為什麼這篇受身形用法鄉民發文收入到精華區：因為在受身形用法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)看板NIHONGO標題[文法] 關於受身形的...
受身形用法 在 ?????? ? ♑️ Instagram 的最佳貼文
2021-08-17 13:28:53
天氣熱辣辣☀️ 周圍都唔想去 成日留喺屋企 搞到食多咗好多零食🙈 加上自己做運動又唔定時 最近發覺腰肢間嘅贅肉一發不可收拾😖 無意間俾我發現到位於灣仔嘅【Beauty inhere】旨在為客人提供治標又治本、針對性瘦得健康療程，而且只需一個價錢就可以試做兩部機，見到咁吸引於是就即刻預約療程試一試 ...
雖然說接觸受身形已經好一陣子了
但這幾天突然想到一個問題
我所學到關於受身形的用法有
一般受身用法 ex. 私は母に褒められた。
被害受身用法 ex. 私は犬に噛まれた。
私はパソコンを友達に壊された。
私はは雨に降られて、コートが濡れてしまった。(自動詞用法)
客觀描述用法 ex. 台湾の自転車は世界中へ輸出されている。
想請教各位一個問題
若以客觀描述的用法來說
「あの鏡は机の上に置いとかれる」(那面鏡子被放置在書桌上)
但如果是知道是誰放置的情況下
有「あの鏡は私に机の上に置いとかれる」(那面鏡子被我放置在書桌上)的說法嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.96.87
→ ancc:直覺反應~有 不過應該改成私が118.168.179.172 01/11 09:58
→ hellomorning:改成が 後面動詞應該就不是被動了吧123.205.158.205 01/11 10:01
→ ancc:如果把順序改一下呢?私があの鏡を？118.168.179.172 01/11 10:08
→ meteorlin:這樣也不是被動用法喔~ 140.119.96.87 01/11 10:10
→ meteorlin:這就變成私があの鏡を机の上に置いとく 140.119.96.87 01/11 10:12
修改例句文法謬誤 ^^"※ 編輯: meteorlin 來自: 140.119.96.87 (01/11 10:18)
推 eric53165316:行為動作主是第一人稱的話 被動式不 118.168.92.67 01/11 11:26
→ eric53165316:成立喔 被害受身文也是相同狀況 118.168.92.67 01/11 11:27
→ eric53165316:(應該說不會這樣使用) 118.168.92.67 01/11 11:29
→ meteorlin:所以說施動者是第一人稱的話 就沒有被動 140.119.96.87 01/11 11:41
→ meteorlin:的用法囉？ 140.119.96.87 01/11 11:41
推 hcyalex:あの鏡を私に... 111.241.30.45 01/11 18:33
→ hcyalex:文法上通 實際上似乎不會這樣用(?) 111.241.30.45 01/11 18:34
→ hcyalex:動漫裡面都是直接講被動詞 代表自己做的 111.241.30.45 01/11 18:35
→ meteorlin:那若一樣是知道施動者 114.24.43.45 01/11 20:01
→ meteorlin:但是自己以外的其他人呢? 114.24.43.45 01/11 20:01
→ meteorlin:あの鏡を王くんに... 有這樣的說法嗎？ 114.24.43.45 01/11 20:02
→ blackkaku:google一下就會有很多出來了 120.74.46.114 01/11 21:14
→ meteorlin:事實上我就是因為google得不到答案才... 114.24.43.45 01/12 00:19