島內亞洲旅行第二站，臺北小印尼。

臺北小印尼街不同與臺中東協廣場位在顯眼之處，而是隱身於北平西路旁的大樹下，移工在樹下用餐相當愜意如室外桃源。

步行至臺北車站後看到一群席地而坐的人，有移工、觀光客與臺灣人，眾人同聚一起像同校同學，既熟生又陌生。

路上看到一群金髮外國人，好奇心全開穿梭在印尼餐廳外，反而比較少看到臺灣人在探險。

我也是在臺北生活三十多年，第一次特地來旅行。

為什麼以前我不會來玩呢？

因為我不會視它為旅行，我心中所想的旅行是離開熟悉的城市。

但真的是這樣才叫旅行嗎？

我覺得不是，而是我們都被自己「設定」好了，被無聊、選擇性的好奇心與沒去過的地方比較好玩的想法設定住。

我現在覺得真正好玩的地方，除了是沒去過的地方，還有把去過的地方當成沒去過。

把無趣變有趣，才是最有趣的旅行。

2019亞洲旅行日記(5)：回台第一站，台北車站

First stop in Taiwan: Taipei Main Station, where immigrants from Southeast Asia gather.

Taiwan now heavily relies on foreign workforce, particularly blue-collar labors from the following four countries: Indonesia, Thailand, Philippines and Vietnam. On the weekend, you'd find many of them hang out at the atrium the station, as well as cafes, electronics shops and karaoke bars around the station. Now they make up over 1% of Taiwan's population, and have contribute greatly to this tiny island's diversity.

Shortly afterward, a presidential candidate expressed his doubt on this country's current openness to foreign workers. I might not be the best person to oppose his opinion, but there's one thing I know for sure: had they not worked and lived here, this island would have collapsed already.

早晨回到台北，中午準備和小妹會合一起搭高鐵南下，中間夾著的這兩三小時就變得有點尷尬，索性乾脆就在台北車站附近晃晃；早上10點之前，從樓上的微風到樓下的誠品多數店面都還未開張，車站裡旅客也不多，因此視覺焦點很自然的集中在坐在中庭地板上的移民工作者身上。

稍微總結一些觀察：

* 從五彩繽紛的頭巾可以得知，其中多數是來自印尼的穆斯林女性。似乎台北車站是以印尼籍移工為主的集中區？（相較於中山北路聖多福天主堂附近主要為菲律賓籍。）

* 對移工們而言，台北車站中庭的功能僅止於交誼和手機充電，他們消費的店家都不在車站內，而是聚集在附近兩個區域：(1)東三門外、北平西路以南、天成飯店後的印尼街；(2)市民大道下方台北地下街西端。這些地方除了小吃店之外，最常見的是通訊器材店，當然卡拉OK也是有的。

* 注意到幾個任職看護的移工，各自推著照顧對象的輪椅前來台北車站會合，彷彿讓這些被照顧的本地老人也融入了移民的生活之中？（不過或許只是因為行動受限而不得不如此吧。）

幾天之後，離開台灣前兩天，某總統候選人就發表了雞與鳳凰的言論。說實在的，我不知道到底誰是鳳凰誰是雞（或許像我這種長期旅外、棄家鄉不顧的才是該死的雞吧！XD），我只知道在2019年的台灣，如果沒有這些移民工作者的存在，這個國家大概早就垮了。

#taiwan #taipei #immigrants #indonesians #station #foreigners

台北車站附近的印尼移民地景
Little Indonesia near Taipei Main Station

週日傍晚和舍妹來到台北車站，想趁著這個多數外籍移工的休假日，觀察一下最近幾年附近形成的移民地景，重點放在印尼街。出國的這八年半裡，台灣的工作居留人數成長了整整一倍（從35萬成長到70萬），在街頭也比以前更容易見到東南亞面孔，而這裡的70萬還只是工作居留人數，如果算入已歸化的外籍配偶，不含陸港澳人數已經接近90萬，包含陸港澳人數則達到120萬左右；換句話說，目前出生於境外，以居留或歸化方式留在台灣的人口，大約佔目前台灣總人口的5%。

這幾年雖然沒有親自感受到移民在台灣的增加，卻偶爾可以在新聞或社群媒體上看到台灣北部與中部的火車站逐漸成為外籍移工聚齊的地點，這點和美國各大城市的華埠（或稱中國城、唐人街）很像，往往出現在離城市中心非常接近、交通方便的地方。

台北車站附近的印尼移民地景集中在兩個區域：

1. 東三門外、北平西路以南、忠孝西路以北的L形街廓。從車站走過來，在台鐵通風口旁就可以開始看到零星的印尼攤販，接著印尼小吃店就開始出現了。這裡是距離台北車站最近的私人樓房所在，整個面向車站的街面目前都是印尼小吃店和攤販，一直延伸到巷道之中（忠孝西路一段29巷）。這塊印尼街的中心點是一棵大樹下，許多印尼人就坐在這棵樹下休息聊天，和台灣傳統村落的大樹下並無二致；旁邊可以聽到印尼文歌曲的卡拉OK，招牌上寫的幾乎是印尼文。

2. 台北地下街（市民大道地下）西端，把這條地下街走一遍就像是從台北走到雅加達——剛從台北車站出發時，見到的多是一般日用品及服飾店家，沒有太多移民的元素；到了中段，店家仍然是以台灣本地為主，但已經可以開始看到提供印尼文菜單的台式小吃店；最後到了末端彷彿身處印尼本土——好幾家印尼小吃店、生活用品店並列著，而且就直接大喇喇的把桌椅擺在地下街的行人通道上，如同在戶外一樣，耳邊聽到的也變成是印尼人為主的對話。

但更有趣的是，雖然上述兩個區域是印尼店家最集中的區域，我見到最多移民的地方卻是在台北車站的一樓大廳。

在台北住過比較久、對台北車站歷史有點了解的人大概都知道，自從台鐵把原本在中間的售票亭拆掉之後，整個中庭就成為旅客們一群群席地而坐的地方（而且大家常常會不約而同地坐在深色的格子裡）；拜訪的這個禮拜天傍晚，這裡滿滿的都是戴著頭巾的穆斯林婦女，有的圍成一圈談笑、有的靠在牆邊休息、有的坐在充電站旁滑著手機，和我離開台灣前的風景截然不同。除此之外，整個車站內外也很神奇的依照群體性質分成三個區域：車站外面屋簷下是街友區，一樓大廳是移民區，二樓以上的微風廣場則是「高尚」的主流台灣人消費的地方。

看到城市的最核心地帶被移民所「佔領」，感覺如何？如果問出國前的我，或許不會對他們覺得反感，但大概也沒什麼動力去跟他們打交道；至於現在的我，看到這幅景象第一個感覺則是：這裡面應該有很多故事，無論好的壞的，是值得我去挖掘的。

可惜當晚已經和家人約了飯局，因此沒能在這裡多停留一些，也無法品味正統的印尼料理（其實我內心超級想吃的啊），只好把更深入的觀察留到下次回台灣的時候啦。