英模孩子，
這週你們在題本中學了Mandela Effect，
俐媽還額外多教了十幾種effect呢！

而Mandela Effeft真的和南非前總統Mandela有關嗎？
是的！

但網頁提供的圖片不是Mandela，
卻是「阿甘正傳」裡的Forrest Gump，
那位說出經典名言「人生就像是一盒巧克力🍫」的阿甘？
Why???

俐媽說：
所以要點進去讀內文，才知道怎麼回事啦！

至於它的定義，
題本文章中都有解釋，
俐媽今天為大家補充一篇文章喔！
——————————————————————
👨🏾 俐媽英文教室—Mandela Effect篇：
👥 experiment (n.) 實驗
👥 genuine (a.) 真實的
👥 phenomenon (n.) 現象
👥 even though (conj.) 即使
👥 date back to… 追溯至⋯
👥 prison (n.) 監獄
👥 declaration (n.) 宣稱
👥 distortion (n.) 扭曲
👥 misinformation (n.) 錯誤資訊
👥 interfere with (phrase) 干擾
👥 recall (v.) 回想
👥 prominent (a.) 傑出聞名的
👥 apartheid (n.) 南非種族隔離政策
👥 parallel (a.) 平行的
👥 alternative (a.) 二擇一的；非主流的
👥 adamant (a.) 堅決的；固執的
👥 embellishment (n.) 裝飾
👥 assassination (n.) 暗殺
👥 attribute to N 歸因於⋯
👥 ignorance (n.) 忽略；無知
👥 auxiliary (a.) 輔助的
👥 obscure (v.) 使模糊；使不顯著
👥 Chances are that S + V 有可能⋯
👥 glitch (v.) 造成差錯
👥 contradiction (n.) 矛盾
👥 version (n.) 版本
👥 ultimately (adv.) 最後
👥 intrigue (n.) 陰謀；詭計
👥 accuracy (n.) 精準
👥 authenticity (n.) 道地；真實性
👥 misinformation (n.) 錯誤訊息
———————————————————————-
Source:

https://theconversation.com/the-mandela-effect-and-the-science-of-false-memories-114226

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室效應篇
#俐媽英文教室MandelaEffect篇
#很多資訊不能以訛傳訛
#要確實求證哦
#台大明明要復課了
#我們很認真確實做防疫哦

【美國參議員訪問團來台 國民黨卻還在秀下限】

今日，美國在台協會（AIT）正式發布消息，美國聯邦參議院三位參議員所組成的訪問團，將在明日（6/6）旋風訪台，這個國會跨黨派訪問團將與台灣高層就美台關係、區域安全、及其他共同利益等重要議題交換意見。 蔡英文 Tsai Ing-wen 總統將會於松指部親自接見

這次訪問團是在訪問韓國後，專機、專程前來台灣訪問，顯見美方對台灣的重視，國際局勢正在改變，從日本、美國相繼以疫苗援助台灣，加上這次的訪問團，可見一班。

然此同時，國民黨卻從日本贈與台灣的疫苗到達當天，宣布開始連續一週，以繞行總統府的方式聲稱「要疫苗」，不僅對台灣的國際友人相當失禮，同時也象徵現在的國民黨，已經完全失去對國際局勢的判斷能力，試問，如果當明日美國代表團到達台灣，國民黨卻還繼續在總統府前面遊行要疫苗，看在美方眼裡，是一個什麼樣的訊息？

昨日曹興誠榮譽董事長的話，國民黨有聽進去嗎？

難道，還要繼續這樣秀下限嗎？

望國民黨深思。

---------------------------------------------

PR-2118
2021年6月5日

美國聯邦參議員達克沃絲、蘇利文及昆斯訪問台灣

美國聯邦參議院軍事委員會成員譚美·達克沃絲參議員(Ladda Tammy Duckworth)和丹尼爾‧蘇利文參議員 (Daniel Scott Sullivan)、以及參議院外交委員會成員克里斯多福‧昆斯參議員(Christopher Andrew Coons)，將於2021年6月6日來台。三位參議員此次訪問為其在印太地區訪問的其中一環。此國會跨黨派訪問團將與台灣高層就美台關係、區域安全、及其他共同利益等重要議題交換意見。

三位參議員的相關簡介請參考以下資訊：

聯邦參議員譚美·達克沃絲（U.S. Senator Ladda Tammy Duckworth）

達克沃絲參議員為伊拉克戰役退伍軍人、美國紫心勳章受獎人，亦曾擔任美國退伍軍人事務部助理部長，並為首批參與「伊拉克自由行動」飛行戰鬥任務的女性陸軍官兵之一。達克沃絲在美國預備役服役長達23年，直到2014年以中校身分退伍。她曾代表伊利諾州第八選區、擔任兩屆聯邦眾議員，之後於2016年當選為聯邦參議員。

2004年，達克沃絲以伊州國民警衛隊黑鷹直升機飛行員身份派駐伊拉克，她在該地執行任務時失去雙腿，右臂也失去部分功能。康復後，達克沃斯成為伊州退伍軍人事務廳廳長。2009年，歐巴馬總統指派她出任退伍軍人事務部助理部長，她在任內與美國住房及城市發展部合作執行了一項聯合計畫。

於眾院服務期間，達克沃絲為軍事委員會成員，並致力為受薪家庭、創造就業機會及退伍軍人等議題發聲。成為參議員後，她也是參院多個重要委員會的成員，包括軍事委員會、環境與公共事務委員會、商務、科學和運輸委員會，和小型企業與創業委員會。

達克沃絲參議員能說流利的泰語和印尼語。她於夏威夷大學求學，並取得喬治華盛頓大學國際事務碩士學位。畢業後，她搬到伊利諾州，開始於北伊利諾大學攻讀博士學位。之後，她亦曾於國際扶輪社服務。

聯邦參議員丹尼爾‧蘇利文（U.S. Senator Daniel Scott Sullivan）

蘇利文參議員於2015年1月6號宣誓就任，成為阿拉斯加州第八位聯邦參議員。他是參院商務、科學和運輸委員會、軍事委員會、環境與公共事務委員會及退伍軍人委員會等四個委員會的成員；此四委員會之議題皆與阿拉斯加州之事務息息相關。

在當選聯邦參議員之前，蘇利文為阿州總檢察長及自然資源廳廳長。在擔任阿州總檢察長期間，他的最優先目標就是保護阿州居民人身安全、財產安全及個人權利，尤其是阿州的最弱勢族群。在擔任自然資源廳廳長期間，他負責管理的是全世界規模最大的自然資源物產之一，包括石油、天然氣、礦產、再生能源、木材、土地及水資源。此前，他亦曾於聯邦最高法院及阿州州立法院擔任書記官。

蘇利文參議員在軍事及國安事務均有卓越服務表現。他目前為美國海軍陸戰隊備役上校。

他曾於小布希總統時期，於萊斯國務卿團隊擔任主管經濟、能源及商務事務助卿，亦曾擔任白宮國安會國際經濟處主任。蘇利文於1987年自哈佛大學畢業，取得經濟學士與法律學士雙學位，並於1993年取得喬治城大學外交事務碩士學位。

聯邦參議員克里斯多福‧昆斯（U.S. Senator Christopher Andrew Coons）

昆斯參議員為參院多個委員會成員，包括撥款、外交、司法、小型企業及創業、及倫理等委員會。他是參院倫理委員會主席，及參院司法委員會隱私、科技及法律小組與參院撥款委員會州與外國業務小組的資深民主黨成員。他亦共同創辦並帶領參院人權黨團、參院競爭力黨團、參院執法黨團、跨黨派參院氣候解決方案黨團、參院漸凍症黨團及參院雞肉產業黨團。

於2010年當選參議員之前，昆斯曾任德拉瓦州新堡郡議長四年及新堡郡行政長官六年。此前，他曾於德拉瓦州的W.L. Gore & Associates材料科學公司擔任律師，這也是全美前200大民間製造公司之一。

昆斯於1985年取得阿默斯特學院化學及政治學士學位。在大學期間，他曾於肯亞奈洛比大學進修一學期。1987年返美後，他在南非基督教協進會工作，致力推動反種族隔離運動。他於耶魯法學院獲得法律學位，並於耶魯神學院取得倫理學碩士學位。


新聞稿連結，詳見留言處。

美國在台協會 AIT
Senator Tammy Duckworth
Senator Dan Sullivan
U.S. Senator Chris Coons

【你覺得自己出生就帶著罪惡嗎？】

#譚惋瑩 #閱讀處方 #以母之名

今天的處方書目
繁體書名叫以母之名 簡體書名叫天生有罪
作者崔佛．諾亞（Trevor Noah）
小時候生活在南非骯髒街頭
如今是美國電視節目每日秀的主持人

每日秀是一部新聞惡搞類型的節目
節目會諷刺美國的新聞故事、政治人物
上至總統 下至平民百姓都是節目的忠實觀察

Noah剛接下主持棒的時候 大家都不知道他是誰
甚至有點瞧不起他的移民身份
但如今的Noah卻被時代雜誌形容為
下個世紀的領導人之一

為什麼Noah能夠從一個自認天生有罪的混血兒
成為一名成功的電視節目主持人呢？
我個人認為Noah之所以成功
來自兩個問題一個答案

#第一個問題_我的出生是罪惡嗎？

從前有個女人 勇敢又美麗 她不顧當時南非社會的規定
堅持要從黑人社區走進城市學習和工作
她住在一間秘密公寓裡 同一條走廊上
住著一個有著棕色眼珠的男神

他安靜保守 她自由奔放 他們之間爆出愛的火花
有一天 她對他說 我想要一個孩子
他說 我不想要孩子
男人受不了女人苦苦哀求 終於答應
他們就是Noah的父母

九個月後Noah出生了
Noah出生於種族隔離時期的南非
當時最嚴重的罪行之一
就是和其他種族的人結婚生子

Noah的出生 恰恰證明瞭父母的罪行
Noah說「我生下來就有罪！」
這句話也成為英文版和簡體版書名的由來

為了不被其他人noha是混血兒
noah的家人嚴禁他出門
因為只要抓個一個混血小孩
整個家庭就有可能被驅逐出境

而他可能會被送到專門收留混血小孩的孤兒院
所以不管小noha如何拜託家人
他們還是決定把noah一直關在家裡
如果不得以要出門 爸爸會和他們母子分開走
媽媽只要看到警察走過來 就會趕快放開他的手

從小就必須長時間待在家裡
這對一個孩子來說 是很嚴重的打擊
畢竟孩子是屬於外面的世界

他只能眼睜睜看著別的孩子在外面開心玩耍
特殊的環境造就noah從小就擅長獨處和幻想
打下成為喜劇演員和主持人的基礎

Noah在每日秀裡嘻笑怒罵 天天狂懟美國總統
各國口音模仿得惟妙惟笑 完全難不倒他

看完noah的故事 我不禁聯想到自己
小時候我一直覺得自己是不在祝福中出生的孩子

因為父母常常跟我說 我是意外而來的老三
當初甚至因為家裡經濟考慮將我送養
父母的話在我心裡種下自卑的種子
成長階段一直過得的很辛苦

直到我歷經多年不孕 有了自己的一雙寶貝
望著襁褓中的兩個小小生命
在我口中輕哼的晚安曲中酣然入夢

我終於明白每個生命
都是最珍貴的禮物
是上天的最美饋贈
值得最溫柔的祝福

Noah以自身的故事向我們證明
#出生不由自己_但人生絕得可以
#每個人都有能力把自己的人生變得幸福美好↘️

🌱 相關連結在留言區

— 陪賓狗錄 podcast —
歡迎來訂閱我的節目《聽新聞學英文》
https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms

宅起來學英文 - 九折！
6/13 以前，在 PressPlay 付費訂閱賓狗
並使用折扣碼 BINGOCOME
就可以用九折優惠，解鎖更多英文學習資源
趕快點擊下列連結，還可以免費試閱 3 天唷
https://www.pressplay.cc/link/DEB72F8C

1【apartheid 種族隔離】- 名詞
New Zealand wants to tackle “vaccine apartheid”.

2【banish 驅逐出去】- 動詞
Women and girls are banished during their menstruation in the western Indian state.

3【loch 蘇格蘭的湖】- 名詞
Researchers in Scotland plans to float solar panels on lochs.



印度, 月經, 經期, 尼斯湖, 蘇格蘭, 紐西蘭, APEC, 南非, 種族隔離


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


抖內支持賓狗：
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）

你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


賓狗的 Telegram：
https://t.me/joinchat/Rq_MDn8QaS1IkvQR


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc

【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

有十一種官方語言的國家是如何煉成的？｜語言冷知識 第2集
-------------
大家知道全世界最多官方語言的國家是哪個嗎？
-------------
劉殿下的Facebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關鍵詞：
官方語言,十一種官方語言,南非,南非語言,南非官方語言,英文官方語言,阿非利加語,南非語,荷蘭語,英語,南恩德貝萊語,北索托語,南索托語,斯威士語,聰加語,茨瓦納語,文達語,科薩語,祖魯語,荷蘭東印度公司,南非荷蘭語,歐洲殖民,南非殖民,部落語言,南非白人,非洲原住民,科伊族,土著語言,南非聯邦,南非共和國,種族隔離,語言政策,語言冷知識,彩虹之國,膚色種族,曼德拉

太陽城Sun City是位於南非西北省的一個豪華度假酒店，距離約翰尼斯堡市約2小時車程，較接近勒斯滕堡市。太陽城是酒店業鉅子索羅•卡薩那所持有的太陽國際集團（南非）的物業之一，於1979年12月7日開幕，初時它位於波布那班圖斯坦內。由於波布那被南非種族隔離政府劃分為一個獨立的州，故容許開辦賭博和裸舞等這些被南非禁止的娛樂在波布那開辦。正因為上述因素，加上它的位置十分接近約翰尼斯堡和比勒陀利亞等大城市，因此令太陽城成為十分受歡迎的度假勝地。太陽城內有一個名為《太陽城超級大碗》（英文：Sun City Super Bowl）的表演場館，設有6230個座位。世界上不少知名音樂家和歌手都曾在該館演出，例如皇后樂隊、艾爾頓•強、蓮達•朗斯特、茱莉奧•伊格萊西亞斯、The O'Jays、雷•查爾斯（已故）、Boney M.、黑色安息日、洛•史超域、天娜•郭納、迪安•華域、莎拉•布萊曼、羅拉•布尼格（已故）及湯馬士•安特斯等。1985年，E Street Band的吉他手史提芬•雲•桑特發動的演藝界聯手對抗南非種族隔離運動，令太陽城成為一個極具爭議性的地方。49個世界頂級的演藝單位聯手灌錄一首名為「太陽城（Sun City）」的歌曲後，就發誓永不再到太陽城度假酒店作表演。1994年，因南非取消種族隔離政策，波布那重新成為南非的一個省分，太陽城的生意持續興旺。