我喜歡台南的二手書店，或者說舊書攤。
各有各的風格，處在這城市裡的一處角落。
北門書店像是尋寶，得撥開土塵才能覓得書一本。
草祭像是書房，全家人總走著逛著帶走幾冊。

而金萬字充滿古味，就像是香港帶著鳥籠飲茶的老人。有著自己的習慣個性，多一點少一分都不那麼適宜的那種老氣。你來過這裡嗎？知道這裡的故事嗎？從販售兼收購酒瓶、鎖扣、小工具等的五金行，走過六十幾個年頭，成為府城最古老的書店之一。

拉張板凳，聽聽吧！

/ アンイータウ遊ぼう/ 台南獨立二手書店 I.

《 台南にある個人経営の古本屋— 系列企画 I. 》

【金萬字書店】

府城（台南）と共に六十年余の歳月を過ごしてきた金萬字書店は、この町で最も古い古本屋さんです。1953年に李溪氏が店を立ち上げ、現在は二代目李俊嶢氏により経営されています。実は開店当初は本と何の関わりもない、酒瓶や錠前や小さい工具などを売り買いする金物屋でした。でも本と何らかの縁があったのかもしれません。店に来たお客さんに本の買取や運搬を頼まれることがしょっちゅうあり、いつしか蔵書の量は金物よりも多くなり、金萬字は徐々に古本屋へと変わっていったのです。

今日でも店には日々大勢の古参客が訪れます。彼らは台南へ帰ってくるたびにまっすぐここへ向かい、本を求めるのです。金萬字書店の蔵書は多岐にわたりかつ逸品揃い。二階には膨大な教科書の蔵書があり、地元のお父さんお母さんたちがここへお子さんを連れてきて本を選んでいる光景も、店内で日常的に見られるものとなっています。

◆ 金萬字書店
ADD：台南市中西區忠義路二段6號 (近 #林百貨)
TEL ：0956-100-705
HOUR ：Tue-Sun 10:00~22:00 (Closed Mon)
WEB: http://www.kingbooks.com.tw/

⦿ 影像：侯季然《書店裡的影像詩》 ─金萬字二手書店
https://www.youtube.com/watch?v=X9jf3pEcocg

⦿ 報導：法國文青最愛台南金萬字，自願翻譯《書店裡的影像詩》
http://www.ettoday.net/news/20151121/600763.htm
________________________
◆ 金萬字書店

陪伴著府城超過一甲子的金萬字書店，是台南府城中最老的二手書店，由李溪創立於1953年，現交由第二代李俊嶢經營。金萬字在剛創立時，其實與書籍毫無相關，是間販售兼收購酒瓶、鎖扣、小工具等的五金行，也許是與書籍投緣，總是有顧客上門請託老闆幫忙收購、搬運書籍，久而久之，店裡收藏的書籍比五金工具還要多，金萬字也慢慢轉型為二手書店。店裡至今仍有許多昔日的老顧客，每回到台南就會直奔金萬字買書。金萬字藏書種類琳瑯滿目，二樓龐大的教科書藏書，更是許多在地父母，會帶著孩子來這裡挑書，也成為店內常見的風景。

文字/ 陳逸蘋。日文翻譯 / 大洞敦史

#アンイータウ遊ぼう #紅椅頭來七逃 #二手書店 #獨立二手書店 #金萬字 #古本屋 #台南 #府城