雖然這篇台南銀座日式料理菜單鄉民發文沒有被收入到精華區：在台南銀座日式料理菜單這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]台南銀座日式料理菜單是什麼？優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1銀座日式料理
台南銀座日式料理 有大小優雅包廂及婚慶宴會廳，格局大方、格調雅緻，十分適合大型宴席、會議簡報、聚餐小酌。料理更是承襲日本的「不時不食」的哲學，只嚴選當季新鮮 ...
-
#2銀座日式料理，台南老字號日本料理店，王建民也愛～兩人 ...
綜合生魚片 · 炙燒比目魚握壽司$100、炙燒鮭魚握壽司$60 · 茶碗蒸$60 · 炸蝦天婦羅 · 味噌湯$40 · 炒烏龍麵 · 烤香魚（母）$220 · 招待水果 ...
-
#3銀座日式料理| Tainan
銀座日本料理 ☎訂位專線：06-335-0999 聯絡地址：701 台南市東區崇善路51號 營業時間：AM 11:00 ~ PM 14:00. PM 17:00 ~ PM
-
#4《台南美食》美味豪華彭派的日式無菜單料理「銀座日本料理」
我們這次結拜兄弟聚餐選在台南市東區崇善路的【銀座日式料理】，因為老婆有認識店裡的日式料理師傅，所以特別商請師傅幫我們推薦菜單，最後決定做無 ...
-
-
#6【台南美食】銀座日式料理。家庭聚餐過節推薦！王建民也愛 ...
【台南美食】銀座日式料理。家庭聚餐過節推薦！王建民也愛的台式日本料理 · 2019.5.15 · 蝦手捲NT. 70 · 綜合生魚片NT. 420 · 生魚片壽司NT. 300 & 炙燒鮭魚 ...
-
#7台南日式便當_銀座日式料理_東區崇善@ 嚕比愛食台南 - 隨意窩
銀座日式料理 營業地址:台南市東區崇善路51號營業電話:06-335-0999營業時間:11:00~14:00/17:00~21:00公休時間:無外送:可便當價格:100、150、200 消費時間:2014/05 銀座 ...
-
#8【府城漫步食記】銀座日式料理 崇善店：老台南日本味
幾乎在台南隨處可見動輒經營數十年的小吃老攤.. 然而在這些美食之中..台灣式的日本料理也是不可或缺的一環.. 而這家[銀座日式料理]更是其中的代表店家 ...
-
#9台南銀座日式料理定食 - Tiersen 的四季形彩- 痞客邦
餐廳名稱：台南銀座日式料理（崇學店） 地址：台南市東區崇學路102號電話：06-3350999 價位：松定食580，銀座定食780 官網：www.ginza.com.tw.
-
#10台南銀座日式料理菜單的推薦與評價， 網紅們這樣回答
台南銀座日式料理 有大小優雅包廂及婚慶宴會廳，格局大方、格調雅緻，十分適合大型宴席、會議簡報、聚餐小酌。料理更是承襲日本的「不時不食」的哲學，只嚴選當季新鮮 .
-
#11【食記 台南】銀座日式料理~聽說是王建民的最愛唷!
先前有聽說原本這家南門店是要定位成精緻的日式套餐，尤其許多客人對於日本料理的品項菜色眾多，往往點餐就要花上不少時間，因此南門店原本是提供套餐方式 ...
-
#12[天母美食] 銀座日本料理無菜單料理食材鮮美豪邁外帶散 ...
士林芝山站天母在地30年老店【銀座日本料理】 走傳統的台式日本料理路線， 主打高cp值的日式無菜單料理， 整體價值完全發揮在食材新鮮度上用料十分 ...
-
#13【台南】銀座日式料理的食記、分店門市 - FonFood瘋美食
【台南】銀座日式料理分店門市：崇學店。【【天母銀座日本料理】台北士林區天母銀座餐廳，無菜單料理的套餐饗宴，無敵美味！】...【【天母銀座日本料理】台北士林區 ...
-
#14“超好吃的日本料理” 銀座日式料理的評論 - Tripadvisor
台南 東區，想要不拘泥的吃好吃的日本料理且價格合理，就力推來銀座試試。海胆握壽司很給力，烤魚和清蒸魚都很鮮美，酒促小姐也很可愛喔！是適合朋友聚餐的好選擇 ...
-
#15銀座日式料理- 網友評價、菜單| 台南東區日本料理 - 愛食記App
銀座日式料理 (1749則評論與照片) 網友評分: 3.9分。銀座日式料理是位於台南東區的網友推薦餐廳，地址: 臺南市東區崇善路51號，訂位電話: 063350999，均消價位: ...
-
#16台南- 銀座日式料理 - chaoerh小昭的部落格- 痞客邦
台南 - 銀座日式料理 ... 這間銀座是我們朋友極力推薦滴~~ 說是他吃過 ~ ~ 心中的NO.1... 竟然是第一名一定要品嘗看看... ... 握壽司~ 3人份..上頭ㄉ生魚片超長 ...
-
#17安心餐廳-銀座日式料理 - 台南旅遊網
台南銀座日式料理 餐廳為了提供貴賓們更多元化的用餐環境銀座崇善店裝潢以雙人座、吧台及大小優雅包廂格局大方、格調雅緻十分適合大型宴席、會議簡報、 ...
-
#18[台南美食]銀座日式料理。定食便宜又好吃，CP值高 - 水瓶女王
女王每次回台南，必定會去崇學路上的"銀座日式料理"吃飯喲。這間日本料理店，也是王建民的最愛之一喲! 餐廳的大門是位在二樓喲!樓梯旁還有造景呢。
-
#19[食記][日本料理][台南]銀座日式料理 - 旅行者單車咖啡工作室
2021年，母親節， 陪太太回台南吃飯， 來到這間銀座日式料理， 來過幾次， 每次來都覺得服務很好， 生魚片切得很厚，很新鮮， 服務人員遊走於客人之間 ...
-
#20(已徵到) 外場正職人員(兩頭班) - 銀座日式料理(金銀座國際股份 ...
銀座日式料理 (金銀座國際股份有限公司)誠摯招募(已徵到) 外場正職人員(兩頭班)位於台南市，工作內容:．負責為顧客帶位、倒水。．將菜單遞給顧客，並給予餐點上的建議。
-
#21銀座日式料理| Business Page - 奧丁丁市集
銀座日式料理 已在台南經營十年有餘，一直都是台南人最愛的道地台南日式料理，除了單點美食、銀座定食、精緻套餐和銀座便當等外，還有季節推薦新菜及工商會議跟尾牙聚餐 ...
-
#22台南老字號日本料理餐廳-銀座日式定食套餐 ... - YouTube
台南 老字號 日本料理 餐廳- 銀座 日式定食套餐Japanese CuisineJ(Set Meal)有CC字幕銀定食: $820 TWD 共八道菜一品姿造味刺身( 影片中家人不吃生魚片, ...
-
#23[台南．永康] 銀座日式料理(部門聚餐) - 喵爸的部落格
今天公司部門聚餐選在銀座日式料理永康店由於喵爸有吃過崇學店，比較起來口味都差不多，都算不錯以下就看圖說故事囉~~~
-
#24銀座日式料理 - LINE8商店
如果您來到台南市東區，別忘了來品嚐這充滿著精神與傳承的美味日本料理！！ 團體聚會、春酒尾牙、喜宴宴席、家庭聚會、個人小酌的好去處。 （另附外帶便當及特約 ...
-
#25[台南] 銀座日式料理 - 白色浪漫--遇見幸福
誰會和禮物或美食過不去，如果有我應該會更滿意，哈哈哈。 今天晚上我們去吃銀座日本料理吃飯，算是老公補償前天生日沒陪我的啦！正好我妹 ...
-
#26天母銀座日式料理2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的 ...
通常女王回台南，只要想吃日本料理都會來這家。食物水準不差，加上價格合理，所以… 【小食記-天母】 銀座日本料理(天母店) ...
-
#27銀都屋日式料理｜定食$480有8道料理！生魚片、烤物、炸物
台南 東興路新開日本料理店。 這間位在東興路上的「銀都屋日式料理」，前身是伊都屋日本料理，現在換了老闆、改了名，但是生意還是很不錯！
-
#28定食~台南銀座日式料理(崇學店) - Echo〜再給我一個約定- 痞客邦
這家店在台南市有三個據點，每一家店會依當地客群在定食菜單上價位略微不同。 連鎖店的樣貌，卻又略作適當的市場區隔，在營運上的策略算是靈活。 料理 ...
-
#29台南銀座日本料理| 安妮之窩
這家銀座日本料理還真的是我第一次吃,. 剛好這天有同事點這家, 沒吃過正好趁機嚐鮮嚕~~. 銀座日本料理的便當共有三種價位: NT$110/160/210. 菜色如下:.
-
#30【台南食記】中西區-銀座日式料理 - 糊兔豹的部落格
一天中午跟家人來銀座~~本來只是要買個定食便當回去吃~~結果問著問著就走進去裡面 ... 【台南食記】中西區-銀座日式料理 ... 還看看他們家的菜單吧~~
-
#31加合日式料理. 高雄日本料理彙整
加上熟食/刺身丼飯、握壽司、烤物、串燒等日式料理，喜愛日料的老饕們， ... 台南銀座日式料理有大小優雅包廂及婚慶宴會廳，格局大方、格調雅緻，十分 ...
-
#32東區餐廳－銀座日本料理 - 我愛無障礙餐廳-台南推廣計畫
餐廳備有停車場，附近也很多停車格方便停車，門口旁有專門販賣日式便當的窗口， ... 東區餐廳－銀座日本料理 ... 用餐地址：台南市東區崇善路51號.
-
#33台南．銀座日本料理．南門店＊～ @ UbiQuiTousLy - 痞客邦
～＊台南．銀座日本料理．南門店＊～ ... 好久不見志爸＆歐巴桑朋友們，當然得一起吃午餐，聊聊天呀。 午餐套餐菜單分價位，就各點最想吃的來試看看味道囉， ...
-
#34《台南美食》精緻美味的無菜單料理在【銀座日式料理】
這次老爺結拜兄弟聚會選在東區崇善路【銀座日式料理】，因為是建興技藝班日式料理老師的店，特別央請老師幫忙推薦菜單，選的是無菜單料理(每人單價1千 ...
-
#3595折優惠價- 銀座日本料理餐廳 - 樂天信用卡
店家介紹. 台南銀座日式料理餐廳為了提供貴賓們更多元化的用餐環境銀座崇善店裝潢以雙人座、吧台及大小優雅包廂格局大方、格調雅緻，十分適合大型宴席、.
-
#36銀座日式料理價位 - 雅瑪黃頁網
銀座日式料理,位於台南市崇學路與永康市永大路,備有大型宴會廳,大小包廂,小酌吧台,大型停車場,提供各式日式單點料理,定食,合菜與商業午餐與消費券晚餐,這裡還有王建民 ...
-
#37銀座弁当屋~日式便當 - 大阿姨珍妮的美食旅遊- 痞客邦
取消聚餐後~ 想起原本在中華東路的銀座~搬到崇善路(整個外觀也很氣派就是了).. 記得經過時. ... 台南東區日式便當文京鶴日本料理魚蝦肉都有的日式便當100元.
-
#38銀座杏子日式豬排: 首頁
杏子日式豬排以主打的日式炸豬排料理為核心，持續創造鍋膳、海味、兒童餐等系列料理，創造出不論大、小朋友都能開心享用的美味餐點。 我們秉持用「心」服務為理念，從家庭 ...
-
-
#40【台南食記】銀座日式料理 - 天秤小女子的吃喝玩樂
【台南食記】銀座日式料理 · 二來則是因為爸爸的忌日到了 · 但是我自己還是會覺得不好意思滴 · 姐姐就很少過生日了 · 今年剛好是姐姐60 · 說什麼也是要慶祝一下 ...
-
#41銀座日式料理 | 台南銀座商業午餐 - 訂房優惠
銀座日式料理 -定食 美食料理 [1] › 中食.定食 [2] 定食無 *定食菜色隨季節變換，請以店家實際供應為主* 中食.定食935541 References美食料理(www.ginza.com.tw)中食.
-
#42台南日式料理彙整 - 傻妞吃台南
台南日本料理 【初幸居食屋】春季限定新品「月光寶盒」 擺盤如藝術品般的懷石料理，打開抽屜有驚喜! 高達15種的生鮮食材組成的散壽司和生魚片繽紛多彩超吸睛!
-
#43台南銀座日本料理菜單 :: 台灣美食網
台灣美食網，銀座日本料理便當,銀座日本料理定食,銀座日本料理外帶,台南銀座合菜,銀座日本料理包廂,天母銀座日本料理菜單,銀座日本料理單點,台南日式料理.
-
#44銀座日式料理- 滿滿台灣味、掛名日本料理
提到日式料理、大部分人心目中會出現什麼呢！ ... 幾天就又要回台北討生活、自然也就順著老弟的意思一家人決定外出、來去台南小有名氣的銀座日式料理.
-
#45[食]台南-銀座日本料理 - 看見煙火的頂端- 痞客邦
過年期間回台南的一餐... 連續假期中的初三晚......餐餐重鹹重油的大魚大肉 ... 竟然是敲定銀座日式料理. ... 這家在南部算有口碑的老字號日本料理店.
-
#46台南銀座日本料理菜單| 靠北餐廳
台南銀座日本料理菜單 情報，台南銀座日式料理有大小優雅包廂及婚慶宴會廳，格局大方、格調雅緻，十分適合大型宴席、會議簡報、聚餐小酌。料理更是承襲日本的「不時不 ...
-
#47【台南】銀座日本料理@ 貪吃媽媽Liz帶著勛勛玩世界
一直都耳聞銀座日本料理非常好吃，吃過的人都給予非常高的評價，但我一直都沒有機會去嘗嘗，正好這次同事的邀約跟著一起去，很開心終於吃到這傳說中的 ...
-
#48斗南日本料理推薦 - Zemlyaprojekt
台南日本料理 推薦神田; 松井日本料理南崁; 台南soto日本料理; 台南吃到飽日本料理; 台南銀座日本料理崇善店; 斗南水戶日本料理菜單; 水戶日本料理菜單; 斗六日本料理; ...
-
#49台南‧吉賀銀座‧晶鑽料理
在南門路上，台南西餐老店，南門庭院的隔壁，不久前開了間新的餐廳，變成了銀座日本料理旗下的第三間店，叫做吉賀銀座‧晶鑽料理。 DPP_0139.JPG. 原址本來 ...
-
#50銀座日式料理(金銀座國際股份有限公司) - 1111人力銀行
職缺招募｜銀座擁有五星級專業服務團隊，大方雅緻格調，寬敞的格局，氣派的空間是大台南地區，喜宴筵席，會議、簡報、聚餐、洽商的首選；銀座特約平面停車場可容大型 ...
-
#51【台南】銀座-日本料理店 - 貪吃鬼~VS的生活札記- 痞客邦
營業時間：11:00~14:00，17:00~21:00地址：台南市東區崇學路102號(崇學店-備有停車場)電話：06-3350999這間算是我們家還蠻常光顧的一間日本料理店。
-
#52銀座日式料理_金銀座國際股份有限公司 - 104人力銀行
【公司簡介】銀座日式料理稟持著健康.自然.品味的堅持，嚴選新鮮高級的食材,產地直接採購，以合理的價格將季節的風味...。公司位於台南市東區。產業：餐館業。
-
#53銀座日式料理
银座日本料理銀座 きた川(Ginza Kitagawa) 9月份新开的一家日本料理店天妇罗,寿司,烧鸟等各种精致的日本料理。 公司位於台南市東區。 料理更是承襲日本的「不時不食」的哲學 ...
-
#54[台南婚攝]R&K/銀座日式料理餐廳
... 台南富霖餐廳台南桂田酒店南部婚攝北部婚攝中部婚攝婚禮攝影台南銀座日式料理餐廳台南情定城堡宴會館台南商務會館台南東東台南夢時代台南致穩台南 ...
-
#55高雄美食推薦》在地人也說讚！14間必吃美食＆餐廳 - Klook
到高雄旅遊一定會想要吃道地的高雄小吃吧！其實高雄美食真的不少，從傳統小吃、日本料理、早餐店、中式餐廳、西式餐廳、親子餐廳、網美咖啡廳、火鍋等 ...
-
#57【東京美食推薦】2023東京必吃美食攻略！上野新宿淺草等好 ...
東京美食攻略2023登場～日本東京必吃美食整理有哪些？依東京上野美食、新宿美食、 ... 熱門分店：築地市場、上野、淺草、銀座、池袋、澀谷、六本木 ...
-
#58【輕井澤】一篇搞定！輕井澤自由行景點推薦/美食/交通/住宿
東京近郊的「輕井澤Karuizawa」是日本關東超受歡迎的旅遊勝地，有豐富的輕 ... 洋化的，除了日式釜飯、定食之外，還有許多義大利料理、牛排漢堡排、輕 ...
-
#59銀座日式料理
东京推荐高级日本料理店「银座一」:鲑鱼卵手卷、和牛佐葱。 ... 台南銀座日式料理有大小優雅包廂及婚慶宴會廳，格局大方、格調雅緻，十分適合大型宴席、會議簡報、聚餐 ...
-
#60台北車站美食，40間人氣店家推薦懶人包
日本 最大連鎖豬排丼專賣店「吉豚屋かつや(KATSUYA) 」在日本就是以上班族為主要客群，主打平價、快速、又美味的豬排料理!!!日式豬排定食的香Q白飯、清爽 ...
-
#61銀座日式料理«SA0ON1Y»
這次婚禮記錄小呂來到台南市區的銀座餐廳拍攝歸寧午宴, 小呂在跟新人他們溝通拍攝內容時,當我收到流程表發現他們 ... 银座日本料理銀座きた川(Ginza ...
-
#62【日本】2023東京必買伴手禮推薦！30款東京車站與成田機場 ...
資生堂甜點沙龍-起司蛋糕＆咖哩餅乾. 「SHISEIDO PARLOUR」是甜點控到銀座一定要朝聖的經典品牌，SOGO洽談了十年才終於在去年 ...
-
#63銀座日式料理
【銀座kappou ukai】电话,地址,价格,营业时间(图) - 东京。 《台南美食》美味豪華彭派的日式無菜單料理「銀座日本料理」; 銀座日式料理. 台北士林 ...
-
#64台南銀座日本料理菜單 :: 安心吃豬豬
料理更是承襲日本的「不時不食」的哲學，只嚴選當季新鮮 ...,台南銀座日式料理有大小優雅包廂及婚慶宴會廳，格局大方、格調雅緻，十分適合大型宴席、會議簡報、聚餐小酌。
-
#65銀座日式料理
【台北】銀座杏子日式豬排‧激推道地的美味豬排!-WalkerLa。 台南- 銀座日式料理- chaoerh小昭的部落格; 银座日本料理（玲珑路店） - 百度百科; 銀座 ...
-
#66銀座日式料理
台北士林區美食～銀座日本料理餐廳。 台南銀座日式料理有大小優雅包廂及婚慶宴會廳,格局大方、格調雅緻,十分適合大型宴席、會議簡報、聚餐小 ...
-
#67東南旅遊：國內外跟團、機票訂房、自由行、票券體驗
提供專業旅遊規劃，國內外跟團旅遊、機票、訂房、自由行、遊輪、高鐵假期、當地旅遊體驗、票券租車、護照簽證等全方位旅行商品，結合全省門市與線上24小時官網， ...
-
#68【東京豐洲市場攻略】交通、休市日、營業時間、參觀動線
日本 東京築地市場因為過於老舊、衛生條件不合格，東京都政府一直想將其 ... 東西，主要是八千代、築地神樂壽司、銀座鮨正、丼匠等13間餐廳，東京有名 ...
-
#69沖繩美式漢堡40年老店，連續五年入選日本百大漢堡！
特別要注意的是，有一些可能比較多的餐廳料理選項會再細分為「東京」、「東日本」、「西日本」三個排名，但以「ステーキや鉄板焼き」來說倒是沒有。好的， ...
-
#70Mega City 板橋大遠百 - 遠東百貨
... Top City 台中大遠百 · 遠百嘉義 · 台南大遠百成功店 · 台南大遠百公園店 ... 韓國旬彩料理 · 勝勢豬排 · 山頭火拉麵 · 新葡苑 · 義式屋古拉爵 · 藍屋日本料理 ...
-
#71福勝亭日式豬排專賣| 首頁
福勝亭日式豬排專賣-堅持新鮮食材現裹現炸，不僅以傳統炸豬排為基礎，變化多種風味豬排，也提供烤物、鍋物等多樣定食，美味選擇即時享用。期望每份好吃的豬排， ...
-
#72三井outlet台中餐廳雷- 2023
全系列多達47家餐廳進駐，從高檔從高檔日本料理、米其林餐廳，還有多家日系品牌進駐，讓你逛街之餘還能吃飽飽。台南三井台中三井outlet 雪樂地snow ...
-
#73Gbe 22 104736 청송중부동분교장- 2023 - forager.wiki
6萬日幣. 聖文生. 棠logo. 桃園買小山羊. 家樂福韓國泡麵推薦. 大將火鍋. 錐生零. 台南銀座無菜單料理. 峨眉天使教堂. ... 台北日本料理吃到飽. 北見バス停東相内.
-
#74河堤咖啡店- 2023
Booking 延伸閱讀： 高雄必吃10家早午餐餐廳推薦高雄約會餐廳推薦『高雄美食』早餐、早午餐『高雄美食』西式排餐、鐵板燒、異國料理、義式料理『高雄美食 ...
-
#75地根味玩味蕃樂園- 2023 - SmartEdTech
Laduree台灣官網. 賀爾蒙調理聖經心得. 貓頻率. Ahamo 台湾. 竹日本料理黃藍. 基隆海水浴場. 台壽電子. 中班各行 ...
-
#76Long Châu Bảo Ngọc - 2023
Aどすえ中田式餅. 下環街城市美食. 桃園法式料理. ... 香港から日本空港. 港珠澳大橋. ... 老鼠黏鼠板冒煙的喬台南冰推薦台南Dirty 咖啡比例.
-
#77MegaMan 洛克人- 2023
MegaMan 洛克人MegaMan 洛克人PRIMUM VENANDI 银座百货美食. 炸魷魚的做法. ... 大台南室內設計人員職業工會. 拍拍手点点头. ... 日本蘋果咖哩.
-
#78櫃位資訊| MITSUI OUTLET PARK 台南
A Sha 新型態臺菜料理. 樓層/ 區域 1F / 主題餐廳. 電話 06-3033288 ... 伊勢路勝勢日式豬排. 樓層/ 區域 1F / 主題餐廳 ... 銀座羅豚食堂. 樓層/ 區域 2F / 主題餐廳.
-
#79三井餐廳台北- 2023 - ecadets.uk
大樓內餐廳的入口，沒仔細看的話，說不定會錯過「三井日本料理農安街本店」店家 ... 也有吧台座位可以直接從桌面看到食材喔三井料理美術館菜單MENU 無菜單料理價格從 ...
-
#80三井餐廳台北- 2023 - qiang.wiki
大樓內餐廳的入口，沒仔細看的話，說不定會錯過「三井日本料理農安街本店」 ... 吧台座位可以直接從桌面看到食材喔三井料理美術館菜單MENU 無菜單料理 ...
-
#81台南PLUS - 第 14 頁 - Google 圖書結果
松仔腳燒烤海產一甲子廟埕歷史老店小豪洲沙茶爐巷仔底的半世紀老店,筑馨居古早味無菜單料理位於三級古蹟總趕宮前的榕樹下,松仔腳燒烤原名「銀座日本料理」, ...
-
#82三井餐廳台北- 2023
大樓內餐廳的入口，沒仔細看的話，說不定會錯過「三井日本料理農安街本店」店家 ... 也有吧台座位可以直接從桌面看到食材喔三井料理美術館菜單MENU 無菜單料理價格從 ...
-
#83理想型男友測驗- 2023
日本 サンフランシスコ時差変換. 古老肉怎样煮. ... ディンタイフォン銀座. ... 理想型男友測驗楊梅新竹鴨肉麵菜單台灣河流圖산리오3d 프사.
-
#84頂餐廳- 2023
... 海鮮料理及台灣傳統各式小吃，在料理技藝上更融合台式、日式、港式及 ... 台南老字號西餐廳『圓頂西餐廳』是老一輩台南人的美味記憶，近期圓頂西 ...
-
#86GQ TAIWAN: 國際中文版 2018年6月 - 第 98 頁 - Google 圖書結果
6月Peray嘗鮮清單 10 台北日本料理在米其林公布加持後,成了餐飲界大贏家, ... 主廚野澤來自銀座米其林「石橋正和」,有加了味噌調味的鰻魚壽司、以備長炭燻逼油脂的大腹 ...