《新加坡聯合早報》5/30

* 世衛歐洲區域辦事處主任克魯格強調，迅速推廣疫苗至關重要。他說：「疫苗接種作業速度仍然太慢；我們須要加速，須要增加疫苗的數量。」
（日內瓦綜合電）世界衛生組織強調，在全球至少七成人口接種疫苗後，2019冠狀病毒疫情才有望結束。世衛歐洲區域主任也批評歐洲的疫苗接種作業進度「太慢」。

世衛歐洲區域辦事處主任克魯格接受法新社採訪時說：「一旦我們的疫苗接種率達到七成的最低覆蓋率，疫情就會結束。」

克魯格說，他主要擔憂的一點是變異的冠狀病毒傳染力更強。他說：「例如，我們知道最先在印度發現的B1617比最初在英國發現的B117更具傳染力，而英國變異病毒已經比之前的病毒株更具傳染力。」

克魯格是來自比利時的醫生。他解釋道，疫情關乎病毒的傳播速度。克魯格說：「在世衛組織將傳染事件定調為全球大流行後，許多國家仍在觀望，我們因此失去了寶貴的時間。」

自2020年2月起擔任歐洲區域辦事處主任的克魯格強調，迅速推廣疫苗至關重要。他說：「疫苗接種作業速度仍然太慢；我們須要加速，須要增加疫苗的數量。」

根據法新社統計，世衛組織歐洲區域涵蓋的53個國家和領地（其中數個位於中亞）中，26%人口接種了第一劑疫苗。歐洲聯盟成員國則有逾36%接種一劑疫苗，近17%完成兩劑接種。

歐洲藥品管理局（EMA）在28日批准將輝瑞疫苗使用範圍擴大，讓12至15歲的青少年接種。輝瑞疫苗是第一種獲准在歐洲用於青少年的疫苗。

世衛：全球七成人口注射疫苗 疫情才有望結束 https://www.zaobao.com/news/world/story20210530-1150328?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【分享前線防疫經驗 新加坡醫生建議台灣封城引熱議】與台灣淵源甚深的新加坡醫生林韋地，建議台灣馬上全面封城，以阻斷病毒傳播，讓當下超載的醫療體系獲得喘息空間。他也呼籲台灣參考新加坡經驗，盡速利用體育場和展覽館等公共空間，規劃出輕症防疫中心。

針對林韋地的建言，台灣衛生福利部部長陳時中表示會好好留意相關批評，以作出改善；台北市長柯文哲則回應「與其封城不如加速買疫苗」。

* 美國國土安全部長馬約卡透露，美國正在認真考慮為出國旅行的美國人推出「疫苗護照」。

美國考慮為出國旅遊者推出「疫苗護照」 https://www.zaobao.com/news/world/story20210530-1150329?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國國務卿布林肯會見到訪的印度外長蘇傑生時表示，美國和印度團結一致，共同應對冠病疫情，美國決心協助印度克服這場危機。

布林肯與蘇傑生週五在華盛頓國務院開會前會見媒體。布林肯說：「在冠病疫情初期，印度幫助了美國，這是我們永遠不會忘記的。現在，我們要確保我們也能幫助印度。」

印度外長到訪 布林肯承諾美將助其克服疫情 https://www.zaobao.com/news/world/story20210530-1150330?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 菲律賓衛生部週六（29日）確認在更多社區居民和一些海外回國公民的檢測樣本中發現變種冠病病毒。

菲律賓更多社區居民和回國公民感染變種冠病毒 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210529-1150292?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 菲律賓總統府週五（28日）發佈公告，菲新發傳染病機構間工作組（IATF-EID）週四批准擴闊疫苗接種人群範圍，允許正規民宿恢復全面運營。

隨著疫苗不斷抵達菲律賓，菲政府優化防疫計劃，將疫苗注射人群，從一線醫護工作者、長者、基礎病患者、政府主要官員，擴闊到在住所以外的指定地點工作的私營機構僱員；中央政府機構僱員，包括中央政府擁有和控股公司僱員和地方政府僱員；在戶外工作的工人、個體經營者，以及家政工人等。

菲擴闊疫苗接種人群範圍 允許民宿恢復運營 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210529-1150282?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

*新加坡新增一個冠病感染群，總數現為37個，其中六個出現新病例；宏業集團清潔工感染群增加八名病患，使得這個感染群的累計病例增至17個，幾乎翻倍。

新增一感染群達37個 當中六個出現新病例 https://www.zaobao.com/news/singapore/story20210530-1150307?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 烏拉圭公共衛生部發佈的一項報告顯示，在接種第二劑中國科興疫苗14天後，可以減少97%的新冠死亡病例。

烏拉圭報告顯示科興疫苗可減少97%死亡病例 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210530-1150425?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 印尼一艘客船星期六（5月29日）上午發生大火，船上274人獲救，一人失蹤，搜救行動仍在進行中。

印尼客船大火 274人獲救一人失蹤 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210530-1150422?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 路透社引述消息人士報道，埃及法院星期六（5月29日）推遲了蘇伊士運河管理局向巨型貨輪長賜號（Ever Given）船東索賠案件的聽證會，讓雙方有更多時間進行談判。

埃及法院推遲審理蘇伊士運河長賜號擱淺賠償案 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210530-1150418?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國廣東5月29日新增13例本土無症狀感染者，越秀區定於5月30日至6月1日開展全員核酸檢測。

廣州增13例無症狀感染者 越秀區全員檢測 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210530-1150403?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 2021新加坡書展暨第二屆早報文學節昨天（5月29日）開幕，讀者接連九天可上線參與精彩活動，進行思想的交流，開拓「新視野」。

這兩項文化活動昨天上午在報業中心禮堂，以簡單而隆重形式在線上揭開序幕，讓海內外書友同步觀看與參與。由新加坡報業控股華文媒體集團主辦的新加坡書展邁入第36屆，因冠病疫情關係，連續第二年全程線上舉辦。

報業控股華文媒體集團社長李慧玲致辭時指出，面對疫情的不確定性，更有推動閱讀、充實生活的必要。她說：「在一個科技發達、‘未來’意識很強，並且‘未來’彷彿已經急速到來的年代，我們又緩緩地在生活中，體認未來的不可知。冠病其實不單與醫藥科學有關，冠病的文學感很強：恐懼與勇敢並存，自私與大愛同在，很多對比，很多矛盾，很多反諷。

「我們不知道此刻什麼時候會結束，會如何結束。但是我們可以做的，是把此刻裝滿。而裝滿的方式之一，是閱讀。在放慢的生活中，自在地閱讀。」

《聯合早報》發佈新書《文字現象2020》

昨天的儀式上也發佈《聯合早報》出版的新書《文字現象2020》，該書收錄51篇刊登在《早報副刊·文藝城》的文學作品，文選分五個部分。主編余雲致辭中引述書中序言：「2020年是疫情元年，而文學，是大疫年的精神疫苗」。

儀式後，華文媒體集團新聞中心副總編輯兼副刊主任胡文雁續主持「文學圓桌」，展開本年度書展的第一場直播節目。

由南洋理工大學中文系副教授柯思仁博士、戲劇盒藝術總監及導演郭慶亮，以及同是劇作家、散文作家的余雲，齊聚談論上世紀80年代余雲等中國劇作家創作的《三祭》一書。

去年10月於本地出版的《三祭》，取材「愚公移山」「誇父追日」與「姜嫄」三個古代神話原型，寫入現代劇本，點出信與疑、誠與真、虔敬與袪魅等主題。

李慧玲：面對疫情不確定性 應推動閱讀充實生活 https://www.zaobao.com/news/singapore/story20210530-1150319?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

我雇主團體昨天赴印尼駐台辦事處強烈抗議，呼籲勞動部盡速與印方協商。勞動部長許銘春表示，已持續透過外交管道表達我方立場。

據勞動部統計，去年雇主一整年約新引進17萬餘名移工，其中印尼籍達5萬8000餘名，與此次「零付費」相關的社福移工人數高達4萬786人。

增7到10萬 弱勢雇主付不起

該協會理事長賴昱崧表示，如果依照勞動部的態度「雙方協商完成前不能實施」，恐怕造成印尼移工明年無法來台，最後受害還是台灣的雇主。且一旦要收費，7萬元至10萬元的費用全由雇主負擔，很多弱勢雇主恐怕也付不起。

0718新加坡聯合早報

*【連續七天日增病例超過200 東京疫情告急振興旅遊計畫被迫喊停】
安倍政府近期推出“GoTo Tour”旅遊振興計畫，以提升消費刺激疫後經濟。然而，由於東京疫情不樂觀，首相安倍召集專家開會後，決定將東京排除在旅遊業輔助配套之外。東京疫情告急，擾亂了安倍政府苦心策劃的通過提振旅遊業來救市的計畫。由於東京新增病例持續增加，為了防止病毒從城市向其他縣城擴大，當局宣佈旅遊振興政策將不把東京包括在內。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200718-1070035

*【世界四主要經濟引擎總病例占全球一半 公衛專家：疫情仍遠未見頂情況堪憂】
國、巴西、印度和南非這全球四個主要經濟引擎的冠病疫情嚴峻，確診病例自本月初以來急速上升。公共衛生專家說，至今四國的疫情仍遠未見頂，情況令人擔心。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200718-1070038

*【入侵英美加拿大醫藥研發機構 俄被指出動駭客竊取冠病疫苗資訊】
俄羅斯國家情報機關被指出動駭客入侵英國、美國和加拿大等國的製藥和學術研究機構，以期贏得研製冠病疫苗的競賽。有分析指出，國際疫苗研發競賽已升級到了危機四伏、似爆發“冷戰”的程度。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200718-1070034

*【香港入境廣東者須持有72小時內核酸檢測陰性證明】
香港昨天新增58起冠狀病毒確診病例，並出現多個家庭感染群組。由於香港第三波冠病疫情持續蔓延，廣東緊急規定由香港入境者須持有72小時內的核酸檢測陰性證明，入境後須接受14天強制隔離。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200718-1070031

*【下周起抵新加坡前14天若到過日本香港及澳洲維州 入境者須在指定地點履行居家隔離】
新加坡聯合領導抗疫跨部門工作小組的國家發展部長黃循財指出，由於一些國家和地區的疫情反復，下週一起收緊措施是為了防止境外輸入病例增加。根據新條例，入境新加坡者若在過去14天到過維多利亞州、日本和香港，或在這三個地區過境，都必須在酒店等集中隔離設施履行居家通知。黃循財解釋，政府正密切關注全球冠病局勢，包括個別國家的疫情發展，以相應調整入境管控。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200718-1069989

*【澳洲疫情急轉 過去三天病例暴增1000起】
澳洲冠病疫情急轉，過去三天冠病病例增加了1000起，是過去未見的速度。澳洲政府的代首席醫務官凱利說，過去24小時新增438起病例，累計病例超過1萬1000起；新增死亡病例三起，達116起。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200718-1070039

*【世衛將組國際專家組赴中國進行病毒溯源 對中國官員的合作“非常滿意” 】
據路透社報導，世界衛生組織緊急專案負責人萊恩表示，世衛組織正在組建一個國際專家小組，前往中國對冠病展開溯源研究，但要到7月底才能完成專家組的組建工作。一個由兩人組成的世衛組織先遣小組已經于一周前抵達中國，為更大規模專家組的訪問做準備。萊恩表示，世衛組織對中國官員迄今的合作感到“非常滿意”，但組建和部署更大的團隊需要時間。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200718-1070132

*【前美國國安顧問波頓： 美中經濟脫鉤正在發生】
美國前國家安全顧問波頓稱美中經濟脫鉤不僅是有可能，而且是正在發生，並且還可能出現金融脫鉤。他認為美國應該為香港人提供政治庇護，並稱移民是美國強大的原因。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200718-1070094

*【遺憾美國取消香港特殊待遇 美商會：有損美企在港業務】
香港美國商會發表聲明，對美國取消香港特殊待遇地位表示遺憾，並認為這會損害美國企業在港業務。美商會呼籲港府與美國政府恢復有力、開放和建設性的對話。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200718-1070093

*【不獲港府核發工作簽證 台駐港代表兩年無法上任】
臺灣駐港辦事處代表因不獲香港特區政府核發工作簽證，無法完成輪換。外傳港府要求臺灣駐港辦事處簽署“一個中國承諾書”，但被臺灣政府大陸委員會拒絕。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200718-1070032

*【渣打：港元成“中國版美元” 料愈來愈多機構持有港元】
渣打銀行中國宏觀策略部主管劉潔分析說，預計港元兌美元在未來一段時間仍將在7.75至7.80的偏強水準，因持續的中資企業首次公開售股（IPO）將帶來資本淨流入，加上港元利率保持在高於美元利率以及地緣政治風險上升，使港元成為美元的最佳替代選擇。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200718-1070125

*【歐盟對美國頻繁使用制裁手段表示關切】
歐盟外交與安全政策高級代表博雷利發表聲明，對美國針對歐洲企業越來越多地使用制裁手段或以制裁相威脅的做法深表關切，他認為這會損害歐洲利益。新華社報導，博雷利在聲明中說，在伊朗、古巴、國際刑事法院等問題以及最近的“北溪-2”天然氣管道專案和“土耳其溪”二線工程項目上，歐盟“都看到了這種趨勢”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200718-1070117

*【川普侄女爆料新書 上架首日賣近百萬本】
美國總統川普的侄女瑪麗撰寫的爆料新書熱銷，發售第一天就賣出了近100萬本，成亞馬遜榜首暢銷書。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200718-1070036

*【兩團體違例對朝發傳單 遭韓國取消活動許可證】
韓國統一部17日發出公告稱，對兩個脫北者團體“自由朝鮮運動聯合”和“大泉”的申辯及相關證據進行綜合分析後，當局判斷情況符合取消活動許可證的規定。
公告說，這兩個團體的行為與其成立宗旨不符，其舉動危及邊境地區居民的安全，嚴重妨礙政府統一政策的執行，加劇半島局勢緊張，有損國家利益。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200718-1070037

*【多名頂尖科學家連署籲美政府放棄重啟核試】
美國頂尖科學家聯名發出公開信，呼籲總統川普放棄重啟核武器試驗。他們稱這類試驗將加速軍備競賽，提高核戰爭爆發的風險。1945年7月16日，美國在新墨西哥州進行了世界上第一顆原子彈的爆炸試驗。在這個日子的75周年之際，包括六名諾貝爾獎得主在內的大約70名科學家在《科學》雜誌上發表公開信，對川普有意恢復停止了28年的核子試驗提出質疑。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200718-1070041

*【印尼北盧武區洪水氾濫 逾1萬4000人無家可歸 至少36死亡】
印尼南蘇拉威西省北盧武區（North Luwu）洪水氾濫，超過1萬4000人無家可歸，仍有數十人失蹤，目前至少36人死亡。救援人員週五從泥土和雜物底下拉出屍體，仍有66人下落不明。北盧武區搜救隊協調員告訴法新社，那裡的泥土有兩米高，並說："我們已經搜尋了四天，因此找到他們還活著的機很渺茫，而且在這地區的情況非常困難。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200717-1069984