》完整版文章在個人檔案連結《
前陣子我在IG限時動態貼出當兵時期讀原文末日之戰小說所整理的單字分類表之後,有些人問我能不能分享單字的檔案,我是很樂意分享,但我也想說明單純背單字是沒有意義的,千萬不要買單字書來背。許多人英文閱讀看不懂,並非單純因為字彙量不夠,而是仍然以中文思維進行閱讀,試著以中文意...
》完整版文章在個人檔案連結《
前陣子我在IG限時動態貼出當兵時期讀原文末日之戰小說所整理的單字分類表之後,有些人問我能不能分享單字的檔案,我是很樂意分享,但我也想說明單純背單字是沒有意義的,千萬不要買單字書來背。許多人英文閱讀看不懂,並非單純因為字彙量不夠,而是仍然以中文思維進行閱讀,試著以中文意思去理解英文文章,自然會有看沒有懂,越看越不懂。在這邊提供我個人經過多年磨練後研究出的英文思維閱讀法,透過5個循環步驟培養英文語感力。如何提升英文字彙量、如何培養英文閱讀能力,都可以透過英文思維閱讀法達成。
首先我們要了解一件殘酷的事實,腦袋有兩種記憶儲存方式;長期記憶和短期記憶。強行背的單字會儲存在短期記憶,而什麼類型的單字會儲存在長期記憶呢?在回答這個問題之前,我想問大家一個問題,在工作或是學習時一定或多或少會遇到常用的英文「專有名詞」或是「專業術語」,可能一開始需要背甚至不需要花太多努力記憶,而你也很難忘記這個英文詞彙,這是為什麼呢?
這是因為這些英文詞彙常常被使用,大腦的神經元連結就越多,一開始的短期記憶就會被儲存至長期記憶區。這就是為什麼背單字沒有效,因為你沒有用到這個單字,你不知道為什麼要背,只是可能考試會用到而已,大腦的神經元就不會有太多的刺激而產生連結,最終這些單字就因為腦細胞老化而淘汰掉了。
你可能會問,不背單字我要怎麼讀得懂英文文章或是小說呢?試著想像你現在在射箭,你的單字量就是箭的數量,你試著越背越多單字以求射中靶心,因此你什麼都背,醫學類、商業類、文學類,非我族類、不倫不類都給他背起來就對,這麽做身累心累腦袋也累。
現在我們換個方式射箭,先射箭再畫靶,把把中紅心這不是很好嗎?你可能會想怎麼可能?然而透過英文書籍學英文是可以達到這種神奇的效果。如何培養英文語感是最重要的課題,以英文的思維學習英文便能培養語感力,慢慢地甚至能成為自己的心語言(Heart Language )。 ///由於IG本質上不利閱讀,我將文章寫在我和太太一起經營的育兒部落格「鷹孩計畫」,不僅更容易閱讀也有許多連結資源。
我將連結放在我個人檔案的連結中,或者點擊 @hikoffee 。只是閱讀完部落格文章別忘記回到IG貼文幫忙按讚、分享和留言,讓更多人能了解和知道這項科學化的學習計畫!/// 先選主題:
不管是小說或是非文學書籍都好,找有興趣的主題。小說方面,言情小說這種生活化的小說最容易上手,如果沒有興趣的話可以找推理懸疑類小說,或是歷史、軍事類小說,盡量避免科幻、魔幻、玄幻類這些有「幻」字的小說,因為會有太多虛構的詞,生活中用不上就算了,許多字還查不太到。(因此其實不建議大家挑戰末日之戰、哈利波特和魔戒這類小說)
非文學類型就比較沒有限制,只要找有興趣的主題就行了,例如對理財有興趣可以找經典大眾暢銷書籍如「富爸爸,窮爸爸」,找自己看過中文版本的書更好,會更容易理解內容。但不要找「太過」經典的書,例如「國富論」這種超過一個世紀的書,因為句法會太過嚴謹且用詞陳舊而不適用於現今生活。
因為是自己有興趣的主題,所學習的單字對大腦來說有更多的連結,因此更容易被記憶。而大眾暢銷類書籍也比較不容易出現過於艱澀的詞語,不然就很難暢銷了。不要以為母語英語者的英語能力都頂呱呱、好棒棒,和中文母語者一樣,我們也有很多不會的中文字。
接著選書:
如果可以看到實體書的話,可以閱讀兩三頁,計算一下不會的單字有幾個,最佳狀態是八成以上的單字都看得懂,只有一兩成的生字。不需要認真地去計算幾個字,大概每三四行一兩個不會的單字就行了。太多的話會造成壓力,降低閱讀意願,太少的話也沒什麼問題,可以訓練英語閱讀的能力,熟悉文法和句型,還能增加成功閱讀完一本書的成就感。
如果只能上網買書的話,盡量找大眾暢銷書籍,小說就找言情小說,比較不會踩到地雷。或者是也可以使用亞馬遜的電子書先下載試讀版,看看自己程度適不適合。最重要的是先完成第一本書,就會有成就感再繼續完成下一本書。心態比能力更重要,先建立成功的心態才能步向成功的終點。 ///由於IG字數限制,篇幅過長,以下的內容無法顯示,請至我的個人檔案連結中繼續閱讀 @hikoffee ///
-
#英語 #英文 #學英文
原文書中文版下載 在 PhD Backpacker - 旅博士媽咪 Facebook 的精選貼文
滿滿豐富的中英文有聲書資源分享: 有聲書APP軟體 Himalaya 國際版
👉旅博士媽咪粉絲的限時優惠:免費試用14天!
只到9/7喔!https://www.himalaya.com/mPmKi
受家庭教育的影響,家裡雖位處偏鄉小島但是家中最多的東西就是書本,聽說這些原文書都是跟著爸爸坐船從師大畢業後回到澎湖的。媽媽自己爆料說,當時無車、無房、無存款、又是靠著在市場上賣粽子的單親媽媽養大的爸爸,就是靠幾個書櫃藏書吸引到我媽媽嫁給他。
小時候因為爸媽是老師,家裡常常會有很多書商送書或是可以用優惠價買書,所以很習慣自己無聊就去三樓看各種課外讀物,加上有兩個妹妹一起看書,這個習慣就一直跟著我到我長大。相信很多人都喜歡透過儲蓄來累積資本,我記得爸爸總是告訴我們,教育資本不能省,所以我們也常常把錢拿來買書不手軟,為此奶爸常常看我每次充值電子書時幾千幾萬塊台幣這樣在花費總是會叨念。
習慣閱讀文字的我,剛來到英國有一陣子鬧書荒,一方面是因為只是窮留學生連三餐想吃好吃的都有問題了,一方面也是不太可能用扛太多紙本書來英國。感謝科技的發明,幾年前我從紙本書換成電子書,只要台灣上市的新書我馬上可以在英國馬上買起來。從去年年底開始,有聲書開始盛行,這一陣子我更發現有聲書的方便,有時候眼睛看文字看累了,閉上眼睛就可以聽。
我個人還是覺得有聲書不能完全取代電子書或紙本書,應該說兩者相輔相成,可以搭配個人不同、需求或生活風格使用其實會更豐富。
舉例來說,去年底開始在倫敦當上班族的我,通勤或走路的時候都會聽網路上的說書影片,這些需要網路耗費手機網路流量或聽完煩人的廣告,如果是在地鐵中更是沒有任何收訊。在經紀公司的推薦下,我接觸到一款市場上非常知名的有聲書APP 『Himalaya』,豐富內容涵蓋6000+中文有聲書,有許多英國買不到的中文書,以及哈佛大學教授、業界大師的獨家中英文課程,內容非常萬象多元。
Himalaya 這款APP提供多國語言,英文、西文等36種語言,我手機下載的是繁體中文版本,使用這邊提供給大家的優惠,註冊後就可以開始使用。登入後可以看到這種書籍的排行榜,還有我個人最喜歡的『好書精講』,類似濃縮說書的方式用比較短的時間給聽眾們帶來大量的知識,所有的音頻都可以下載供離線使用。不論是在通勤、公園健走、健身房慢跑,或是在家裡攤在沙發上休息、泡澡或蹲馬桶的時候也可以隨時讓知識流進大腦內或是在聽書的過程中衝擊自己的舊有思維。
#適合閱讀專注困難的朋友們
#想要看點書卻因為時間太零碎
#想要一邊煮飯做家事又一邊吸收新知的朋友們
#想要有人說故事給你聽順便催眠(誤)
#想要利用通勤時提升自己的競爭力
有在關注我的讀者朋友應該知道我很喜歡『心靈成長』和『認知思維』的課題,最近也因為去年創業遇到疫情滅頂的關係了解到『投資理財』跟『只會賺錢』一樣的重要。所以我自己在Himalaya的APP中最喜歡的分類就是這些主題,還有簡短的好書精講,讓我在短時間內可以習得一本書的精華。如果想練習英文的朋友,那麼Himalaya英文課程的部分就更適合聽眾朋友了!內容豐富的短篇演講,能夠快速吸取新知,語速適中,更可以依自己的步伐調整音頻速度。更強大的是課程還附上中英文原稿,不只能提升自我的思維方式擴張眼界,更能訓練英文聽力。
👏以下是最近我在聽的書籍推薦清單
《心靈覺察力》
正念,是提升每個人心理健康和生活品質的技巧之一。減少生活中的焦慮或『忙』,不用將正念(mindfulness)當作學習一門科學的方法,學習讓正念的知覺成為生活的一部分。
《給年輕人的極簡金融課》
提供給普羅大眾基礎金融邏輯和金融思維的一本經濟學科普書籍,利用日常生活中所常見的買賣汽車、租房買房、消費和生產等例子來呈現背後的經濟理論和思維運作。
《改變人生的談話》
會溝通的人到哪裡都能如魚得水,但是學校並沒有教我們怎麼把話說的好聽又有力,這本書是實用心理學家20多年教學驗證的心血結晶,看如何利用談話改變格局和打開一個全新的世界。
《小島經濟學》
書中利用一座小島的故事,看一個原始的小島上,居民從捕魚吃魚的原始生活到某島民開始將經濟行為介入後,小島在短短幾十年所發生的經濟、金融、政治和社會上的快速變化,用最簡單的故事來詮釋現代社會經濟學。
《自卑與超越》
這是心理學家阿德勒個體心理學的經典著作,以『自卑情緒』為中心思想來創立了個體心理學,認為人類的行為皆是出於自卑感以及對自卑感的克服和超越。其中對於人性關、生活意義、自卑感與優越感、還有生活風格都有許多案例來詮釋背後的概念。
👍折扣碼提供&兌換流程
1. 直接點選連結:https://www.himalaya.com/mPmKi
2. 就會看見「領取限時折扣」,按下去
3. 輸入資訊註冊
4. 綁定信用卡,系統將會自動輸入折扣。
09/07前兌換,Himalaya還贈送我推薦書籍的懶人包,幫助大家理解書籍內容喔!
原文書中文版下載 在 媽咪愛團購 Facebook 的最佳解答
部落客激推 #酪梨壽司 翻譯繪本
《皮皮與波西》帶2-5歲孩學會「解決問題」
🔥平台最低價👉 https://lihi1.com/45eL0
#直擊2到5歲幼兒的內心世界
只能說作者就像孩子肚裡的蛔蟲
都知道小朋友內心世界的小劇場耶🤣
睡覺時沒有抱著就睡不著的小被被、小玩偶
戒尿布期對於馬桶的抗拒
朋友間嬉戲時的爭吵
好多日常裡的小事都被作者融入情節中
主要想帶孩子從日常培養「解決問題能力」
故事輕鬆而且傳遞正面能量
用樂觀和幽默化解生活的突發狀況
這套書已經被全世界10幾國爭相翻譯🌎
有法、德、希、葡、荷、俄、西班牙等超多版本
它甚至讓 #超人氣部落客 👉酪梨壽司👈
獻出翻譯處女秀 ‼親手把它翻譯成中文版本‼
這次開團有 ✔精裝版 ✔平裝版 可以選擇
而且整本書是 #中英雙語版
前半本是中譯圖文,後半本則是原文圖文
中、英文分開擺放
編媽覺得這種設計非常清楚而且好閱讀!
8本主題帶大家一次瀏覽:
📌小水窪|戒尿布期必讀
📌聖誕樹|找到方法解決問題
📌新朋友|朋友間的友誼考驗
📌紅氣球|有時失去也是種獲得
📌下雪天|友誼中重修舊好的和解秘辛
📌晚安小青蛙|床邊故事大推薦
📌恐怖大怪獸|勇敢面對內心恐懼
📌超級滑板車|朋友間的相互扶持
更詳細的介紹都在開箱文👉 https://lihi1.com/45eL0
-----
🎒小學用品 49折起👉 https://lihi1.com/0YLnT/ml
🎒首次下載 App拿 $100👉 https://lihi1.com/1kKvH/ml
原文書中文版下載 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最佳貼文
【新冠病毒防疫繪本(電子書免費下載)】
新型冠狀病毒究竟是什麼?
如何傳染?如何預防?
感染後的症狀是什麼?有治療的方法嗎?
病毒來勢洶洶,我們到底該怎麼辦?
在疫情嚴重的現在,世界知名繪本大師阿克賽爾.薛弗勒決定為全世界的孩子畫一本解答之書,即時解答關於疫情的許多疑問。
本書以孩子能理解的語言,傳遞我們每個人在這段非常時期都必備的醫學常識。
原文由倫敦衛生與熱帶醫學學院傳染病模式教授葛拉漢.麥德利審訂。
中文版由臺灣大學臨床醫學研究所博士、馬偕兒童醫院兒童感染科主治醫師黃瑽寧審訂。
★ 5~8歲親子共讀,9歲以上自行閱讀
(博客來)下載:
https://www.books.com.tw/products/E050067250