父親節起源可以說是在1910年6月19日 住在斯波坎的索諾拉‧多德，她的母親在生下第六個孩子時去世，她的父親一名美國內戰時期的老兵──獨自撫養了六個孩子長大

    索諾拉一直明白父親的辛苦，1909年父親去世後，她也對無法讓父親安享晚年感到愧歉。同年，參加了教會母親節的索諾拉，強烈地認為父親的角色也應該被紀念，她向教會表達自己的希望，於是在牧師協助下，斯波坎於1910年，迎來了史上第一個父親節。

    🇺🇸
    不過，父親節正式成為美國國定節日，也是經過一波三折。
    歷經美國總統威爾遜（Woodrow Wilson）、柯立芝（Calvin Coolidge）的提議，最終都未獲國會支持，詹森（Lyndon B. Johnson）1966年雖將父親節明確訂為6月的第三個禮拜日，但也不具有法律基礎。
    直到1972年，#總統尼克森才簽署法案將父親節列入國定節日之一。

    ✅但依據文化不同，不管是節日的日期，或是慶祝的方法都有所差異，
    一起來看看各國父親節不同的慶祝方法：

    🇩🇪
    德國的父親節訂在基督教升天日（復活節後的第40天）。在當天，爸爸們會準備奇裝異服，狂飲啤酒度佳節。爸爸們一早推著小車出門，上面載著大木桶裝的啤酒，碰上誰就和誰喝，直至醉倒在街上。👨🏻🍺👨🏻

    🇧🇷
    為紀念聖母瑪利亞的父親，巴西的父親節訂在8月的第二個星期天。家人們會在這天團聚，一起享受美味烤牛肉，並為父親送上禮物，感謝他對子女一路的付出。

    🇷🇺
    俄羅斯的父親節是由2月23日的軍事紀念活動演變而成，當日有遊行等慶祝方式，男人也會從女人那裏收到小禮物。女人們會在這天送父親、丈夫小禮物，表達對他們的感謝。

    🇫🇷
    比較特別的是，法國的父親節起源於一間廣告公司的宣傳標語：「父親節，他們就想要一個Flaminaire的打火機！」
    打火機製造商Flaminaire最先在1949年創辦了有關父親節的商業活動。領導者Marcel Quercia，在1950年六月的第三個星期天(根據美國父親節的日子)，想實行推銷他的六邊形氣體打火機，當時的口號是「我們的父親告訴我們，想在父親節時希望擁有一個Faminaire。

    🇹🇭
    泰國的父親節是12月5日，這天全國男女都會身著黃色衣服到寺廟祈福，在大街小巷與廣場上也充斥著黃色的燈籠，祈福對象除了父親之外，還有國王，因為這天也是曼谷王朝第九位國王拉瑪九世—普密蓬‧阿杜德國王的生日。

    🇹🇼
    這星期──也就是 8 月 8 號就要迎接父親節了！雖然疫情期間很難帶爸爸出去吃大餐，但還是要買塊蛋糕、給爸爸一個愛的大擁抱🤍辛苦爸爸為家裡的付出!
    在今年的父親節，你打算怎麼幫爸爸慶祝呢☺️☺️☺️

    #祝福全天下爸爸88節快樂
    #父親節儀式感也不能少
    #蛋糕卡片我愛你🤟

  • 我是台灣人．台灣是咱的國家

    台灣和泰國的文化差異 在 我是台灣人．台灣是咱的國家 Facebook 的最佳貼文

    2021-07-26 17:37:13
    有 452 人按讚

    為什麼台灣會在東京奧運會上與中國台北競爭？
    ABC新聞網報導中文譯本

    上一次東京舉辦奧運會是在 1964 年，台灣能夠以自己的名義和旗幟參加比賽。

    但現在已經不是這樣了。

    68名台灣運動員正在為他們的奧運項目熱身，但他們奪取的任何勝利都將屬於“中華台北”——一個不存在的國家。

    國旗的藍色圓圈上有一個白色的小太陽——一個取自台灣國旗的象徵——以及五個奧運五環，由國花梅花的輪廓包圍。

    這是幾十年前達成妥協的結果，因為中國（正式為中華人民共和國）並不將台灣（正式為中華民國）視為一個國家。

    澳大利亞也不行。在一個中國政策下，澳大利亞“承認”北京的立場，即台灣是中國的一個省。

    但澳大利亞確實保持貿易和經濟聯繫，並支持台灣參與國際組織——比如奧運會。

    該協議被稱為名古屋決議，允許台灣運動員參加國際比賽——但不能以他們自己的名義、國旗或國歌。

    位於布里斯班的台北經濟文化辦事處主任愛德華令文陶（Edward Ling-wen Tao）告訴美國廣播公司，這是一個棘手的話題。

    “我要說的是，台灣有很多人認為我們應該以另一個名字、我們的正式名稱或只是‘台灣’來競爭，”他告訴美國廣播公司。

    但他補充說，這取決於與國際奧委會（IOC）的談判。 “我們並不滿意，但這就是現實——就目前而言。”

    地緣政治緊張局勢在東京開幕式上顯而易見，當時中國在線流媒體服務騰訊視頻在日本公共廣播公司將該團隊介紹為台灣後停止播放並切換到單口喜劇剪輯。

    當被要求置評時，騰訊指示澳大利亞廣播公司在其微博賬戶上發表聲明。聲明說，他們收到了版權所有者的要求，要求停止廣播並關閉直播。

    “我們對帶來如此糟糕的體驗感到非常抱歉……我們鄭重道歉。”

    翻譯中丟失了什麼？

    這個名字提供了一層模糊性，允許中國和台灣的離散解釋。

    北京譯“中華台北”為“中國台北”，而台灣譯“中華台北”（這個稱謂是在名古屋協議中由中國鄧小平示意後強加在台灣頭上的名稱）。

    第一個更多地與國家有關，而第二個則表示更多的文化聯繫。

    “差異是複雜和多層次的，”塔斯馬尼亞大學中國研究高級講師馬克哈里森博士說。 “

    中華人民共和國版更難，更接近於‘＃中國的台北’，而台灣版則有更廣泛的中國文化認同感，超越中華人民共和國國家的認同感。

    ”這場體育比賽源於地緣政治——中國共產黨在 1949 年的中國內戰中擊敗了（當時由美國麥克阿瑟將軍委託管理）執政的國民黨 (KMT)。

    國民黨撤退到台灣島，而中共在大陸建立了中華人民共和國。兩者都聲稱是中國的合法政府。 （兩個中國政府卻從未詢問過台灣人的意見）

    1971年，聯合國承認中華人民共和國為中國的唯一代表，放棄台灣。

    這給了北京將台灣排除在國際機構之外的外交影響力，從世界衛生組織 (WHO)到全球選美大賽。

    1979 年，國際奧委會（IOC）正式承認中華人民共和國，稱如果台灣為奧運會採用不同的名稱和旗幟，它仍然可以參加比賽。

    台灣最初拒絕並在 1976 年（主辦這些奧運會的加拿大承認中華人民共和國）和 1980 年抵制奧運會。

    但台灣在1981年不情願地同意使用“中華台北”，不僅用於奧運會，也用於其他國際體育賽事。

    推動“台灣隊”

    近年來，一直在推動在奧運會上取消“中華台北”的名稱。

    台灣田徑運動員池誠是 1968 年墨西哥奧運會銅牌得主，帶頭發起了這項運動，該運動吸引了數十萬簽名，並於 2018 年進行了全民公投。

    “我們是唯一一個被禁止使用我們自己國家名稱的國際奧委會成員，”她在那一年告訴美聯社。

    “我們是唯一一個不能唱國歌、不能飄國旗的人。我們是唯一的人。這表明中國對我們打壓有多嚴重。”

    但一些運動員表示反對提議的更名，擔心他們會錯過自己的奧運夢想。

    當時，法新社報導說，約有100名教練員和運動員舉著標語：“我要參加奧運會”和“政治不應干涉體育”。

    國際奧委會還警告該島，如果它試圖更改名稱，它可能會失去競爭的權利。ABC已聯繫國際奧委會和中華台北奧委會徵求意見。

    公投最終失敗，儘管 45% 的人投票贊成放棄“中華台北”的綽號。

    這個問題是當年公投的 10 個問題之一，其中包括關於同性婚姻和核能的問題。

    一項由支持台灣的國際友人 Lindell Lucy 在Chamge網站發起名為 #讓台灣在東京奧運中成為台灣”的新請願書，迄今已吸引了130,000個簽名。 (連署網址:https://bre.is/hDQvSBxu)

    在國際舞台上孤立台灣

    哈里森博士說，“中華台北”的名稱持續存在是為了安撫中國，是北京孤立台灣的更廣泛運動的一部分。

    哈里森博士說：“北京一直在努力將台灣排除在國際體系之外……並強烈反對任何暗示台灣是一個國家的國際活動，通過命名、旗幟和官方交流。”

    他說，過去兩年，這種立場沒有太大變化，但在蔡英文擔任總統期間變得“特別不妥協”，隨著中美緊張局勢的加劇，這一立場越來越明顯。

    “台灣人非常關心他們在國際上的代表方式，長期以來一直渴望在國際體系中獲得尊嚴和承認，”他說。

    “他們非常想以‘台灣’的身份參加奧運會，每屆奧運會都會引發媒體和台灣公眾對台灣困境的辯論和反省。“

    “然而，北京強烈反對，雖然地緣政治和市場准入繼續影響全球體育，但台灣人別無選擇，只能接受‘中華台北’。”

    已聯繫中國奧委會和駐澳大利亞大使館徵求意見。

    《影片配樂》

    台灣之路-噴火器樂團

    《圖片說明》

    ●2018年冬奧會開幕式上，台灣運動員 (不得舉代表台灣旗幟) 高舉中華台北旗。（美聯社：邁克爾·索恩）

    ●被稱為台灣“舉重女神”的郭婞淳將在東京爭奪中華台北。（法新社：吳柴軒）

    ●台灣運動員不能在台灣官方旗幟下比賽。(法新社: Philip Fong)

    ●戴資穎是世界頂級羽毛球運動員，無法使用台灣的名義代表中華台北參加奧運會。（法新社：泰國羽毛球協會）

    ●文姿云代表中華台北承載台灣空手道獎牌希望。（法新社：弗拉基米爾·阿斯塔普科維奇）

    ●當台灣網球選手謝淑薇與比利時選手梅爾滕斯在溫布爾登贏得女子雙打時，中華台北的旗幟出現在她的名字旁邊。（路透社：彼得·尼科爾斯）

    ●台灣總統蔡英文表示，台灣不會接受中國所謂“一國兩制”的安排。（路透社：Pichi Chuang）

    ABC新聞網記者艾琳漢德利報導
    原聞網址：https://bre.is/67W7quqJ

  • 玩遊戲不難，做營運好難

    台灣和泰國的文化差異 在 玩遊戲不難，做營運好難 Facebook 的最佳貼文

    2021-07-19 09:00:16
    有 39 人按讚

    🔥每週遊戲新聞觀察-2021.07.W3
    .
    本週分享以下五則遊戲新聞：
    📺《遊戲周邊有多火爆？戒指賣了500萬，賣設定集超2000萬》
    📺《谷歌重塑遊戲體驗：Android 12將支持手遊“隨下隨玩”，心動不？》
    📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
    📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
    📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
    .
    🔎文章同步部落格：https://bit.ly/3xQ7xWP
    .
    📺《遊戲周邊有多火爆？戒指賣了500萬，賣設定集超2000萬》
    https://bit.ly/3rhUESY
    .
    這篇文章提到二次元遊戲的週邊市場在中國熱銷中，同時也進一步分析為什麼二次元遊戲的週邊商品能賣出好成績。
    .
    內文提到：
    「據艾瑞咨詢《Z世代手辦消費趨勢報告》顯示，2021年國內Z世代購買手遊IP型手辦的占比已經躋身第二，僅次於日漫。若算上電腦和主機遊戲的占比，遊戲IP實際上已經超越了日漫IP，成為手辦周邊、潮玩產業中的大頭。
    .
    為何會出現這個現象？
    .
    從用戶畫像來看，雖然二次元遊戲公司本質上是互聯網公司，而非專注於周邊市場的實體公司，但由於其目標用戶大部分是深諳ACG的二次元玩家，而手辦文化最初也是從ACG圈逐漸发展壯大。
    .
    所以，二次元玩家群體實際與手辦愛好者存在一定用戶群重合，他們對於手辦本就十分熟悉與了解，這使得遊戲和周邊兩個市場減少了彼此的溝通成本。」
    .
    📺《谷歌重塑遊戲體驗：Android 12將支持手遊“隨下隨玩”，心動不？》
    https://bit.ly/2Thedya
    .
    現在的手機遊戲容量真的是越來越大，
    以前下載超過1G就覺得很嚇人，
    但為了配合玩家的胃口，
    現在遊戲越來越精緻，
    畫質/畫面/特效/語音/動畫/內容等等，
    整包全都下載的話，
    要突破1Ｇ可以說是輕輕鬆鬆。
    .
    如此大的容量，
    也讓玩家想玩一款遊戲前期所耗費的時間越來越長。
    .
    先前Google有提到未來上傳將推行AAB格式來取代APK，
    很大原因是要讓用戶能更快體驗到APP內容，
    而現在的隨下隨玩也是為了同樣事情，
    就期待Google後續的更新囉。
    .
    📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
    https://bit.ly/2UaZoOd
    .
    這篇蠻明顯是工商文，但我認為以內容來看可以說是很有誠意。
    .
    文章分享了如果中文遊戲想要出海到歐美地區的話，在翻譯上應該注意哪些地方，共有五點挑戰：
    .
    挑戰 1：漢語語法需要考慮語境
    挑戰 2：漢字含義的多樣性
    挑戰 3：用戶界面問題
    挑戰 4：厚重的文化底蘊
    挑戰 5：文化差異
    .
    裡面我自己最有感的是挑戰3，
    短短幾個字的中文，
    翻成英文後卻變得很長，
    如果遊戲介面沒預留好空間的話，
    肯定會跑版，
    屆時就得考慮找取代字或是把字體縮小，
    無論是哪種方式，
    對於歐美玩家遊戲體驗上可能都會帶來扣分。
    .
    舉個例子，
    像商城內就會有許多限購商品，例如限購一次好了，
    ●中文：限購1次
    ●英文：limited purchase for 1 time
    .
    整個長度就差非常多，
    這時候就需要做優化，
    以《劍與遠征》來看，就是寫成limit : 1
    .
    文章內有大量的舉例與圖片，我覺得被工商的非常值得，也推薦給各位被工商一下(誤)。
    .
    📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
    https://bit.ly/3hNfwON
    .
    雖然這份是中國遊戲在東南亞的成績單，但我覺得如果需要市場資訊的話，這塊還是頗有幫助。
    .
    內文提到：「東南亞是全球增長速度最快的互聯網地區，是世界第四大互聯網市場，在東南亞主要六國（印尼、泰國、新加坡、越南、馬來西亞、菲律賓）中，印尼是整個地區移動遊戲下載量最高的國家，泰國和新加坡是移動遊戲收入排名前兩位的國家。從數字經濟市場規模來看，印尼，泰國和新加坡也分別位居東南亞地區前三位。」
    .
    ●「印度尼西亞是全球增長最快的應用市場之一，是全球第四人口大國。從用戶體量來看，印尼是東南亞最大的智能手機市場，移動遊戲下載量方面，印尼占該地區總下載量的 38%，收入占到約15%的市場份額。」
    .
    ●「泰國在人口數量、互聯網滲透等方面在整個東南亞處於中等水平，卻是東南亞地區僅次於印尼的第二大數字經濟市場，是全球移動互聯網每日訪問時長最長的國家，也是東南亞地區手遊市場規模最大的國家，占該地區收入總規模的28%。」
    .
    ●「新加坡人口體量少，但經濟发展成熟，是東南亞國家中唯一的发達國家，以高端機主導市場。新加坡是整個東南亞地區智能移動設備普及程度最高，也是該地區人均國內生產總值、人均可支配收入最高的國家。從移動遊戲收入方面來看，新加坡占東南亞地區遊戲收入的19%，僅次於泰國。」
    .
    至於各國的暢銷排行榜，可以當個參考就好，甚至自己在app annie、appmagic上看一下就好。
    .
    📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
    https://bit.ly/2US7YRV
    .
    飛鳥週末分享了2021台灣遊戲手機產業與行銷洞察，
    裡面的內容非常豐富，
    包含了市場、營運、行銷等各層面數據與洞察，
    這份簡報不收藏起來根本是對不起自己！
    .
    如果有什麼要補充的地方的話，
    大概就是簡報內的事前預約如果想了解更多，
    可以參考部落格內的「新品上市重點事項」
    連結：https://bit.ly/3xMXxOd
    .
    以上就是本週的遊戲新聞觀察，下週見！

你可能也想看看

搜尋相關網站