liskataisah tu Bunun
「做夢的人—pistahu布農族巫師祭特展」

探究布農族靈域的界限，重新找到我們的道路，依循祖先的腳步，讓更多的文化種子可以生長，就像壯碩的Padan，延續族群生命的盤根錯節。

本次特展結合文化部村落文化計畫成果展，
特別感謝張全馨嵐議員活動補助，
以及海端鄉公所提供文化館場地展覽。

展期--109年8月21號(五)至8月30號(日)
地點--海端鄉布農族文化館3F

**開幕活動**
109年8月21號(五)上午9點至12點

0900-0930 致詞
0930-1000 開幕祈福
1000-1030 專題導覽
1030-1100 祈福手環製作(限15人，酌收材料費$100)
1100-1200 餐敘

活動聯絡人--胡正宏 0916578083

**展覽介紹**
本協會自103年至106年成立「布農族東群部落學校」，致力於民族教育發展；107年至108年則改為「布農族東群部落學校原住民族教育中心」，期間巫師文化的課程發展和文化實踐累積了相當成果。然而，臺東地區布農族包括延平鄉及海端鄉目前只剩下2位布農族巫師（is-aminan），巫師文化擁有豐富的非物質文化資產以及獨特的知識體系，在過去這些知識都是不能輕易言傳的，充滿著禁忌與規範。綜合上述，當代巫師文化的式微與流失，不僅是布農族在地文化的損失，更是多元文化的世界觀在全球文化資產的缺憾。因此，本協會希望透過海端鄉巫師的親身傳授，整合現有資源，發展一系列巫師文化復振行動，為巫師文化的發展走向新的道路。

隨著巫師文化的凋零，以及外來宗教的進入，都使得隱晦的巫師信仰及知識被視為「迷信」，甚至因為成巫的過程艱辛，充滿許多禁忌，也常常考驗巫師的內在能量，以及外人對於巫師文化欠缺理解，甚至被視為容易受到詛咒，使得巫師人數越來越少，代表布農族的知識與智慧也慢慢失傳。然而，巫師文化的內涵非常豐富，過去也只有巫師社群的人才能了解全貌，現在則因為文化流失嚴重，越來越少人認識真正的巫師智慧，透過文化特展，展示部落學校歷年採集文化資料以及活動成果，為布農族的巫師文化能夠留下一些線索、材料，讓更多人的可以真正認識布農族「全心全能的屬靈者」。

@攝影--YuDaw
@海報--王紀瑤
@策展--做夢的人：臺東地區布農族巫師文化復振計畫團隊

#109文化部村落計畫臺東生活美學館
#布農族東群部落學校2.0

🎶織布歌
來自原住民織布時的蹦蹦聲🎏

馬遠村是在西邊中央山脈的山腳下，居民全都是布農族丹社群。萬榮鄉全鄉幾乎都是太魯閣族人，唯有馬遠村是布農族人，也是東台灣僅有的布農族丹社群部落。近十年來，馬遠部落逐漸被傳統文化復振意識抬頭與被喚醒，部落開始保存傳統文物與重視舊址的遺產保護，並大力族語教學及傳統射箭等技藝。布農族雖然沒有舞蹈，但值得一提的是八部合音、精緻的傳統服飾花紋、製弓專業、石板建屋，以及獵人勇士精神等皆不同於臺灣其他原住民族。再者，對自然生態的敬畏，保護祖靈之地的傳統，亦來自於天主教與基督教的堅定信仰，這兩種宗教信仰並未讓他們背離對祖靈的崇高敬意。還有，對於近親婚姻的嚴格限制，是為來自祖先優生的哲理和訓令。不過，在以往的巫師制度，在教會治理的部落裡，已淡出了布農族的生活圈。取而代之的是，烙印在族人心中的生活禁忌，成為他們生活的準則，這也是除了教會的約制之外，維繫部落倫理秩序的唯一規範。

#天籟之音 #花蓮 #萬榮鄉 #太魯閣族感恩祭

今天在全球許多地方都有應用原住民知識、闡述原住民文化的表現，他們多半來自主流社會並非原住民，並且也習慣用一套「科學」的視野來理解他們所不熟悉的文化。

這篇來自【上報】阿將伊崮喜瀾的投書，帶我們反思當我們偏執地用「科學」來解釋許多原住民文化現象，我們可能丟失了什麼理解傳統知識的角度。

----------------------
無論是任何媒體，在報導跟原住民有關的主題一定有舞蹈，不然，就是樂器吹奏、竹藤編和各種服飾展示，尤其服裝展示在高等教育的專班招生廣告中更是常見。然而，不知各位是否反思過，上述是否能完整代表原住民的意識形態嗎？

千萬年來，原住民的「知識」透過語言形式，推廣到文化符號，這種情況明顯地印證在原住民的發展過程，為一種出於夢占、泛靈信仰和符號象徵所引導的行為，不斷累積於生活經驗和行為規範，透過巫師和靈界溝通，形成族人的宇宙觀、禁忌與規範，流動於時間長河，伴隨不同環境所發展的原住民深厚的傳統知識、民族意識與核心價值，早已被西方文明所引用和遵循的。

舉凡心理學、符號學、結構和建構主義等各科理論的起源，無一不是來自原住民文化的啟蒙或延續，連佛洛伊德對夢境潛意識之「願望的滿足」解釋（Kuper & Stone, 1982），都符合原住民夢占文化的解釋，其中，尤以原住民區別「真夢」和「假夢」的方式、更是超乎後來的科學實驗，同樣顯現在夢境的質化與量化的分析結果當中（Antrobus, 1986）。

因此，請不要再用「科學」的名義解釋我們的文化和傳統知識﹗因為，我們的知識不是來自西方科技文明，也絕非理性主義者所能完整地詮釋。

（以上引用網頁原文）