為什麼這篇原來是美男台劇鄉民發文收入到精華區：因為在原來是美男台劇這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sayatama (盲目莎)看板TaiwanDrama標題[新聞] 汪東城確認出演台版《原來是美...
原來是美男台劇 在 雀雀看電影 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 08:02:53
【問鼎金鐘 @manshujian 】 會想要演《她們創業的那些鳥事》，也是想要打破一下大家對簡嫚書的戲路想像。 「而且身為演員，本來就應該要突破自己的。」這次突破簡嫚書的，就是有點俗氣、沒念太多書但很真性情，敢於表達感情的林美季。 簡嫚書狂誇林美季：「她是一個非常直接跟勇敢的人。基本上這人...
汪東城確認出演台版《原來是美男》 預計明年夏天播出
Yes娛樂 12月14日綜合報導
韓劇《原來是美男》確認翻拍成台版，根據日韓媒體報導，男主角將由飛輪海的汪東城
擔綱演出，女主角則由曾演過微型偶像劇《第36杯咖啡》的蘇笠汶(樂樂)擔任。日前，
韓版女主角朴信惠更曾特地來台灣客串演出，擔任女粉絲的角色。
韓劇《原來是美男》在2009年首次播出，當時在韓國收視率雖僅有10%上下，但劇中由
朴信惠、張根碩、鄭容和、李洪基所組成的偶像團體A.N.JELL人氣相當高，劇集播畢後，
他們曾舉辦了兩場迷你演唱會，並發行OST。除此之外，在日本、台灣、中國…等地皆
引起了極大的熱潮。2011年，日本著手翻拍《原來是美男》，由瀧本美織、玉森裕太、
藤谷太輔和八乙女光主演。
台版《原來是美男》據悉已在11月開拍，關於主演陣容卻一直保密到家，遲遲不公布。
日前，汪東城被問到是否擔任男主角時，他守口如瓶地表示「因為還沒有(公開)發佈
消息，所以我也不能說我在拍攝什麼」。不過，今日韓國和日本媒體皆紛紛公開有關
主演陣容的消息。男主角確認由飛輪海的汪東城擔綱演出，女主角則是青春少女蘇笠汶。
連續劇將在明年2月殺青，預計在2013年的初夏播出共計13集的內容。
女主角蘇笠汶過去曾拍過電影《那年，雨不停國》擔任小配角、微型偶像劇《第36杯
咖啡》擔任女主角與馬如龍對戲，但知名度都不算高。台版《原來是美男》算是她第一部
正式擔任女主角的偶像劇，外表看似恬靜柔順的她，其實是位個性正妹，她自組樂團
CastAway，並擔任貝斯手的角色，平時會在河岸留言等地方表演。
http://tw.twent.chinayes.com/Content/20121214/kfoihpq870l10.shtml
補充日本新聞～
提到導演是吳建新、監製是馮家瑞、製片是王信貴
http://www.asian-hana.com/2012/12/fabulousboys.html
--
新北市政府宣導短片(笑)第三十六杯咖啡～還蠻可愛的^_^
http://www.youtube.com/watch?v=kT0rlQRbKi8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.62.222
※ 編輯: sayatama 來自: 211.74.62.222 (12/14 19:06)
推 toujoukougou:"當時在韓國收視率雖僅有10%上下" 原來真的不高啊... 12/14 19:11
→ toujoukougou:看了短片 女主角真的長的滿可愛的^^ 12/14 19:12
→ cutefei:女主角真的找新人來演啊 12/14 20:11
推 brianjun:男主角為什麼不找新人 對汪實在沒興趣.... 12/14 20:12
推 toujoukougou:因為樓上沒興趣並不重要啊XD 台日方和買方有興趣就好 12/14 20:18
推 linzijay:馬上辜狗了一下女主角,蠻符合的!期待~ 12/14 20:25
推 hsilgne72:短片蠻好看的!!女主角很清新可愛說~ 12/14 20:38
→ toujoukougou:對了為何是日韓媒體先報導 我們才能知道呢- -? 12/14 20:44
→ toujoukougou:想看第一手消息還要懂外語>< 12/14 20:49
推 ab32110:女主角感覺很不錯耶 蠻可愛的 12/14 20:54
推 lanagrass:感覺還不錯 12/14 20:57
推 killus:日方好像超愛汪的! 12/14 21:32
推 ireneyang:演員陣容還蠻清新的,期待蔡旻佑 12/14 21:33
推 toujoukougou:星馬港陸也滿愛汪啊XD 他的戲大多很快就會被買去播 12/14 21:40
→ toujoukougou:其實新人女主角跟大東一起拍還滿幸運的 第一部正式偶 12/14 21:45
→ toujoukougou:像劇就直攻日韓^^ 12/14 21:46
推 AbbyTFG:期待大東有不同的表現!! 12/14 22:02
推 angelvic:女主角不就是網拍模特兒樂樂 12/14 22:10
→ almondchoco:好多翻拍都是找大東喔 12/14 23:37
→ toujoukougou:也有原創啊 愛宅蛋炒飯和最近要上的終極系列XD 12/14 23:44
→ toujoukougou:對了還有正在大陸播的姐姐立正向前走 這部日本也買了 12/14 23:47
推 hank310075:我其實蠻希望汪不要再拍翻拍劇了...希望他可以早點拍出 12/15 01:10
→ hank310075:跳脫終極系列的代表作 12/15 01:11
→ hank310075:翻拍吃力不討好 還會被拿來跟原版比較 12/15 01:12
推 toujoukougou:我是覺得演員別自我設限排斥某特定劇型(ex翻拍)才好 12/15 01:19
→ toujoukougou:翻拍如果改編的好也並不一定比一些原創劇差 例如絕對 12/15 01:25
→ toujoukougou:達令 我就覺得台灣改編的非常棒(尤其最後一幕T^T) 12/15 01:26
→ toujoukougou:一個演員如果只選不吃力又討好的劇演那怎麼會進步呢? 12/15 01:35
推 hank310075:翻拍角色演得太像原版會被嫌沒特色 演得大相逕庭又會有 12/15 01:43
→ hank310075:原版粉絲感到不滿 這才是吃力不討好的點 跟演技進不進 12/15 01:44
→ hank310075:步一點關係都沒有 而且汪已經有相當多的翻拍作品了 12/15 01:44
→ hank310075:演戲演得好不好是該名演員對角色的詮釋到不到位 但翻拍 12/15 01:45
→ hank310075:的戲很多原版的形象已經深植人心 特別是張根碩可以說是 12/15 01:46
→ hank310075:把男主角詮釋的淋漓盡致的情況 對翻拍的人詮釋那個角色 12/15 01:47
→ hank310075:會太有壓力 這是我覺得翻拍尤其吃力不討好的點 12/15 01:48
推 toujoukougou:如果你的吃力不討好是從原版戲迷角度而不是戲劇角色 12/15 01:48
→ hank310075:除非整個主角性格重新設定 但我想這齣的劇情很難 12/15 01:48
→ hank310075:戲劇角色各有各的詮釋 但我不相信汪要翻拍不會去看原版 12/15 01:50
→ toujoukougou:本身來看那就不必太在意了 一百個人眼中有一百個哈姆 12/15 01:50
→ toujoukougou:雷特 如果一個演員因為以前有人演的好就不敢再演哈姆 12/15 01:51
推 hank310075:以汪的情形來看 他需要的不是演好哈姆雷特 而是一個可 12/15 01:53
→ toujoukougou:雷特這個好角色 那我想說這個演員不是好演員啊XD 12/15 01:53
→ toujoukougou:更何況原版演的如何那更是個見仁見智的問題了 XD 12/15 01:54
→ hank310075:以重新塑造他的"角色" 就像是李大仁跟秦子奇這樣 12/15 01:54
→ hank310075:我會這樣說 是真的覺得他已經翻拍的"夠多了" 12/15 01:55
→ toujoukougou:翻拍的只有幾部又不是幾十部幾百部怎麼會夠多了呢? 12/15 01:57
推 hank310075:如果當他的形象已經是"好多翻拍都是找大東喔" 的時候 12/15 01:58
→ hank310075:我想就已經是夠多了 12/15 01:58
→ toujoukougou:他原創劇也不少啊 每部演過的原創劇都是在重新塑造他 12/15 01:59
推 hank310075:翻開他的資料 扣除掉終極系列 除了翻滾跟愛宅 其他都是 12/15 02:02
→ hank310075:漫畫改編 我覺得他應該可以考慮挑一些原創劇本了 12/15 02:03
→ toujoukougou:噗姐姐也是原創劇啊 你偏要加重翻拍 他的形象並不是 12/15 02:08
推 hank310075:痾 那台灣播了嗎? 12/15 02:08
→ toujoukougou:一個人說翻拍常找大東說了就算了的 他的原創劇並不比 12/15 02:09
→ toujoukougou:翻拍劇少 更何況他還接了好幾部電影呢 都是原創啊XD 12/15 02:09
→ hank310075:我就是與他有同感才會推文的阿 他真的翻拍很多了 12/15 02:10
→ toujoukougou:咦 為什麼要問台灣播了嗎? 他的戲迷又不是只有台灣人 12/15 02:11
推 hank310075:因為只有台灣播的我才會看過 才會有印象阿 12/15 02:12
→ hank310075:難道你期待一部戲只有他的戲迷會看嗎 12/15 02:13
→ toujoukougou:因為你和他只偏重在翻拍啊XD(好像對翻拍特別"注意") 12/15 02:13
→ hank310075:我當然只能就他在台灣的所有戲劇帶給我的印象去評論阿 12/15 02:13
→ toujoukougou:所以看不到他其他方面的戲啊 12/15 02:13
→ hank310075:並不是對翻拍特別注意 而是對汪又翻拍了特別注意 12/15 02:14
→ hank310075:大陸的戲台灣又沒播 我怎麼看得到呢? 12/15 02:14
→ hank310075:至少他在台灣拍的戲不少都有看過 帶給我翻拍很多的印象 12/15 02:15
→ hank310075:我不會對汪排斥 而是台灣其實可以少一點翻拍劇了 12/15 02:17
→ toujoukougou:你要對汪"在台灣""翻拍"的戲"特別注意"是可以啊 但我 12/15 02:17
→ toujoukougou:必須告訴你 事實上他海內外接的戲非常多 是你的眼界 12/15 02:18
→ toujoukougou:有所侷限 而不是他^^ 12/15 02:18
推 hank310075:wiki了一下 非常多 也才多三部電影+一部姐姐 12/15 02:21
→ hank310075:也就是說電視只多一部姐姐 我還以為多多 12/15 02:22
→ hank310075:我想他真的非常需要一部跳脫終極系列的代表作了 12/15 02:23
推 toujoukougou:那你怎不也wiki一下翻拍劇有多多? 也才幾部 我還以為 12/15 02:25
推 hank310075:惡吻 花樣 桃花 達令 再加上這部 還真的蠻多的了 12/15 02:26
→ toujoukougou:是成千上百了呢XD 12/15 02:26
推 hank310075:以翻拍數目來說我想他在台灣的確數一數二了 12/15 02:28
→ toujoukougou:哇 五部耶 真的好多喔XD 比原創劇多一部真是不得了了 12/15 02:29
→ toujoukougou:你故意是把他當配角的兩部也算進去 要算配角的話 那 12/15 02:30
推 hank310075:總數五部的確是很多了 超過五部的男演員的確不多了 12/15 02:30
→ toujoukougou:台灣拍過"好多部"翻拍劇的人可多了呢 噗 12/15 02:31
→ hank310075:他怎麼說也算男二吧? 12/15 02:31
→ hank310075:怎麼把汪說得跟雜魚一樣呢? 12/15 02:31
→ toujoukougou:男二也是配角啊 現在你翻拍劇好多的"定義"又要限定了 12/15 02:33
推 hank310075:男二也是主要角色群之一吧 怎麼跟兩三集出現幾分鐘的人 12/15 02:34
→ toujoukougou:啊? 男二以上才算 你為了算他翻拍劇還真是量身訂做啊 12/15 02:34
→ hank310075:參在一起比呢 12/15 02:34
→ hank310075:我並不是為了算他翻拍才算進去的 我一開始這樣推文就已 12/15 02:35
→ hank310075:經把惡吻花樣這些戲算進去了 我想你從一開始就誤會了 12/15 02:35
→ toujoukougou:嗯 "在台灣""翻拍""男二以上" 你還有多少規定啊? XD 12/15 02:36
→ hank310075:就算他今天演的是蔡旻佑的角色 我還是會覺得他翻拍得夠 12/15 02:36
→ hank310075:多了 12/15 02:36
→ hank310075:跟他是不是演第一男主角無關 12/15 02:37
→ hank310075:我一開始的推文就無意筆戰 只是希望他能有跳脫終極系列 12/15 02:38
→ toujoukougou:噗 你只是照你想要的方式去規定來證明自己的話 12/15 02:38
→ hank310075:的代表作 對他有期待才會發表我的看法 12/15 02:39
→ hank310075:我一開始推文就是這樣想的 並不是為了證明才訂了一堆規 12/15 02:40
→ hank310075:定 我想從你嘲諷態度的推文對我有諸多誤解 12/15 02:40
→ toujoukougou:我也無意筆戰啊 只是我上面就跟你說過了 在戲劇方面 12/15 02:40
→ toujoukougou:眼界有所侷限的是你 而不是他 12/15 02:41
→ hank310075:否則又要繞回去期待他不要選擇翻拍劇本 很累 12/15 02:41
→ toujoukougou:你只注意他"在台灣""翻拍""男二以上"的戲並不是他的 12/15 02:42
→ hank310075:就算只單純算他男二以上的翻拍劇本也夠多了 可以停了 12/15 02:43
→ hank310075:所以我才會希望他不要再接翻拍劇本了(至少停幾年吧...) 12/15 02:44
→ toujoukougou:問題 他也一直拍了其他各種電視劇和電影 事實擺在那 12/15 02:45
→ hank310075:要扭轉翻拍的形象 接100部原創劇本也不嫌少 否則一部 12/15 02:46
→ hank310075:翻拍都嫌多 12/15 02:46
→ toujoukougou:為什麼他要為了你的想法而不在台灣接翻拍劇呢? 這是 12/15 02:46
→ hank310075:翻拍真的不會對他比較好 我期待他下一部原創的代表作 12/15 02:47
→ hank310075:好吧 既然你這麼覺得 那就拼命翻拍吧 我也只是說出我的 12/15 02:48
→ toujoukougou:很自私的想法 原創並非部部好 翻拍也非部部差 12/15 02:49
→ hank310075:想法和對汪的期待罷了 也謝謝你在這深夜時段和我討論 12/15 02:49
→ hank310075:如果汪的粉絲很愛翻拍 那就拼命翻拍吧 希望他多加油囉 12/15 02:49
→ toujoukougou:你捧原創而採翻拍的想法太過偏激了 12/15 02:49
→ toujoukougou:並非汪的粉絲很愛翻拍(你又以偏概全了) 我其實從一 12/15 02:51
→ hank310075:並不覺得太偏激 這兩年翻拍的戲收視普遍也不討喜 我想 12/15 02:51
→ hank310075:汪也是受害者之一 不會覺得他演得不好 而是觀眾現階段 12/15 02:51
→ hank310075:對翻拍的戲已經乏力 12/15 02:52
→ toujoukougou:開始就跟你說過 別排斥特定劇型 那只會畫地自限 12/15 02:53
→ hank310075:我不覺得翻拍的戲都是一樣的劇型 選翻拍劇跟選類似角色 12/15 02:54
→ hank310075:是完全兩回事 12/15 02:54
→ toujoukougou:若只以台灣的喜好或收視來看會覺得對他好像沒有幫助 12/15 02:55
→ hank310075:翻拍劇對後拍的人本來就不利 角色詮釋也會處處受限 12/15 02:55
→ hank310075:反而不能好好表現自己的演技 12/15 02:55
→ toujoukougou:但你應該把眼光放遠 戲拍出來能賣海外 也能行銷台灣 12/15 02:56
→ hank310075:我一開始的推文就是希望汪能更紅 他還缺一個代表作 12/15 02:57
→ toujoukougou:對他和劇中其他演員以長遠眼光來看是有幫助的 12/15 02:58
→ hank310075:如果是好的原創劇本 也能賣海外 也能行銷台灣... 12/15 02:58
→ hank310075:翻拍 對演員本身太不利了 12/15 02:58
→ toujoukougou:翻拍本來就不都是一樣的劇啊 所以我才說如果翻拍改編 12/15 02:59
→ toujoukougou:的好 拍了又有何不可? 為何要因為以前演員自己或他人 12/15 03:00
→ toujoukougou:拍過了就畫地自限呢? 你該看的不是翻拍對演員利不利 12/15 03:03
推 hank310075:如果可以有全新的角色讓你賦予生命 為何要執著於翻拍劇 12/15 03:04
→ hank310075:本期待超越前人呢? 12/15 03:04
→ toujoukougou:而是這個演員有沒有對這個角色用心 不管多少人拍過它 12/15 03:04
→ toujoukougou:問題是他並沒有執著在翻拍啊 執著在翻拍的是你啊XD 12/15 03:05
→ hank310075:這是我覺得翻拍吃力不討好的點 12/15 03:06
→ hank310075:這是我覺得翻拍吃力不討好的點 12/15 03:06
→ hank310075:而我前面也有說過 這齣戲的男主角性格張根碩詮釋得太到 12/15 03:08
→ hank310075:位了 汪接男主角壓力會更大 12/15 03:08
→ toujoukougou:因為吃力不討好就不演 那是畫地自限的演員 12/15 03:09
→ hank310075:因為觀眾會有期待 這也是翻拍劇的缺點 如果和觀眾期待 12/15 03:09
→ hank310075:落差太大 收視率就會掉 12/15 03:09
→ hank310075:我想演員應該不需要什麼角色來都要接吧 這跟畫地自限無 12/15 03:10
→ hank310075:關 12/15 03:11
→ toujoukougou:人在世上本來就會有各種壓力 生活的 工作的 家庭的 12/15 03:12
→ hank310075:那就期待他可以帶給我們新生命的原來是美男的男主角囉 12/15 03:12
→ hank310075:扯到人生在世的壓力可就言重了 你就好好期待新戲吧 12/15 03:13
→ hank310075:我也會期待他早日出現代表作的 12/15 03:15
→ toujoukougou:鑽石也是在壓力下淬煉出來的 所以我樂見他壓力大XD 12/15 03:15
→ toujoukougou:但你希望他不要接吃力不討好的翻拍劇 這是畫地自限 12/15 03:17
→ toujoukougou:我是不只期待他的翻拍劇 我也期待他的原創劇和電影^^ 12/15 03:18
→ juicelike:只承認韓版 12/15 03:19
推 imbemarion:翻拍多是因為他都接可米的戲吧@@ 12/15 03:24
→ toujoukougou:可米和其他公司的戲都有接啊 還有電影 12/15 03:28
→ sayatama:我個人沒有很排斥看翻拍...但也希望台灣能有多一點原創 12/15 05:10
→ sayatama:翻拍一開始吃力不討好是必然...比起原創少了點神秘感... 12/15 05:10
→ sayatama:除了原著迷會排斥...也有不少人會因為不喜歡而從一開始就 12/15 05:11
→ sayatama:抱持著不看好的心態拒絕接受...又有多少人能夠認真觀看 12/15 05:12
→ sayatama:後發現其優點與新意? 12/15 05:12
→ sayatama:很多人對大東的印象都還停留在阿金跟秀一(終極系列也有.. 12/15 05:13
→ sayatama:但惡吻跟花樣比較算是一般大眾會去收看的劇種...或比較容 12/15 05:13
→ sayatama:易了解角色個性)...而他一路以來在同為翻拍劇的桃花小妹 12/15 05:14
→ sayatama:或最近的姐姐立正向前走...甚至是還未上檔的終極一班2中 12/15 05:14
→ sayatama:在表演上都有與過往不同的詮釋...黃泰京這個角色的個人特 12/15 05:15
→ sayatama:色比較強烈...也跟很多觀眾對大東的既定印象差異甚大 12/15 05:15
→ sayatama:以我自己看過韓版跟日版美男的感覺...希望這次大東飾演黃 12/15 05:16
→ sayatama:泰京至少能夠讓沒有參與到他過去成長的觀眾發現他的改變 12/15 05:17
推 toujoukougou:我發現並非所有的觀眾都能跟著演員的腳步一起成長 12/15 07:33
→ diky100388:如果有PTT有大東版，T大應該會是版主；爐主兼香客 12/15 09:59
噓 viwa:不管是不是翻拍，看到汪就不想看了 12/15 10:36
→ viwa:不好意思按到噓，推回來，sorry 12/15 10:38
推 pigoon:前面討論到後來似乎有點扯遠了吧~但我覺得這部翻拍第三次 12/15 10:47
→ pigoon:就已經不太想看了 說真的我也會有汪又演翻拍角色的感覺 12/15 10:49
→ pigoon:不過看了前面的激戰 我反而會因此想去看看汪究竟會怎麼演 12/15 10:50
→ pigoon:感謝兩位對這部戲的另類大力宣傳囉!!! 12/15 10:51
→ lanagrass:覺得汪沒代表作+1 12/15 10:57
推 tokudane:汪東城真的別再拍翻拍的東西了,30幾歲也該轉型了,其實他 12/15 11:06
→ tokudane:演技不差! 12/15 11:09
推 RUUUI:播出了我會特別看一下^^ 哈哈 12/15 13:56
推 heidi2523:汪真的沒啥進步 12/15 16:11
→ seyar:請大家注意用語，話中帶酸帶刺對討論無益 12/15 18:19
推 toujoukougou:噗 炎也沒啥進步樓樓上還好意思來說汪喔XD 12/15 20:14
→ toujoukougou:不想看卻又要進來看不喜歡的明星演男主角戲約不斷的 12/15 20:35
→ toujoukougou:人你除了進來找自虐也沒辦法啊XD 喜歡看他的人就是多 12/15 20:40
→ toujoukougou:喜歡找他的原創翻拍電影各製片方自然也多XD 12/15 20:46
→ toujoukougou:演員早已跨出台灣影視多元了 有些人還只執著於一種劇 12/15 20:49
→ toujoukougou:以管窺天 只會局限住自己 而不是演員喔~ 12/15 20:59
推 red1981:汪演美男男一我以為大家都知道耶@@ 12/15 21:21
→ red1981:還有一個終極2的韓星也加入演美男 12/15 21:21
推 toujoukougou:有些愛捧原創的人士就不知道啊XD 看到汪演美男就進來 12/15 21:32
→ toujoukougou:作驚訝狀"又翻拍了" 然後對人家的原創劇選擇性失明XD 12/15 21:34
→ SPUR:粉絲推文很容易適得其反,搞得我也討厭那人了 12/15 21:38
→ SPUR:台灣編劇是沒戲唱了嗎? 12/15 21:40
推 toujoukougou:喜歡就喜歡 討厭就討厭 還牽拖粉絲哩 12/15 21:40
→ toujoukougou:他吸引粉絲靠的是他自身的魅力 而不是粉絲的故作討好 12/15 21:41
→ SPUR:看不出,自得其樂去吧! 12/15 21:42
→ toujoukougou:因為喜歡粉絲轉而喜歡偶像的這種喜歡也不會長久滴 12/15 21:45
→ toujoukougou:這種喜歡不要也罷 看不出就更不用了 最不缺的就是你 12/15 21:48
→ JOYE0326:實在希望姓汪的演技有進步// 辛苦了我的眼睛.. 12/15 22:04
→ JOYE0326:粉絲結果又扯到炎亞綸 不意外 12/15 22:06
推 toujoukougou:被樓上這種的有期待 可惜了汪的演技.. 12/15 22:08
→ seyar:請注意言詞，許多發言已在版規邊緣，再吵我要鎖文了 12/15 22:11
→ toujoukougou:當然要不意外啊 上面有粉絲進來不禮尚往來不夠禮數啊 12/15 22:13
→ EucalyDog:t大的發言讓人不太舒服 12/15 22:15
→ toujoukougou:樓上的大概以為自己發言讓人很舒服 12/15 22:16
→ EucalyDog:呵呵 12/15 22:18
→ toujoukougou:噗噗 12/15 22:18
→ zilzil:S版拜託鎖文 搞的眾人看的不高興還自以為是 12/15 22:24
→ s83106:版大快鎖吧.... 12/15 22:25
→ zilzil:粉絲行為 主子買單 就是這樣 12/15 22:27
→ toujoukougou:代表眾人的才是自以為是 讓你高興了別人不高興怎辦? 12/15 22:28
→ toujoukougou:什麼年代了還主子買單XD 你有主子我沒有 12/15 22:30