《文茜的世界周報》
【第二十五屆聯合國氣候大會12月2號到13號於西班牙馬德里登場，今年一波三折，在即將召開的前一個月，會議緊急由智利交給西班牙馬德里接手主辦，英國金融時報評論, COP25的重要性仍不容小覷，因為COP 25是一次承上啟下的關鍵會議。理由有三: 1)明年2020年 就是《巴黎氣候協議》的檢討年，各國是否玩真的，就看今年COP 25的會議結果。2) 今年COP25的重要議程是,達成《巴黎協議》中懸而未決的第六條協議:建立國際碳交易市場的施行細則，《經濟學人》認為，這個重要性非同小可，因為唯有細則確定了，才能具體鼓勵各國政府和企業的減排決心。3)美國退出巴黎協議程序之後，世界最大碳排國中國與其他國家，是否能接棒履行承諾呢? 2019年的COP25 成為觀察的關鍵年】

{內文}憤怒如一刀兩刃，它能摧毀一切智慧與理性，憤怒卻也能激發群體的動員與執行力。

這是12月2號到13號為期兩周的COP 25第二十五屆締約方會議(Conference of the Parties)，亦是俗稱的聯合國氣候大會中，最憤怒也最被寄予厚望能搖動全球領袖之手的星星之火。西班牙當地時間12月6號(週五)晚間的全球百萬年輕人串聯大抗議，帶頭主導的16歲瑞典"氣候女孩"桑柏格，再次成為令人關注的世界頭條。

(桑柏格\瑞典氣候行動人士)
改變的時刻來了，不管你喜歡也好，不喜歡也罷，我們的希望，不在氣候大會的四牆之內，我們的希望，在此刻在大家手上

COP會議自1995年起每年召開，成為歷史最久 規模也最大的全球性氣候會議今年進入第25年。英國金融時報評論，COP 25是一次承上啟下的關鍵會議，理由有三，一是明年2020年 就是《巴黎氣候協議》的檢討年，各國是否玩真的，就看今年COP 25的會議結果。因為人們較為熟悉的2015年《巴黎氣候協議》中言明，「本世紀末前 須控制地球升溫於攝氏2度以內」，「2030年碳排須減少50% 2050年達零碳排」的協議裡，訂定各國「每五年」須檢討「國家自定減碳貢獻」。眼看明年2020年就是檢討年，但聯合國警告全球努力「根本就不夠」，各國政府目前提出的減碳計畫，甚至得要再增加五倍的減排量才有可能達標。

(古特雷斯\聯合國秘書長)
我們坦白一點，迄今為止的努力若想達標"完全不夠"，《巴黎協議》的承諾仍然將導致氣溫上升超過3度，尤其許多國家仍不願遵守承諾

COP25的第二大關鍵點是今年COP25的重要議程是達成《巴黎協議》中懸而未決的第六條協議，也就是建立國際碳交易市場的施行細則。例如，一個瑞士投資者在塞內加爾的減碳專案中，所減少的碳排量究竟要如何交易給其他國家。去年第六條協議談判失敗，原因就在於"談不攏"，歐盟為首的工業國希望能仔細記錄驗證減碳計畫，但巴西為首的開發中國家卻希望能設立較彈性的機制。經濟學人直指，唯有細則確定了，才能具體鼓勵各國政府和企業的減排決心，控制升溫在攝氏2度以內也才有可能。

(奧斯邦\德國DW科學與環境特派記者)
目前很難看出，COP25是否能扭轉現況，今年大會的標語是"行動的時刻"，但看起來"行動"仍然很難達成，大會還在努力要完成《巴黎協議》規則手冊，這本來在去年(在波蘭卡多維斯)就該完成了，但最後仍然卡住無法達成協議，也就是第六條有關碳市場的施行細則而COP25 的第三大關鍵點在於美國總統川普於11月正式宣布美國退出<巴黎協議>程序，如此一來，世界最大碳排國中國與其他國家是否能接棒履行承諾，2019年的COP25 成為觀察的關鍵年。但目前看來，局勢並不樂觀。

(奧斯邦\德國DW科學與環境特派記者)
中國大陸有達標(減量目標)，中國其實是少數在全球最大碳排國家中有達標的國家，但問題是，這個減量目標其實設得太低，所以儘管中國達標仍然無助於情況的好轉，無助於控制全球升溫，另外一個問題是，中國企業在"海外"製造的碳排量，例如在非洲，中國企業大舉蓋火力發電廠，其實這該算是中國產出的大量碳排

更進一步來看，包括英國在內的數十個國家都承諾，到2050年實現淨零排放，但幾乎沒有一個國家制定具體的政策來實現目標。

(英國Channel 4 News記者)
若問各國領袖"具體氣候政策"，他們立刻閃爍其詞

(英國Channel 4 News記者vs.荷蘭總理/呂特)
(會停止對石化燃料的補助嗎)，我們一步一步來 好的

(英國Channel 4 News記者vs.美國眾議院議長/裴洛西)
(人們認為全球該停止對石化燃料的補助)，(美國是否該有具體行動呢)，我們是該行動也必須保持樂觀，但事實是在美國，這麼做會有難度，儘管我們已經努力一陣子了

我們可能有千百萬個理由說"做不到"，但極端氣候的腳步沒有因此停滯，就在COP25 登場的同時，中度颱風北冕以每小時140公里的最大平均風速登陸菲律賓中部，狂風暴雨造成至少4人死亡，近50萬人撤離，馬尼拉機場一度關閉500航班停飛。氣象專家說，十二月颱風並非異常，因南方海域仍然高溫，異常的是颱風的強度雨量和路徑，已經屢破紀錄，且變得古怪難測。而北半球另一處美國東北也被冬季風暴重創。

(ABC新聞記者)
車頂幾乎被削去，因為冰雪路滑，車子直接撞上卡車，暴風雪在東北襲擊，積雪已超過1呎

南半球澳洲野火已被提高到"災難性"等級，一到八月的降雨量，異常只剩平均值的一半，使得野火更甚，整個雪梨已經變成橙色濃煙大城。所幸在聯合國氣候大會前夕，全球金融業和領頭企業開始對人類社會的永續發展，有了警覺和責任感。

(英國Channel 4 News記者)
正面而重要的消息是EIB歐洲投資銀行宣布，將凍結對化石燃料計畫的資金，這是大銀行的突破性決定，凍結一年後，將投入一兆歐元是的一兆歐元，改投資歐洲境內的再生能源，同時今天，一封信備受矚目，這是由美國企業CEOs和工會所簽署，包括Google Apple 殼牌石油 Pepsi和可口可樂等全表態，支持美國留在<巴黎協議>裡

但各國的政治階層仍是決定遏止氣候暖化和控制升溫的關鍵。聯合國秘書長古特雷斯就直指，排放量最大的國家，包括中國 美國 歐盟 印度與俄羅斯，若拒不參與巴黎協議的減排承諾，各種對減碳的努力終將無濟於事。

(瑪麗亞娜拉\WHO公共衛生環境部部長)
溫室氣體排放造成氣候變遷，也更是空氣汙染的主要殺手，每年全球已有700萬人 因空污而死亡
這一次為期兩周的COP25有兩大目標，一是建立一個全球碳交易市場，二是說服巴黎協定的簽署國，明年提交更大膽的氣候目標。人類的科學知識與技術有辦法遏止地球暖化，但現在只缺"政治意志"的臨門一腳了。

《文茜的世界周報》
【第二十五屆聯合國氣候大會12月2號到13號於西班牙馬德里登場，今年一波三折，在即將召開的前一個月，會議緊急由智利交給西班牙馬德里接手主辦，英國金融時報評論, COP25的重要性仍不容小覷，因為COP 25是一次承上啟下的關鍵會議。理由有三: 1)明年2020年 就是《巴黎氣候協議》的檢討年，各國是否玩真的，就看今年COP 25的會議結果。2) 今年COP25的重要議程是,達成《巴黎協議》中懸而未決的第六條協議:建立國際碳交易市場的施行細則，《經濟學人》認為，這個重要性非同小可，因為唯有細則確定了，才能具體鼓勵各國政府和企業的減排決心。3)美國退出巴黎協議程序之後，世界最大碳排國中國與其他國家，是否能接棒履行承諾呢? 2019年的COP25 成為觀察的關鍵年】

{內文}
憤怒如一刀兩刃，它能摧毀一切智慧與理性，憤怒卻也能激發群體的動員與執行力。

這是12月2號到13號為期兩周的COP 25第二十五屆締約方會議(Conference of the Parties)，亦是俗稱的聯合國氣候大會中，最憤怒也最被寄予厚望能搖動全球領袖之手的星星之火。西班牙當地時間12月6號(週五)晚間的全球百萬年輕人串聯大抗議，帶頭主導的16歲瑞典"氣候女孩"桑柏格，再次成為令人關注的世界頭條。

(桑柏格\瑞典氣候行動人士)
改變的時刻來了，不管你喜歡也好，不喜歡也罷，我們的希望，不在氣候大會的四牆之內，我們的希望，在此刻在大家手上

COP會議自1995年起每年召開，成為歷史最久 規模也最大的全球性氣候會議今年進入第25年。英國金融時報評論，COP 25是一次承上啟下的關鍵會議，理由有三，一是明年2020年 就是《巴黎氣候協議》的檢討年，各國是否玩真的，就看今年COP 25的會議結果。因為人們較為熟悉的2015年《巴黎氣候協議》中言明，「本世紀末前 須控制地球升溫於攝氏2度以內」，「2030年碳排須減少50% 2050年達零碳排」的協議裡，訂定各國「每五年」須檢討「國家自定減碳貢獻」。眼看明年2020年就是檢討年，但聯合國警告全球努力「根本就不夠」，各國政府目前提出的減碳計畫，甚至得要再增加五倍的減排量才有可能達標。

(古特雷斯\聯合國秘書長)
我們坦白一點，迄今為止的努力若想達標"完全不夠"，《巴黎協議》的承諾仍然將導致氣溫上升超過3度，尤其許多國家仍不願遵守承諾

COP25的第二大關鍵點是今年COP25的重要議程是達成《巴黎協議》中懸而未決的第六條協議，也就是建立國際碳交易市場的施行細則。例如，一個瑞士投資者在塞內加爾的減碳專案中，所減少的碳排量究竟要如何交易給其他國家。去年第六條協議談判失敗，原因就在於"談不攏"，歐盟為首的工業國希望能仔細記錄驗證減碳計畫，但巴西為首的開發中國家卻希望能設立較彈性的機制。經濟學人直指，唯有細則確定了，才能具體鼓勵各國政府和企業的減排決心，控制升溫在攝氏2度以內也才有可能。

(奧斯邦\德國DW科學與環境特派記者)
目前很難看出，COP25是否能扭轉現況，今年大會的標語是"行動的時刻"，但看起來"行動"仍然很難達成，大會還在努力要完成《巴黎協議》規則手冊，這本來在去年(在波蘭卡多維斯)就該完成了，但最後仍然卡住無法達成協議，也就是第六條有關碳市場的施行細則

而COP25 的第三大關鍵點在於美國總統川普於11月正式宣布美國退出<巴黎協議>程序，如此一來，世界最大碳排國中國與其他國家是否能接棒履行承諾，2019年的COP25 成為觀察的關鍵年。但目前看來，局勢並不樂觀。

(奧斯邦\德國DW科學與環境特派記者)
中國大陸有達標(減量目標)，中國其實是少數在全球最大碳排國家中有達標的國家，但問題是，這個減量目標其實設得太低，所以儘管中國達標仍然無助於情況的好轉，無助於控制全球升溫，另外一個問題是，中國企業在"海外"製造的碳排量，例如在非洲，中國企業大舉蓋火力發電廠，其實這該算是中國產出的大量碳排

更進一步來看，包括英國在內的數十個國家都承諾，到2050年實現淨零排放，但幾乎沒有一個國家制定具體的政策來實現目標。

(英國Channel 4 News記者)
若問各國領袖"具體氣候政策"，他們立刻閃爍其詞

(英國Channel 4 News記者vs.荷蘭總理/呂特)
(會停止對石化燃料的補助嗎)，我們一步一步來 好的

(英國Channel 4 News記者vs.美國眾議院議長/裴洛西)
(人們認為全球該停止對石化燃料的補助)，(美國是否該有具體行動呢)，我們是該行動也必須保持樂觀，但事實是在美國，這麼做會有難度，儘管我們已經努力一陣子了

我們可能有千百萬個理由說"做不到"，但極端氣候的腳步沒有因此停滯，就在COP25 登場的同時，中度颱風北冕以每小時140公里的最大平均風速登陸菲律賓中部，狂風暴雨造成至少4人死亡，近50萬人撤離，馬尼拉機場一度關閉500航班停飛。氣象專家說，十二月颱風並非異常，因南方海域仍然高溫，異常的是颱風的強度雨量和路徑，已經屢破紀錄，且變得古怪難測。而北半球另一處美國東北也被冬季風暴重創。

(ABC新聞記者)
車頂幾乎被削去，因為冰雪路滑，車子直接撞上卡車，暴風雪在東北襲擊，積雪已超過1呎

南半球澳洲野火已被提高到"災難性"等級，一到八月的降雨量，異常只剩平均值的一半，使得野火更甚，整個雪梨已經變成橙色濃煙大城。所幸在聯合國氣候大會前夕，全球金融業和領頭企業開始對人類社會的永續發展，有了警覺和責任感。

(英國Channel 4 News記者)
正面而重要的消息是EIB歐洲投資銀行宣布，將凍結對化石燃料計畫的資金，這是大銀行的突破性決定，凍結一年後，將投入一兆歐元是的一兆歐元，改投資歐洲境內的再生能源，同時今天，一封信備受矚目，這是由美國企業CEOs和工會所簽署，包括Google Apple 殼牌石油 Pepsi和可口可樂等全表態，支持美國留在<巴黎協議>裡

但各國的政治階層仍是決定遏止氣候暖化和控制升溫的關鍵。聯合國秘書長古特雷斯就直指，排放量最大的國家，包括中國 美國 歐盟 印度與俄羅斯，若拒不參與巴黎協議的減排承諾，各種對減碳的努力終將無濟於事。

(瑪麗亞娜拉\WHO公共衛生環境部部長)
溫室氣體排放造成氣候變遷，也更是空氣汙染的主要殺手，每年全球已有700萬人 因空污而死亡

這一次為期兩周的COP25有兩大目標，一是建立一個全球碳交易市場，二是說服巴黎協定的簽署國，明年提交更大膽的氣候目標。人類的科學知識與技術有辦法遏止地球暖化，但現在只缺"政治意志"的臨門一腳了。

《文茜的世界周報》
【第二十五屆聯合國氣候大會12月2號到13號於西班牙馬德里登場，今年一波三折，在即將召開的前一個月，會議緊急由智利交給西班牙馬德里接手主辦，英國金融時報評論, COP25的重要性仍不容小覷，因為COP 25是一次承上啟下的關鍵會議。理由有三: 1)明年2020年 就是《巴黎氣候協議》的檢討年，各國是否玩真的，就看今年COP 25的會議結果。2) 今年COP25的重要議程是,達成《巴黎協議》中懸而未決的第六條協議:建立國際碳交易市場的施行細則，《經濟學人》認為，這個重要性非同小可，因為唯有細則確定了，才能具體鼓勵各國政府和企業的減排決心。3)美國退出巴黎協議程序之後，世界最大碳排國中國與其他國家，是否能接棒履行承諾呢? 2019年的COP25 成為觀察的關鍵年】

{內文}
憤怒如一刀兩刃，它能摧毀一切智慧與理性，憤怒卻也能激發群體的動員與執行力。

這是12月2號到13號為期兩周的COP 25第二十五屆締約方會議(Conference of the Parties)，亦是俗稱的聯合國氣候大會中，最憤怒也最被寄予厚望能搖動全球領袖之手的星星之火。西班牙當地時間12月6號(週五)晚間的全球百萬年輕人串聯大抗議，帶頭主導的16歲瑞典"氣候女孩"桑柏格，再次成為令人關注的世界頭條。

(桑柏格\瑞典氣候行動人士)
改變的時刻來了，不管你喜歡也好，不喜歡也罷，我們的希望，不在氣候大會的四牆之內，我們的希望，在此刻在大家手上

COP會議自1995年起每年召開，成為歷史最久 規模也最大的全球性氣候會議今年進入第25年。英國金融時報評論，COP 25是一次承上啟下的關鍵會議，理由有三，一是明年2020年 就是《巴黎氣候協議》的檢討年，各國是否玩真的，就看今年COP 25的會議結果。因為人們較為熟悉的2015年《巴黎氣候協議》中言明，「本世紀末前 須控制地球升溫於攝氏2度以內」，「2030年碳排須減少50% 2050年達零碳排」的協議裡，訂定各國「每五年」須檢討「國家自定減碳貢獻」。眼看明年2020年就是檢討年，但聯合國警告全球努力「根本就不夠」，各國政府目前提出的減碳計畫，甚至得要再增加五倍的減排量才有可能達標。

(古特雷斯\聯合國秘書長)
我們坦白一點，迄今為止的努力若想達標"完全不夠"，《巴黎協議》的承諾仍然將導致氣溫上升超過3度，尤其許多國家仍不願遵守承諾

COP25的第二大關鍵點是今年COP25的重要議程是達成《巴黎協議》中懸而未決的第六條協議，也就是建立國際碳交易市場的施行細則。例如，一個瑞士投資者在塞內加爾的減碳專案中，所減少的碳排量究竟要如何交易給其他國家。去年第六條協議談判失敗，原因就在於"談不攏"，歐盟為首的工業國希望能仔細記錄驗證減碳計畫，但巴西為首的開發中國家卻希望能設立較彈性的機制。經濟學人直指，唯有細則確定了，才能具體鼓勵各國政府和企業的減排決心，控制升溫在攝氏2度以內也才有可能。

(奧斯邦\德國DW科學與環境特派記者)
目前很難看出，COP25是否能扭轉現況，今年大會的標語是"行動的時刻"，但看起來"行動"仍然很難達成，大會還在努力要完成《巴黎協議》規則手冊，這本來在去年(在波蘭卡多維斯)就該完成了，但最後仍然卡住無法達成協議，也就是第六條有關碳市場的施行細則

而COP25 的第三大關鍵點在於美國總統川普於11月正式宣布美國退出<巴黎協議>程序，如此一來，世界最大碳排國中國與其他國家是否能接棒履行承諾，2019年的COP25 成為觀察的關鍵年。但目前看來，局勢並不樂觀。

(奧斯邦\德國DW科學與環境特派記者)
中國大陸有達標(減量目標)，中國其實是少數在全球最大碳排國家中有達標的國家，但問題是，這個減量目標其實設得太低，所以儘管中國達標仍然無助於情況的好轉，無助於控制全球升溫，另外一個問題是，中國企業在"海外"製造的碳排量，例如在非洲，中國企業大舉蓋火力發電廠，其實這該算是中國產出的大量碳排

更進一步來看，包括英國在內的數十個國家都承諾，到2050年實現淨零排放，但幾乎沒有一個國家制定具體的政策來實現目標。

(英國Channel 4 News記者)
若問各國領袖"具體氣候政策"，他們立刻閃爍其詞

(英國Channel 4 News記者vs.荷蘭總理/呂特)
(會停止對石化燃料的補助嗎)，我們一步一步來 好的

(英國Channel 4 News記者vs.美國眾議院議長/裴洛西)
(人們認為全球該停止對石化燃料的補助)，(美國是否該有具體行動呢)，我們是該行動也必須保持樂觀，但事實是在美國，這麼做會有難度，儘管我們已經努力一陣子了

我們可能有千百萬個理由說"做不到"，但極端氣候的腳步沒有因此停滯，就在COP25 登場的同時，中度颱風北冕以每小時140公里的最大平均風速登陸菲律賓中部，狂風暴雨造成至少4人死亡，近50萬人撤離，馬尼拉機場一度關閉500航班停飛。氣象專家說，十二月颱風並非異常，因南方海域仍然高溫，異常的是颱風的強度雨量和路徑，已經屢破紀錄，且變得古怪難測。而北半球另一處美國東北也被冬季風暴重創。

(ABC新聞記者)
車頂幾乎被削去，因為冰雪路滑，車子直接撞上卡車，暴風雪在東北襲擊，積雪已超過1呎

南半球澳洲野火已被提高到"災難性"等級，一到八月的降雨量，異常只剩平均值的一半，使得野火更甚，整個雪梨已經變成橙色濃煙大城。所幸在聯合國氣候大會前夕，全球金融業和領頭企業開始對人類社會的永續發展，有了警覺和責任感。

(英國Channel 4 News記者)
正面而重要的消息是EIB歐洲投資銀行宣布，將凍結對化石燃料計畫的資金，這是大銀行的突破性決定，凍結一年後，將投入一兆歐元是的一兆歐元，改投資歐洲境內的再生能源，同時今天，一封信備受矚目，這是由美國企業CEOs和工會所簽署，包括Google Apple 殼牌石油 Pepsi和可口可樂等全表態，支持美國留在<巴黎協議>裡

但各國的政治階層仍是決定遏止氣候暖化和控制升溫的關鍵。聯合國秘書長古特雷斯就直指，排放量最大的國家，包括中國 美國 歐盟 印度與俄羅斯，若拒不參與巴黎協議的減排承諾，各種對減碳的努力終將無濟於事。

(瑪麗亞娜拉\WHO公共衛生環境部部長)
溫室氣體排放造成氣候變遷，也更是空氣汙染的主要殺手，每年全球已有700萬人 因空污而死亡

這一次為期兩周的COP25有兩大目標，一是建立一個全球碳交易市場，二是說服巴黎協定的簽署國，明年提交更大膽的氣候目標。人類的科學知識與技術有辦法遏止地球暖化，但現在只缺"政治意志"的臨門一腳了。