[爆卦]可數名詞單字是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇可數名詞單字鄉民發文沒有被收入到精華區:在可數名詞單字這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 可數名詞單字產品中有287篇Facebook貼文,粉絲數超過1,897的網紅法語兔子,也在其Facebook貼文中提到, 🇨🇵 10月份A2線上課程 🇨🇵 最新規劃的A2精品小班來囉! 本課程每期為八堂課,為口說和寫作加強班。 每班限制3-5位名額,每位同學都能分配到充分的口語練習時間。 課程使用Google Meet作為教學軟體,每堂課都會練習口語對話,任何不熟練的句子都有老師即時翻譯,並且輸入在Google M...

 同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅Ricky英語小蛋糕,也在其Youtube影片中提到,千呼萬喚 rather than 駕到!【 rather than 五組常見用法】Ricky//英語小蛋糕 👉本次「 rather than 五組常見用法」教材專區: 馬上領取: http://go.sat.cool/3huq4h #倒數1天 #Ricky神速文法課 #限時34折 ⭐️【 生活...

可數名詞單字 在 Chris English 多益檢定|文法核心力|生活英文 Instagram 的最讚貼文

2021-09-17 16:48:33

⚠️多益常見的文法陷阱 -不要再一看到deal with就翻譯成「處理」 #多益考前衝刺系列 還記得上一集講了不要一看到in order就翻譯成「為了」嗎?要注意其後接續的結構來判斷,今天要來講第三種容易騙到大家的文法陷阱,就是deal這個單字的用法,因為是一個動詞名詞同形的字,所以就來教大家用...

可數名詞單字 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Instagram 的精選貼文

2021-09-10 21:55:11

#學測英文高頻字 #免費領取 去年有發放一份學測英文高頻字表,讓大家留言我一個個傳訊息,差點傳到手斷掉,於是今年換了個方式🤣 如果不是高三生,還是也很建議先領哦,因為我怕我之後沒有心力更新XDD 這份字表統計了105-109學測英文試卷上出現的「所有」英文單字,涵蓋100% 試卷內容。並不是只...

  • 可數名詞單字 在 法語兔子 Facebook 的最佳解答

    2021-09-27 14:01:30
    有 13 人按讚

    🇨🇵 10月份A2線上課程 🇨🇵

    最新規劃的A2精品小班來囉!
    本課程每期為八堂課,為口說和寫作加強班。
    每班限制3-5位名額,每位同學都能分配到充分的口語練習時間。

    課程使用Google Meet作為教學軟體,每堂課都會練習口語對話,任何不熟練的句子都有老師即時翻譯,並且輸入在Google Meet的對話框中,立即複習跟讀,不必擔心跟不上。

    每兩周一次作文練習(共練習四篇作文),作文會於下周上課前批改完畢並於課堂上逐句檢討。除了自己的作文之外,也能和同學互相觀摩一起進步!

    👉使用教材(由老師提供講義同學無須購買)
    Cosmopolite A2 ✅
    Hachette出版社的Cosmopolite系列是目前市面上最新的法語教材,內容和傳統課本完全不同路線。結合法國文化、新聞時事和旅遊實用資訊,書中推薦的許多法國資訊是老師也不曾聽說過的。這不只是一本課本,當作課外書來閱讀也非常有趣!

    法國出版的歐陸漫畫 ✅
    精心挑選法國最在地最生活化的漫畫作為口語教材。從漫畫中不但可以學到法國人天天說的口語,還能體會法國人特有的諷刺幽默感。

    中級文法書 ✅
    重點複習A2程度同學較不熟練的關係代名詞、現在分詞、條件式和虛擬式,並引導同學應用在寫作之中。

    👉課程特色:
    1. 3人即開班,上限5人,精緻小班制教學訓練同學勇敢開口說法語。
    2. 課堂上會引導同學使用新的單字片語造句以及發表意見,不會整堂課都在聽老師說和抄抄寫寫。
    3. 充分的寫作練習讓同學能夠在練習中加強拼字能力,並活用教過的文法和句型,再也不會背了一堆單字卻用不出來囉!

    🇨🇵 課程注意事項:
    小班制課程人數皆嚴格控管,為了維護每位同學的上課權益,確定開課後即無法辦理退費,但可以轉讓給他人使用。
    _____________________________

    🇨🇵 課程資訊
    A班
    課程日期:2021/10/03~2021/11/28
    (10/10國慶假期放假一周,課程順延)
    課程時間:每周日下午16:30-18:30
    課程軟體:Google Meet
    課程人數:3-5人(確定開班,剩餘名額2)
    課程費用:3500元/人

    B班
    課程日期:2021/10/17~2021/12/05
    (10/10國慶假期放假一周,課程順延)
    課程時間:每周日下午13:30-15:30
    課程軟體:Google Meet
    課程人數:3-5人 (確定開班,剩餘名額1)
    課程費用:3500元/人

    若有任何問題都歡迎加老師LINE諮詢課程
    期待和您一起上課!
    Line帳號:shihweihg ✅

  • 可數名詞單字 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的精選貼文

    2021-09-14 09:19:39
    有 15 人按讚

    #學測英文高頻字 #免費領取
    這份字表統計了105-109學測英文試卷上出現的「所有」英文單字,涵蓋100% 試卷內容。並不是只統計某大題題目或選項內單字。篩選出來的字會去除少見的專有名詞、名字、地名。2000 單以內、超過 7000 的字斟酌去除。分級依據參照台灣測驗中心的字表。

    字表總共收錄522個字,出現3次以上的都有標註詞性、意思以及單字分級,讓大家在複習上比較方便。有些字出現次數很多,是因為有某篇閱讀測驗剛好是相關主題,所以在次數上意義較不大。

    如果不是高三生,還是也很建議先領哦,因為我怕我之後沒有心力更新😂

    ⚡️怎麼使用這份高頻字表:
    1. 把字表的中文遮住
    2. 講得出意思的就跳下一個,講不出來的,拿螢光筆把英文畫起來
    3. 花點時間把整張有畫起來的字背起來
    4. 背完的三天後,重新遮住中文,考自己有畫起來的字
    5. 答不出來的,用另一種顏色標示
    6. 一個禮拜後,再考自己一次,把不會的用第三種顏色標示,並針對這些字練習造句
    7. 考前,從畫最多顏色的字開始複習起。

    只有出現兩次,沒有標示中文意思的字,看自己的狀況要不要查都可以,如果整份字表對你來說沒多少單字,可以查出那些沒有標意思但你不會的字,自己查印象比較深。

    如果出現3次以上的字之中,對你來說已經有很多單字了,建議先把這些單字練習到熟悉,然後再來讀後面出現兩次的字。

    如果字表裡已經沒什麼單字了,恭喜你,好好照現在的步調,紮實地繼續讀到學測吧!如果字表裡單字有點多,不要慌,你還有一個學期可以努力,不要放棄!

    👉如何領取高頻字表:
    1. 按讚凱蒂英文,以及這篇文章
    2. 到以下網址領取 https://lihi1.cc/ZUuuQ

    檔案禁止商用或二傳

    #凱蒂英文 #高中英文 #高頻字 #學測 #學測英文 #指考 #指考英文 #統測 #統測英文 #英檢 #多益

    😻追蹤IG:cattyenglish
    🚀部落格:https://lihi1.cc/2DqcQ
    🔥加入課程等待名單:https://lihi1.cc/uyEjs

  • 可數名詞單字 在 毛毛遊戲城堡 Facebook 的精選貼文

    2021-09-13 09:00:46
    有 206 人按讚

    Mideer 2021年最後一團新品來了! CP值爆表的遊戲等你來挖寶!
    🔺下單網址→ https://bit.ly/2YoovPe
    ✅圖文分享→ https://reurl.cc/DZ9b9Q

    #只有這一團_新品預購全面團購價再95折
    今年最後一團 >> 這次的Mideer拼圖&桌遊團,品項多達200項! 尤其拼圖類非常多,大家真的閉著眼睛都能買到一堆好貨! 主要就差在圖案、大小、和片數而已,但Mideer拼圖真的沒有雷,真的隨便挑都是好貨的概念!

    今年Mideer新品推出的速度之快,每一款都是陪伴我們疫情宅在家的最佳夥伴,沒有這些有趣好玩的小遊戲和拼圖,都不知道在家裡的時間那麼長,還能讓孩子們做些什麼了~

    繼年初的50款爆量新品、5月停課前又一波30款新品,Mideer太狂再一波,今年最後一批 近30款新品登場了!!!

    這波數量也不容小覷,這次除了有LEVEL1~4的拼圖新品,還有500片拼圖也有一款新品~ 不過拼圖年初那批真的已經推出超多款式了,這次的新品很大量是以桌遊類、小遊戲類為主,價格也完全很符合Mideer高CP值的品牌定位,大家真的閉著眼睛都能買到一堆好貨!

    /

    ㊙️新品分享㊙️

    #3D森林冒險滾珠軌道遊戲
    這組磁鐵滾珠軌道遊戲利用折疊的遊戲板,讓軌道可以做真正的3D轉彎動作,小朋友可以利用磁鐵去把軌道吸覆在遊戲底板上面,創造一組獨有的路徑、再把球球放上去試一試 看看會不會成功~

    #美術摺紙書_剪紙書_貼紙書 🥇大推!
    這3個系列各有三階段,是殺時間超好用的系列,每一系列都有三階段 腦力啟蒙(LEVEL1) 腦力提升(LEVEL2) 全腦開發(LEVEL3),強烈建議媽媽們可以囤個幾盒,孩子喊無聊的時候立刻遞上,換得媽媽的悠閒時光XDDD,美術摺紙書、剪紙書、貼紙書 每一本都有50張這麼多,小孩可以玩很~~久(竊笑

    #木質英文早教拼字遊戲組
    裡面附上彩色的字母積木塊,還有40張(雙面)的拼字卡,所以一共有80個單字哦!! 搭配上拼字卡上面的圖案,加強小朋友的印象~可以讓孩子從認識字母、找字母開始,字卡的旁邊都有圖案,孩子一開始可以從圖案連結單字 從認字開始

    #轉印貼紙 炫彩樂園+精靈花園
    這個轉印貼紙很特別,它是做成假手錶、假手環的設計,跟平常我們玩的轉印圖案比較不一樣,有分成藍色款和粉色款

    #亮晶晶貼紙書
    這本是紙箔款貼紙書,撕開圖案上的貼紙之後、印上金箔紙,然後就可以做出超級閃亮的卡片囉!!!內容物一共有八張卡片 還有六個顏色的金箔紙

    #可投影式童話刮畫卡
    刮畫卡一盒有8張,裡面是類似故事手電筒那樣 有情節、可以說故事的投影片,它既可以當刮畫卡、又可以用手電筒照射在牆壁上 變身投影片,收到打開就已經是有圖案的,小朋友可以在黑色空白處加上點綴,在公主的裙襬上、或是小鳥的翅膀上、城堡的空白處刮出圖案,完成之後可以用手電筒照射

    /

    還有更多好玩的桌遊,點進去圖文分享都有詳細寫哦!
    懶的看字的就滑滑照片應該也蠻清楚的!

    Mideer一直是高CP值、高質感、豐富多變的代名詞,在拼圖界更是首屈一指的領導品牌,每一幅拼圖都是美麗的藝術品,我自己對於小朋友從小的美感養成蠻重視的,因為以往我們的教育都很重視學科,對於美感的培養反而很缺乏,讓孩子從小就接觸美的事物、接收來自各種風格的藝術,對於孩子一輩子的美感認知都是受用無窮~

    ✅圖文分享→ https://reurl.cc/DZ9b9Q

    #舊文連結一併奉上
    ✅圖文分享(2021新品 part1)→ https://reurl.cc/o9NEA3
    ✅圖文分享(2021新品 part2)→ https://reurl.cc/e90KMK
    ✅圖文分享(拼圖類)→ https://reurl.cc/9zE6dY
    ✅圖文分享(非拼圖類)→ https://reurl.cc/GkV5zy
    ✅圖文分享(大師聯名款)→ https://reurl.cc/d0pMa6

    /

    拼圖簡單分齡參考

    #2y以上
    六合一拼圖(內含6組3~8pcs拼圖)
    幾何認知拼圖 (內含7組4~5pcs拼圖)
    數字啟蒙拼圖 (數字1~5、各1~5片拼圖組成)
    階段拼圖LEVEL1

    #3y以上
    藝術拼圖 24pcs
    數字時鐘拼圖 25pcs
    大地板拼圖 28pcs
    異形拼圖(動物巴士) 28pcs
    四合一拼圖(12/16/24/32pcs)
    童話故事拼圖 36pcs
    環形軌道拼圖 38pcs
    字母地板拼圖 52pcs
    探索拼圖系列 35~42pcs
    動物藝術拼圖 48pcs
    階段拼圖LEVEL2~3

    #4y以上
    手提盒拼圖 104pcs / 100pcs
    藝術創意拼圖 100pcs
    桶裝拼圖 150pcs (世界動物+森林的一天+穿越太空)
    手提行李箱拼圖 180pcs
    大象藝術拼圖 280pcs
    恐龍藝術拼圖 280pcs
    階段拼圖LEVEL4~5

    #6y以上
    動物變裝派對 500pcs
    森林中的盛宴 528pcs
    天馬行空 530pcs
    傲游天空的鯨魚 530pcs
    魔法相簿 530pcs
    夢幻地平線 1000pcs
    階段拼圖LEVEL6~7

    /

    Mideer一直是高CP值、高質感、豐富多變的代名詞,在拼圖界更是首屈一指的領導品牌,每一幅拼圖都是美麗的藝術品,從幼幼2歲的入門拼圖,拼數字、拼形狀認知、拼動物車車…等,到小童的地板拼圖、10幾片~30幾片的入門拼圖,一直到中大童的百片拼圖,這次2021年新品更是多了高pcs數的拼圖(280pcs和530、1000pcs)

    更別說拼圖裡還有分長拼圖、圓拼圖、地板拼圖、有放大鏡的探索拼圖、有形狀的造型拼圖、或是藏著基礎認知的概念拼圖,品項的豐富程度讓人大開眼界,如果你想買拼圖,絕對不能錯過這一團,我每次開團 幾乎大家的訂單都是5盒以上在下單的,因為CP值真的很高、而且種類好多好好買!!

    除了拼圖類之外,Mideer更有繪畫系列、桌遊戲列、工具台、故事投影儀 等等,種類多到數不完,大家可以依照分類前往圖文分享看詳細內容唷!

    /

    #本團客服
    *[廠商Line客服] :搜尋「@pearbear」(須包含@)
    或手機直接點→ https://line.me/R/ti/p/%40pearbear

    #本團出貨時間
    現貨產品預計於結團後9/20(一)陸續安排出貨
    預購產品於10月底到貨後另行寄出

    🉐現貨商品會先免運費拆單寄出
    預購商品到齊後另行寄出,不另加收運費

    #本團運費
    滿2000元免運費,未滿額運費100元(本島以外請LINE客服)

    /

    9/13~9/19 Mideer拼圖/桌遊2021新品團來啦!!
    🔺下單網址→ https://bit.ly/2YoovPe

    ✅圖文分享→ https://reurl.cc/DZ9b9Q

    #舊文連結一併奉上
    ✅圖文分享(2021新品 part1)→ https://reurl.cc/o9NEA3
    ✅圖文分享(2021新品 part2)→ https://reurl.cc/e90KMK
    ✅圖文分享(拼圖類)→ https://reurl.cc/9zE6dY
    ✅圖文分享(非拼圖類)→ https://reurl.cc/GkV5zy
    ✅圖文分享(大師聯名款)→ https://reurl.cc/d0pMa6

  • 可數名詞單字 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最讚貼文

    2021-09-23 20:00:14

    千呼萬喚 rather than 駕到!【 rather than 五組常見用法】Ricky//英語小蛋糕

    👉本次「 rather than 五組常見用法」教材專區:
    馬上領取: http://go.sat.cool/3huq4h

    #倒數1天 #Ricky神速文法課 #限時34折
    ⭐️【 生活應用X多益考試|Ricky 神速文法課】課程介紹:http://go.sat.cool/3nk34y
    ⭐️輸入:「ray300」 還可以再優惠 $300元 喔!

    🎬複習假設語氣系列
    「假設語氣 概念 總整理」https://youtu.be/KfxSBu6_b30
    「假設語氣的「但願」」https://youtu.be/RWmP8r_rkTo
    「你不知道的假設語氣」https://youtu.be/QELA3QMXlyM

    📍新系列開張【自然學文法】⏰
    主要是想讓大家學英文不只限於考試,而且可以用於生活中!
    所以我的心文法系列,不會用生硬的課本解釋跟例句。
    而是用我多年來教書的經驗,讓台灣學生用中文+英文方式理解文法,
    並且真實可以活用在日常生活(所以例句都會很時事😆)
    請大家多多支持~~~
    ----------------------------------------------------------------------
    #倒數1天 #Ricky神速文法課 #限時34折

    國際新聞
    【國際新聞:武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
    【國際新聞:2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww

    英文文法
    【感官型連綴動詞,look是一般動詞還是連綴動詞?】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
    【秒判斷單字詞性,易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
    【名詞子句(上)】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go

    熱門影片
    【去語言學校英文真的會變好? 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc

    多益高分系列
    【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
    【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI

    航空系列(考空服員\地勤)
    【航空面試NG回答!一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
    【第二關:角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0

    實用英文系列
    【超實用!職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
    【完勝檢定!五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫!】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
    【一秒變外國人!增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA

    來賓爆笑挑戰系列
    【超爆笑聽力大考驗,熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
    【猜謎大亂鬥!英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI


    我在AmazingTalker開課囉!
    包含基本的生活會話,還有航空英文、商業英文
    甚至是檢定英文,都可以來看看唷!
    如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我!
    來我的教師頁面看看吧:
    http://bit.ly/2WsxXvB

    合作邀約 ricky@amazingtalker.com

  • 可數名詞單字 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文

    2021-07-21 16:00:09

    本集節目由樂天國際銀行贊助播出

    想到樂天國際銀行開戶?這裡請:
    https://reurl.cc/gWpagQ

    想了解新戶開卡禮嗎?這裡請:
    https://reurl.cc/9rL7oY

    記得輸入推薦碼 WIN 唷!

    1【純網銀 virtual bank】- 名詞
    Rakuten is a virtual bank, which means it’s a bank that delivers retail banking services mainly through the Internet.

    2【定存 CD】- 名詞
    A 1-year Rakuten CD is 1% interest rate.

    3【點數 rewards point】- 名詞
    With a rewards credit card, you can earn rewards points on the purchases you already make.


    樂天國際銀行, 樂天市場, 日本, 台灣, 網銀, 網路銀行, 定存


    想要這集的詳細筆記嗎?快來 PressPlay 訂閱賓狗:
    https://www.pressplay.cc/bingobilingual

    · 免費試用 3 天
    · 搭配本集 Podcast 的詳細講義
    · 手機背景播放,善用零碎時間學習
    · 一次掌握頂尖學習資源:文法、發音、口說及更多



    現在抖內賓狗,有好康回饋啦!
    https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

    · 加入 IG 摯友清單(看得到綠圈圈)
    · 點餐賓狗碎碎念主題
    · 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念

    !7 月底前加入訂閱式抖內,我會寄親筆簽名明信片到你家唷!



    賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
    歡迎來信:weeklybingoenglish@gmail.com
    口播案例:https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


    想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎?
    歡迎加入臉書私密社團:
    https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


    賓狗的 IG @bingobilingual_bb
    https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

    賓狗的 FB
    https://www.facebook.com/bingobilingual

    陪賓狗錄 podcast:
    https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
    (側錄影片)


    【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
    5-10 分鐘,幫學生一個忙,還可以抽獎喔!

    學術單位:國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
    抽獎資格:只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗,填寫問卷並留下Email,都有機會參加抽獎!
    抽獎禮物:7-11百元禮券*10位
    問卷連結:https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
    *問卷皆採匿名方式,請安心填寫


    你想要高品質中英對照新聞嗎?訂閱《風傳媒》,就能隨意暢讀華爾街日報的新聞,中英對照喔!原價一年一萬四,立刻降到三千九,趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧: https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


    跟賓狗 Line 聊天:
    https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


    在 KKBOX 收聽賓狗:
    https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc

  • 可數名詞單字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文

    2021-03-16 16:04:32

    #Vivziepop #HELLUVABOSS
    我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
    I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

    贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
    贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

    原影片網址(Original Video Link):
    https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s


    這次的影片由大麻煩翻譯組
    & 栗奇 & Sophie 共同製作

    封面是也栗奇大大做的喔!

    栗奇的個人頁面:
    https://www.facebook.com/ricky.furry.908



    註解區:

    這集標題是他們公司的名字,片頭那首歌跟標題都能看出來,因為有點點又被刻意拆開唸,可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱,等於這是特殊名詞(像名字那樣
    因此我們才故意不翻譯出來

    0:15
    改成「當你所愛的人必須死,是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點

    1:00
    畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
    原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD

    2:24
    "What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思

    2:42
    這裡有矯正到,沒修到
    應該是「創立一個科技業帝國」
    其實原文是同位語,也就是
    「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」

    3:06
    原文說的「set forward」就是設往前沒錯
    他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
    當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂,但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」

    4:03
    Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
    但我們不想這樣翻,這句其實非常口語,這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
    它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
    所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好

    4:39
    Moxxie說"That machine really did a number on him."
    "did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思

    4:41 錯字「摯愛」

    5:23
    這個字就是「小天使」的單字
    他們在這麼說的時候,是用這個字本身的意思沒錯
    但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點,通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
    因此我們才沒有翻譯出來
    真要說的話,應該是類似小天使接天堂的人的委託,幫忙保護人間的人的人力公司

    7:40
    顛倒的Minecraft XD

    8:12
    Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」,不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
    這裡背景看起來是非人造的地形,所以翻成戀人崖

    10:06 大麻OuOb

    這集親媽Viv有下去配音喔!
    Keenie跟Deerie都是她配的
    片尾名單跟她本人的IG都可以看到
    那個鹿真的詮釋的很好,夠機車(稱讚



    希望大家能多多支持我們翻譯組!
    訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
    IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
    關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
    動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
    我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

你可能也想看看

搜尋相關網站