作者rikabear (大隻熊)
看板TaiwanDrama
標題[閒聊] 《原來是美男》主要演員資訊
時間Thu Feb 14 23:37:58 2013
http://www.wretch.cc/blog/mercury0314/1137145 (圖片對照)
我近年來最愛的韓劇之一「原來是美男」,翻拍成台版!!
由汪東城主演,飾演A.N.JELL主唱黃泰慶 (驚)
台版去年11月開鏡,目前開拍中。
原創韓劇《原來是美男》
是2009年10月-11月於韓國SBS電視台播出的連續劇。
由張根碩、朴信惠、鄭容和、李洪基主演。
2011年時因為《原來是美男》在日本播出廣受歡迎,所以也拍攝日版的。
台版的《原來是美男》2013年即將播出。
故事情節
實習修女高美女(Gemma)因被經紀人馬室長說服代替手術中的雙胞胎哥哥高美男,
闖入韓國人氣偶像團體A.N.JELL成為其中一員,
女扮男裝的她在團隊裡發生一連串的趣事。
在一個不小心下,被隊長黃泰慶和隊員姜信宇發現其真實身份。
兩人奮力維護,並在不知不覺中產生情愫。
另一邊,國民精靈柳惠妮威脅黃泰慶與她假裝交往,
否則馬上公開高美女的身份,黃泰慶只好就範...
那今天就來個韓日台版《原來是美男》演員比較吧!!!
原始A.N.JELL登場
黃泰慶 - A.N.JELL團長主唱
外貌帥氣,歌聲不凡的高人氣團長,但是神經質、挑剔、潔癖的性格卻讓人不敢恭維。
他對蝦子、芝麻、花粉等過敏,討厭蘿蔔、兔子(因為曾經被兔子咬過),
還患有夜盲症等多種古怪病症。
因為一次機遇,發現高美女的身份,
為了使其離開A.N.JELL,對高美女非常嚴苛挑剔,但也不知不覺中對高美女產生情愫。
韓國:張根碩
日本:玉森裕太
台灣:汪東城
高美女/高美男-A.N.JELL鍵盤手主唱
美男、美女是雙胞胎,從小於修道院長大,
因為美男整形手術(割雙眼皮)失敗,在美國做修復手術,
實習修女美女不得不代替雙胞胎哥哥美男,暫時進入人氣團體A.N.JELL。
非常不小心的美女,每次幾乎都要曝露身份,卻總是被姜信宇、黃泰慶等人幫忙解圍。
韓國:朴信惠
日本:瀧本美織
台灣:蘇笠汶
姜信宇-A.N.JELL吉他手
體貼溫柔的個性,是團員中第一位發現美女的身份,但卻沒有揭穿謊言。
一開始存著看好戲的心態,但卻因為多次幫忙美女,而對她產生愛意。
心思細膩的他,暗中幫助美女解圍,對此美女心存感激。
韓國:鄭容和
日本:藤谷太輔
台灣:黃仁德
Jeremy-A.N.JELL鼓手
陽光健康又耀眼。因他的笑容可愛,即使說些傻話也可用花一般的微笑得到諒解。
成員中對粉絲福利做的最為透徹的一個。
一直以來相信男生只有深厚的友情,與女生只有深厚的愛情。
因女扮男裝的美男,頭腦與內心總變得複雜起來。
韓國:李洪基
日本:八乙女光
台灣:蔡旻佑
柳惠妮-國民精靈之稱的當紅女偶像
有國民精靈之稱。鏡頭前善良美麗,鏡頭後個性難搞,偽裝的性格,
被泰慶用「虛假女」來形容的騙子。
發現美女身份,就威脅黃泰慶與自己假裝戀人,
卻因為泰慶一次的幫助,而對泰慶產生好感。
後來發現泰慶對美女不一樣,就開始刁難欺負美女。
韓國:金宥真
日本:小嶋陽菜
台灣:王思平
最後來看 ,台版《原來是美男》片花,
感覺台版的黃泰慶和高美女也挺有火花的,不錯耶
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HTDOHEsxPx4 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.45.226
推 lookyour:也就是說 終3出來 應該是沒汪摟? 02/14 23:42
→ mindy201:放話說要拍終3 不一定真的要拍 只要當時能轉移注意就好XD 02/14 23:46
→ mindy201:而且照終2的結局狀況來看 終3沒有汪東城很自然~我想他還 02/14 23:47
→ mindy201:是從終極系列畢業 讓新人獨立了 他可以拍其他的~ 02/14 23:48
→ mindy201:回到原po的文~其實既然這裡是臺劇板 標題不用寫"比較" 可 02/14 23:49
→ mindy201:以只寫主要演員資訊(更正 "比較"是內文) 02/14 23:49
好的,謝謝您的提醒^^
→ mindy201:然後誠懇說 "追不下去"這句話修掉比較好 每個板都有自己 02/14 23:50
※ 編輯: rikabear 來自: 114.38.45.226 (02/14 23:51)
→ mindy201:的優點跟支持者吧~也許原po您很誠實 但這裡畢竟是臺劇板 02/14 23:51
→ mindy201:這樣似乎有點尷尬跟危險~~然後 沒看過日版 韓版看過一點 02/14 23:53
→ mindy201:還滿好奇台版會是如何 而且似乎滿有臺灣本土特色(歌曲什 02/14 23:53
→ mindy201:麼的) 雖然可米拍的終2很讓人火大 不過還是真心希望美男 02/14 23:53
→ mindy201:劇組全體繼續加油吧~ 02/14 23:54
→ mindy201:真的謝謝原po的資訊(您修文好快XD)~大家和平開心討論吧^^ 02/14 23:56
推 irenehuang15:預告中的美男蠻可愛的,可韓版那套全數複製會少驚喜 02/15 00:00
推 sophie0629:日版是滿滿的傑尼斯阿♥♥!!!!!!!!! 02/15 02:05
推 angelsinging:台版美男挺可愛的!但是劇情和畫面構成和韓版也太雷 02/15 02:46
→ angelsinging:同了吧! 02/15 02:47
推 maoju:預告有個畫面,我把汪東城看成吳宗憲(大囧) 02/15 02:57
推 ab32110:謝謝圖文並茂 我開始覺得髮型順眼了(毆) 02/15 02:59
推 kazafso:想看蔡旻佑...片花中挺可愛 02/15 03:18
推 sunoodles:預告感覺還行餒!會讓人想要轉台過去看一下!!! 02/15 03:22
推 candyxu04:汪真的無法讓我將他與黃泰京聯想一起@@ 02/15 04:24
推 kazzak16:看完預告...記者跟姑姑..就連泰慶的母親都好像..跟韓版比 02/15 08:03
→ kazzak16:有點期待..但希望不是大大講的一樣的複製.有台版新火花 02/15 08:06
推 powernba:如果沒看紅薯的話,我大概真的不知道有這齣戲。期待+1 02/15 08:24
推 pollyorange:真的耶~看完圖文並茂 突然對台版的好順眼喔~!推東哥!! 02/15 08:59
→ pollyorange:蠻期待劇中歌曲的改編~不知道是翻唱還是會有新版?! 02/15 09:00
推 bettyuu:蔡旻佑會唱主題曲喔耶耶耶 ♥ 02/15 10:00
推 lovemeimei:好期待趕快看到喔!!!! 02/15 10:12
推 elittle:台灣的年紀好大XD 02/15 14:24
推 toujoukougou:原PO好用心 圖文並茂 台版的好順眼+1 XDDDDD 02/15 14:33
推 toujoukougou:(發現第四張背景是飛來台灣參與臨演的日本粉絲團XD) 02/15 14:44
推 maochou:蔡旻佑還OK....為什麼翻拍都是主角找最X..... 02/15 14:45
推 baby5731:看片花後發現女主有很多破綻耶..像肩膀,腿...(喉結就不 02/15 14:47
→ baby5731:說了,因為沒辦法補上XD)韓版有故意加厚或小墊肩之類的,也 02/15 14:47
→ baby5731:很少露小腿,有故意在穿搭上放巧思,希望播出來的時候可以 02/15 14:47
→ baby5731:蓋住破綻!我還蠻期待的!!!一定會追!!! 02/15 14:47
→ toujoukougou:語言不通還被提醒說不可以狂喊大東 要喊泰京 超好笑~ 02/15 14:47
推 toujoukougou:目前所知 有翻唱也有新歌^^ 02/15 15:21
→ toujoukougou:不知這部改編是否有可米終2編劇參與(希望有) 終2雖然 02/15 15:27
推 sousy:推推推 02/15 15:27
→ toujoukougou:後半不好 但前半(尤其感情戲)寫的非常好看 這部受限 02/15 15:29
→ toujoukougou:於原版的框架下 能別出心裁的只有細節了 若能感情戲 02/15 15:30
→ toujoukougou:能鋪陳的像終2前16集那樣流暢自然又動人 就很棒了! 02/15 15:31
推 mindy201:喔喔 慚愧 現在才發現原po網誌的圖文並茂版好用心喔! 02/15 16:40
→ mindy201:我覺得台灣翻拍他國劇是有名地非常貼近原著但又有台灣味 02/15 16:41
→ mindy201:例如也是可米的拍的惡作劇之吻應該可以算翻拍經典了吧 02/15 16:42
→ mindy201:看包偉銘那個跑跑跑 向前跑的動作 就能猜到可能會有一些 02/15 16:45
→ mindy201:可愛的台灣笑點~而且好喜歡每個演員的選角喔~男帥女美 或 02/15 16:45
→ mindy201:者適合那腳色(像陳為民大哥) 02/15 16:46
推 end61728:原本看大東的髮型很不順XD~不過越看越順眼 希望劇情不要 02/15 18:00
→ end61728:讓人失望 沒看過韓版的 不過想看翻拍的 02/15 18:01
推 lucienken:不錯 我尬億 02/15 18:46
推 kashinx:推網誌版 兩分鐘片花看起來還不賴耶 比我想像中的要好 02/15 19:29
推 CPRKU:之前大愛韓版, 看了原PO的介紹後, 對台版也開始感興趣了 02/15 20:13
推 YU1216k:好用心推推推!!!!期待~~~ 02/15 20:39
推 lanagrass:惡作劇翻拍經典+1 希望美男也能如此! 02/15 20:39
推 bigeyes0416:覺得台灣選角都不錯呀~期待ING~田麗王思平好正XD 02/15 21:06
推 alice0703:台版看起來不錯耶~想追 演員都選得不錯 比日本好太多了 02/15 22:10
推 hsilgne72:看了比較圖後我也覺得大東髮型變順眼了XDDD 02/15 22:32
推 JOYE0326:只喜歡女主角<3 02/15 22:50
推 thedhier:推用心整理! 02/15 23:21
推 vevally:蠻期待台版的說~ 02/15 23:34
→ a3649bbs:個人覺得大東長的不帥,對他無感... 02/16 01:18
推 a3649bbs:我還滿喜歡偶像劇找新人演,不然每次看還不是都那幾個!XD 02/16 01:30
推 girlvenus45:為什麼不管男的還女的,眉毛都畫那麼粗啊... 02/16 08:21
推 mindy201:女主角長得很可愛 而且似乎是三版裡面最有音樂底子的樣子 02/16 09:14
→ mindy201:畢竟本身是樂團貝斯手 說到這就覺得台版的三位主角選角 02/16 09:15
→ mindy201:背景真的都歌手/樂手來的~感覺滿用心的 汪東城十幾歲開始 02/16 09:17
→ mindy201:玩團 主唱跟吉他 蔡旻佑師大音樂系~超強 加上女主角 他們 02/16 09:18
→ mindy201:跟音樂做好麻吉的時間很久啊~黃仁德同學就比較不清楚 要 02/16 09:20
→ mindy201:看有沒有強者可以補充一下~還有很想說 田麗真的很有那種 02/16 09:20
→ mindy201:資深巨星的丰采 超適合角色~超正的 02/16 09:21
→ mindy201:黃仁德看來應該是朴信惠的師弟 難怪朴會來客串 02/16 09:24
→ mindy201:(講個不停XD) 02/16 09:29
推 natsumebc:泰京其實髮型蠻多變了吧...慢慢看習慣了XDDD 02/16 11:21
推 nonme79:沒看過韓版和日版, 但原Po的圖文並茂, 感覺台版比日版好 02/16 12:19
→ nonme79:台版和韓版的演員相近,感覺搭配的也很好 02/16 12:20
→ nonme79:台版叫黃泰京,不是黃泰慶 02/16 12:22
→ nonme79:終2後半讓人太失望,汪大東詮釋黃泰京挺讓人期待 02/16 12:23
→ nonme79:想看汪東城的演技是不是又有突破,期待汪泰京囉! 02/16 12:23
推 nonme79:造型什麼的都是其次, 劇本好和演員演技能讓觀眾投入劇情 02/16 12:26
→ nonme79:才是關鍵,能讓觀眾入戲和投入就是成功了 02/16 12:27
→ nonme79:當然, 還有要讓觀眾看的開心, 才會叫好又叫座 02/16 12:29
推 fionaliu:片花看來不錯,不希望翻唱 原創主題曲會比較好 02/16 13:47
推 mars71173:片花看了N次,越來越期待台版美男了>///< 02/16 15:03
推 accwt23:期待汪東城的演技+1 02/16 16:39
推 ralfwoof:讚 02/16 20:28
推 talent5566:推,用心圖文比較!!! 02/17 02:25
推 geminilove:片花看起來有值得期待的感覺喔~ 不錯!! 02/18 14:55
推 RUUUI:汪瀏海往上梳好像大叔,看了片花挺期待的 02/20 04:12
推 alishan01:呵呵~~我也覺得髮型順眼了!找來的演員感覺跟韓版的好像! 02/20 14:43
→ alishan01:但感覺會比日版的好看很多... 02/20 14:44