為什麼這篇去大便英文鄉民發文收入到精華區：因為在去大便英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者z7812259 (火球男毛毛)看板Eng-Class標題[求譯] 嗆別人去吃大便的英文時間Tu...
去大便英文 在 Vanessa Cheng Instagram 的最佳解答
2021-08-03 12:44:21
實習生會議的時候 我問：為什麼會想來聽？ 我很敬仰的主持人/KOL朋友說： 「我跟Vanessa很好，認識這麼久以來， 我一直覺得她是一個很努力、很真誠的人， 也都很有意識知道自己在做什麼， 跟很多我生活中的人不一樣。」 🥺 她當時認識的我 是一個成天只黏著熱戀中的男朋友、偶爾翹翹課、 打打工、偶...
想請問 英文會用這字眼嗎？
「你怎麼不去吃大便？」
Why don't you eat shit ?
直接翻 好像怪怪的，還是有類似的用語呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.84.202
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1419342354.A.861.html
推 Naiver: 2011年電影The Help 劇中有這句台詞... 12/23 23:35
→ Naiver: 不是你講的這樣啦。句子這麼長罵人太沒魄力了XD 12/23 23:36
推 donvito: Go f yourself. 12/24 00:03
→ z7812259: 哈哈 想說可不可以沒有f開頭的... 因為講這句話 是我在 12/24 00:10
→ z7812259: 回我朋友 12/24 00:10
→ z7812259: 而這朋友是很好的朋友 12/24 00:11
→ jacqueswu: You eat shit la~~ 12/24 00:31
→ donvito: 樓上的不錯XDDD 12/24 00:33
推 lohaloha: EAT MY SHIT. YOU SOB. XXD 12/24 09:21
推 greencapave: who don't you eat shit感覺好像是 大便很好吃 12/24 15:07
→ greencapave: 你為什麼不一起吃... 12/24 15:07
→ greencapave: why don't you go eat shit 會不會比較好一點 12/24 15:10
→ greencapave: 我也不清楚 /o\ 12/24 15:11
→ jason01428: 最貼近的就是kiss my ass或suck my balls啊 中式英翻 12/24 20:44
→ jason01428: 一聽就弱掉了 12/24 20:45
→ erilinda: go fuck youself +1 12/24 22:05
→ erilinda: 啊沒有看到原po推文……XDDD 12/24 22:06
推 MysterySW: how would you like to suck my balls 12/25 01:35
推 cestmoii: Go eat shit!!! 12/25 16:08
推 izna: fuck yourself/ suck my balls/ kiss my ass 南方公園最常用 12/25 20:07