【來論｜講好中國故事　香港人人有責】
點新聞
中共中央政治局上月就加強國際傳播能力建設進行第三十次集體學習，中共中央總書記習近平在主持學習時強調，講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強中國國際傳播能力建設的重要任務。筆者認為，香港作為中國一部分，且是中國重要的國際城市，既有責任，更有獨特的國際角色，透過各個領域，向世界「講好中國故事，播好中國聲音」，不論官方、工商、金融以至教育與傳媒等等，均有責任與角色做大國際朋友圈，講好中國故事，因維護國家安全、完整及國際地位，可謂人人有責。

習近平總書記在主持學習時提出多個重要要求，包括要加快構建中國話語和中國敘事體系，並要加強對中國共產黨的宣傳闡釋，幫助國外民眾認識到中國共產黨真正為中國人民謀幸福而奮鬥，了解中國共產黨為什麼能、馬克思主義為什麼行、中國特色社會主義為什麼好。同時要廣泛宣介中國主張、中國智慧、中國方案，並要善於運用各種生動感人的事例，說明中國發展本身就是對世界的最大貢獻、為解決人類問題貢獻了智慧。

習近平總書記又指，要深入開展各種形式的人文交流活動，通過多種途徑推動國家同各國的人文交流和民心相通。要創新體制機制，把我們的制度優勢、組織優勢、人力優勢轉化為傳播優勢。要更好發揮高層次專家作用，利用重要國際會議論壇、外國主流媒體等平台和渠道發聲。

他又強調，要全面提升國際傳播效能，建強適應新時代國際傳播需要的專門人才隊伍。要加強國際傳播的理論研究，掌握國際傳播的規律，構建對外話語體系，提高傳播藝術。要廣交朋友、團結和爭取大多數，不斷擴大知華友華的國際輿論朋友圈。要講究輿論鬥爭的策略和藝術，提升重大問題對外發聲能力。

筆者認為，香港既背靠內地，亦面向全球，作為國際金融、航運及貿易中心，在不同領域均具有國際地位。香港作為國家重要國際城市，實有責任以獨有的國際優勢與地位，向國際朋友及國際傳媒分享中國故事，並有責任說出在國家堅實可靠支持下，香港進一步融入國家發展大局，各行各業將有無限機遇，香港社會享有長期繁榮與穩定的真實故事。

正如習近平總書記所講，要全面提升國際傳播效能，提升重大問題對外發聲能力，必須要有策略與藝術。筆者認為，特區政府有責任作牽頭，向社會各界樹立好的榜樣，責成特區政府不同政策局，在面對國際傳媒、外國訪客以至出席國際會議論壇時，應配以策略及藝術，向不同區域、不同國家、不同群體「講好中國故事，播好中國聲音」。

筆者認為，要向外宣傳的同時，先應向內宣傳，傳媒實責無旁貸。因此，特區政府應責成香港電台中英文台，用好公帑，製作更多有關國家好故事的節目，一方面向國際展現國家成功故事，另方面亦令更多來自不同領域、技術的香港人及在港的外國人更加認識中國，並一起加入「講好中國故事」的隊伍。

教育局亦責無旁貸，教育局有責任讓學生從小認識《憲法》、《基本法》、《國安法》以及國家發展，這才能令一代接一代的香港人認識國家歷史與文化，學懂國情，融入國策，一起 「講好中國故事」。

筆者身為立法會議員，也有責任「講好中國故事」，說到講故事，用聽故事者的當地語言講故事，傳播效果或許更好。因此，未來一段時間，筆者會與社會各界合作，以英語錄製一系列特輯，讓市民更認識國家發展及成功故事。

事實上，維護國家，人人有責，香港各界以及市民，應透過自身不同優勢與渠道，說好中國與香港的人、事、物，向國際分享國家的歷史、文化、政經、民生，面對惡意抹黑，更要挺身作出反駁，以理服人，因維護國家安全、完整及國際地位，實是應有之義，而且人人有責！

【台中南屯小景點】彩虹眷村+台中英文字母地標+望高寮夜景公園

靠近南屯區的嶺東科技大學周邊，有幾個不錯的小景點值得大家去走走。

彩虹眷村是個很有故事的小景點，彩虹爺爺的繪畫作品多采多姿，吸引很多媒體採訪，觀光客也絡繹不絕，現在爺爺年事已高，該址也有文創團隊接手協助繼續維護與營運。參觀的人潮很多，現場的畫作豐富，隨處都可以挑到喜歡的作品拍照喔！

附近的筏子溪迎賓水岸廊道，設有四公尺高的TAICHUNG英文字母地標，拍照的畫面好像在首爾或海雲台阿！附近有高鐵，偶爾也能看到飛機從天空經過，傍晚不熱的時候來散步還不錯，人潮不多，可以慢慢取景喔！

小旅行的晚上不妨來安排個夜景之旅吧！過了嶺東科大再往上，會抵達望高寮夜景公園，可以俯瞰台中與彰化的夜景，天氣好的時候視野絕佳，公園也設有大舞台和座位，不過山上風大，日夜溫差也大，上山記得要多帶件防風保暖外套喔！

H小編分享：台中捷克文翻譯、家教－Peter - Learning a new language can be rewarding and fun📖📖

捷克，一個位於歐洲核心地帶的中歐內陸國家，許多人不辭千里遠赴此地✈️，只為了一覽各式中世紀古堡⛪️、教堂，體驗老波西米亞的情懷。歐洲最美城市之一的首都布拉格更擁有浪漫美景，宛如童話故事，非常適合戀人們留下永恆的愛情見證。「台中捷克文翻譯、家教」的創辦人Peter與妮妮，便是在此地邂逅生命中重要的彼此，許下終身，進而開啓另一段人生旅程。🚗🚕🚙

隨著越來越多歐洲企業進入國際及亞州市場✈️，加上留學市場的發展與成熟，小語種人才的走俏，相應帶動整個小語種培訓市場的發展。除了廣為人知的日語、韓語、德語、法語、西班牙語等，一些冷門的特殊語種也逐漸進入大眾視野。👀

於2018年成立的「台中捷克文翻譯、家教」，致力於捷克文的教學與捷克文化推廣，兩年來默默耕耘，逐漸完善符合台灣人學習的教材，不僅深受地方肯定，更受邀至大學推廣教育中心開課📖。談到當初創辦契機，妮妮笑說，起初只是希望能和母語為捷克文的男友Peter多用捷克文溝通，但卻發現在台中完全找不到老師，連語言交換也寥寥無幾，只能透過視訊和Peter學習；隨著兩人結婚Peter來台定居✈️，「道地的捷克文老師就在台中，何不將此能力帶給更多需要的人」，於是，兩人生起教授捷克文的念頭。

在此之前，成為老師從未出現在Peter的人生規劃，即使他曾經在求學時期的捷克文法課上有突出表現，但投入教職卻是始料未及。他深知教育任重道遠，一旦要做必須全心投入。在太太妮妮的鼓勵下，兩人開始攜手規劃這份事業，由Peter負責課程與教材設計，妮妮負責開發授課通路與對外聯絡。看似一內一外合作無間的搭配，沒想到卻在剛起步時就遭遇難題，差點讓兩人打退堂鼓。

因為在台灣並沒有可學習的捷克文教材📖，Peter必須找到符合台灣學生需求的書籍，經過約半年的摸索及比較，Peter才選定捷克查理大學出版的書籍授課，不過此書是針對斯拉夫語系的語言人士所設計，Peter必須調整成適合授課的內容。於是，他特別于每堂課自行製作講義，幫助學生理解捷克語獨特的語法，例如：字尾變化複雜的七個位格（主格、屬格、與格、賓格、呼格、方位格、工具格。）兩人笑說，多虧學生們的不吝指正，至今教材才能不斷優化。👍👍

想了解更多創業內容請搜《世界上最有力量的是夢想37 成功的事業來自於專注與定位》或 台中英文捷克文翻譯、家教－Peter / Let's Learn English & Czech Language With Peter

共機近來頻繁擾台，國防部今天表示，會把共機擾台中英文資訊放上官網與推特，讓國際友人知道中共破壞現狀與區域和平，有助認知戰。美國印太司令也表示，中國軍機擾台行動增加，認為拜登政府應該對台推動重大軍售，確保防衛能力。

詳細新聞內容請見 https://news.pts.org.tw/article/515924

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS

#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）

「如果可以擁有一個超能力，你想要什麼？」
『有錢就可以了』（這是超能力嗎XD）
五月天的瑪莎率領相信音樂軍團替《樂高蝙蝠俠電影》配音，除了暢談配音背後的小秘密，還進行了無俚頭的快問快答，你猜是誰說有錢就好？（點影片就知道啦！）
樂高蝙蝠俠電影將在2月8號全台中英文版上映，屆時就可以到戲院聽聽看瑪莎以及初獻啼聲的鼓鼓、宇宙人阿奎、乱彈阿翔、丁噹、家家的表現囉！
#妞編輯想要自動寫稿的超能力
#有人問你嗎？
#樂高蝙蝠俠電影
#瑪莎 #鼓鼓 #宇宙人阿奎 #乱彈阿翔 #丁噹 #家家