🔰台南迷你展在日本25🔰

防府市位於山口縣中南部，地處縣內最大平原、緊鄰瀨戶內海的優越地理條件，使得這座城鎮發展得很早，不僅商工業發達🏭，市內也留有許多珍貴歷史建築⛩。

不論是戰國時代領主毛利家留下的宏偉日式庭園、還是全日本第一座天滿宮，都是熱門景點，園內樹木花草🍁隨著四季變遷呈現不同風景，總吸引遊客前往遊覽📸

積極推動台日交流的防府市，今年2月起在人氣景點🌸防府天滿宮🌸參道上的物產銷售🛍及遊客中心「まちの駅うめてらす」設置台南文宣展，方便遊客索取台南觀光文宣、認識台南。非常感謝防府市提供這麼棒的展示空間，期待能以這次展覽作為契機，開啟兩地更多交流😄

防府市觀光情報：https://visit-hofu.jp/

#台南ミニ展示（台南迷你展）
#また台南でお会いしましょう（期待台南再相會）

在盛岡下車，除了為了冷麵外，就為了裁判所前的這一棵有360年歷史的「石割櫻」。
這塊地在江戶時代是南部藩家老家中的庭園，「據說」某天庭園內的巨大花崗岩被雷劈到裂成兩半，又這麼剛好櫻花的種子進到那裂縫中，日漸成長茁壯，成了盛岡市內代表的櫻花名勝。

然後這這棵就不得不提一下，我是從寶塚雪組的舞台劇「壬生義士傳」中認識這棵櫻花樹的。
也一定要恭喜一下寶塚雪組的TOP娘役真彩希帆從劇團畢業！期待在外部舞台上再次聽到那美妙的歌聲。

黃婷，《阿峰今天沒有來》的作詞者
那天她就跑來屏東了，大老遠的
匆匆忙忙的遲到隔天又提前離開
但她說就是想來
人生可以這樣清楚的聽到自己強烈的渴望並且行動也是很幸福
離開後她寫了訊息給我說

史上最好聽的一場
慶幸參與了☺️

我回她
你好命

。

我都沒辦法寫這樣落落長
她有辦法
那麼就分享她寫的😍

每個人會對應到的都不一樣
聽到的重點、解讀的方向也不同

這些日子南部的天氣真是剛剛好舒服
生命沒有都這麼剛好
但是，有，就好

每每我自己講完了就離開了就忘了
你也無需牢記
反正瞬間的觸動已經啟動

繼續留在南台灣曬太陽
今日北上，也要回到現實
從飯店的靜心回到家的靜心
耶

就每次都提醒一下演唱會好了，你不要錯過了又怪我
#0612台北小巨蛋你今天有沒有來
#ibon售票系統 購票網址
https://ticket.ibon.com.tw/ActivityInfo/Details/36449

。

以下來自黃婷

。

[記20210410屏東小陽日栽書屋萬芳分享會]
.
透過日式拉門的窗格往外看，春日午後的陽光將庭園的樹葉映得翠綠，輕輕搖曳。綠意漫進屋內，萬芳一身素雅，悠悠挺身、端坐屋中，那氣場柔和得彷彿連時光都靜止了。
.
前日我從台北的忙亂中強制抽離，一路向南，來到這屏東「小陽。日栽書屋」。其實不知道要尋找什麼，只是隱隱感覺這時候該在這裡。確實，最後我慶幸，曾在這裡。
.
這是萬芳「給你們」新專輯小巡迴的第11場，我參與的第3場。日子迤邐無痕，時隔快半年，再次跟萬芳於同個空間重溫這張專輯，心境已千山萬水。原來，當一張專輯真心被珍惜著，它的意義便不只存在於發行的當下，更存在於經過時間點滴穿透之後，滲出的餘蘊。
.
今天的萬芳也有點不一樣，或許是久違的披肩直髮，顯得特別恬靜。開頭她說起今早靜坐時，想到一個英文字：人類（human being）。她想到那是being，而不是doing。所以我們活著，就是存在著，感覺著，而不一定時時都要用力去做什麼。
.
這日萬芳沒直接說專輯製作，反而先講起自己的人生故事。說過多次的故事，卻在不同的當下，傳達了不同層次的感動。這不也就像歌曲一樣嗎？反覆聽著，在時間裡釀著。萬芳從小就很愛唱歌，跟媽媽坐火車去另一個城市，幾小時車程，一路上都在唱歌。唱歌是她與自己相處的方式。後來當歌手，唱了很多受大眾歡迎的歌，但某天她突然發現：好久沒為自己唱歌了。同時間，這行業做音樂的方式在改變，她也迷失了唱歌的初衷，感覺背叛了愛唱歌的自己。
.
於是，2002年發行「相愛的運氣」這張專輯之後，萬芳決定暫時停止出唱片，但沒有停止唱歌。她去各種地方唱，一次又一次唱給不太多的人聽。這段期間她也認識了許多音樂人，看他們在音樂前的謙卑，啟發她重新調整心態，重新思考她該唱什麼樣的歌。
.
2010年再次回到唱片製作，她找到了新的軌道。當時滾石的三毛老闆看見她，說她狀態很好，說如果這中間幾年她沒有停下來，她可以更紅、站上更大的舞台、得到更多⋯⋯但萬芳只回答：如果不是這幾年的停下來，她不會有那麼好的狀態。而這段故事，形成了我的淚點。
.
另一個淚點在萬芳講到關於她的左手。小時候在學校，老師要教小孩們什麼是右手，就跟他們說：「舉起你們拿筷子的那隻手，就是你的右手。」全班都舉起了右手，但小萬芳遲疑了。那不是她拿筷子的手，可是，她怎能跟別人不一樣⋯⋯最後，她跟大家一樣舉起了右手，但她卻快哭了，因為硬生生地背叛了自己的左手。
.
這情境令我難過：一個孤獨的孩子努力試圖融入同儕，為了爭取認同而違背自己的本心。還沒進入社會，就在學習背棄自己，是一種多大的悲傷。可這悲傷，卻更發生在後來許許多多長大後的成年人中。
.
如此，「每個人都是不一樣的。」這句常聽到的話，進到萬芳這個午後的語境裡，特別療癒。一台烘乾機，能把衣服烘乾，卻無論如何也無法像洗衣機那樣，把衣服洗乾淨。若身為一隻魚，就該盡情游泳，何苦一定要飛翔。每個人都有屬於自己的人生路徑。
.
我想，應該是經歷過無數不為人知的痛苦與探索，萬芳才能走到今天這越來越清晰的模樣，且選擇了與世無爭的方式，向有緣人傳達她的領悟。她提到自己曾有許多年與憂鬱症對抗；有過用右手寫不出東西，左手搶去寫到停不下來、淚流滿面的時刻。她面對自我的專注，竟也給了我力量。
.
故事說到一段落，開始聽「給你們」專輯的歌。這張專輯發行後的大半年來，我聽了很多遍。尤其喜歡在陰天、最好還有點雨的午後，無限循環。每次都有不同的歌跳出來，回應著當下的心境。內涵飽滿的歌是這樣，它會隨著心的頻率而產生不同振動，在一些意想不到的時刻。
.
因為要趕回台北，沒把所有歌聽完，我就不得不離開。被迫中斷不免帶著遺憾，但轉念想，或許其實就剛好，停在最該停的地方。搭高鐵一路北上，離開南台灣的陽光，天越來越陰，抵達台北時，像瞬間由烏托邦回到現實。現實雖不美好，卻是最真實的當下。至少又裝了些值得反芻的記憶進身體，它們將支撐我在未來坎坷的道路上。
.

台南的鳳凰城稱號，由來有兩種說法，一種是因為台南地勢關係，從最早的龍脈因為河川改道、台江內海成陸地，而從游龍蛻變成鳳凰；至於最常被接受的說法，則是日本人在大正町(就是中山路)及府前路道路兩側種植鳳凰木，鳳凰木也因此成為台南市舊城區種植最普遍的路樹，所以有鳳凰城的美名
孔廟東大成坊的入口，這株高大的鳳凰木，有翠綠茂密的葉子，上面開滿火紅的花朵，在紅磚牆的襯托下，紅綠對比顏色樹頂開滿一團團火紅的鳳凰花，看起來真是這一季的浪漫。

古蹟相互輝映的鳳凰花可說是台南特別的景觀，其中孔廟全台首學入口北側的鳳凰木，最具台南意象。很多人進入孔廟前一定會被這棵滿開的鳳凰木吸引拍照。另外台灣文學館曾是台南舊市政府的辦公室，當時建築前的兩棵鳳凰木是台南市重要的景觀，其它如台南公會堂前也有種植。

台南的鳳凰花約莫在每年的五月初開始綻放，大概到五月中下旬至六月初是第一波盛開，但是一直到十月都還能見到鳳凰花高掛枝頭。其中六月是全台各校的畢業季，鳳凰花開伴隨著畢業季的到來，當校園驪歌響起，鳳鳳花燃燒盛開，有如對學子告別校園最深情的祝福。

　　除畢業離別的祝福，在台灣，談起鳳凰花一定會想到台南市。因為台南舊城區內種植了鳳凰木達百年之久，對台南人來說，它是傳承城市記憶重要的象徵。

　　其實台灣的鳳凰木原產於馬達加斯加島，日治初期引進台灣。在日治的文獻中有兩種記錄：一是一八九六年由本多靜六博士（西元一八五七至一九二八年）由印度孟買領事館引進種子，隔年於殖產部的苗圃育種，另一文獻則為田中安定博士於新加坡領事館引進；鳳鳳木的命名則是當時日本著名的植物學博士三好學命名ほうわうほく，中文為鳳凰木。一開始於北、中、南的官府庭園種植，臺南最早種在安平稅關及英領事館。據當時的報紙記載，約在一九一○年，安平的鳳凰花開就頗負盛名。後來農業試驗改良所選擇當時長得好、樹圍壯碩的樹木種子做為行道樹育種。

　　台南和鳳凰花意象的連結主要源於一九一七年（一九一六年大正町（今中山路）道路開闢隔年），當時配合台南公園開幕，在大正町種植一百多株鳳凰木苗木，也因為這批種植成功，陸續成為中南部行道樹的選項之一，而大正町夏日火紅的鳳凰花，便成為當時代表台南的都市意象之一。其它種植地方有高雄神社參道、大社、台中大屯、花蓮花岡山……等。

　　日治時期大正町的凰凰木，經過十幾二十年，養成並木隧道的街景。每到夏天道路兩側就開出美麗的紅色花朵，形成炫目的鳳凰花隧道惜的是這街道景觀在一九七○年代因交通因素，兩排行道樹陸續砍除，那美好的畫面除了留在老一輩台南人的記憶中外，只能從老名信片中追尋了。

　　台南最美的一條鳳凰花道路消失了，雖然後來中山路在台南醫院那側也有種鳳凰木，但氣勢落差極大，美景再也回不去。或許因為台南夏日鳳凰花的印象太深刻，所以即使戰後，鳳凰花依然代表台南做為市花，台南市政府一度以鳳凰花為logo，成功大學也是。可惜在千禧年時台南市的鳳凰木得了傳染病大量死亡，還由民間團發起種植鳳凰木復育。

　　台南種植鳳凰木不少，舊市區主要在南門路（圓環至孔廟段）、台南運河、安平市政中心周圍、安南區本田路三段、安吉路三段、小東路、東豐路（東豐路段有好幾種不同季節開花的樹種）、健康路（忠烈祠附近）、大林路、中華東路、裕平路……等等。其中開花狀況較好的是運河兩側，在藍天白雲下水影相映，風情萬種。另外台1線新市善化路段，道路兩側有部份有稻田，拍起來是另一種田園的風格。

　
　　另外特別介紹一棵鳳凰老樹，這樹在左鎮草山青瓜寮。台南左鎮草山惡地形十分聞名，二寮觀日出更是台南著名的景點。在這人煙稀少的地方，卻有一棵老鳳凰木遺世獨立在山中的土丘上。土丘上有一間已無人居住的紅瓦土埆厝，土丘後方有一座已撿骨的墓，前後杳無人煙。這棵盤踞在土丘的鳳凰樹，樹根佈滿土丘，粗粗細細向外延伸，枝葉伸展多遠根就有多廣。靠近老樹，視線沿著向上的枝幹往上望，有說不出的震撼，在樹下可以感覺到樹旺盛的生命力。每年五月當紅色的鳳凰花盛開，荒山中那燃燒的紅與老屋在天地間構築一幅奇特的畫面，見過這景象應該一輩子難忘。每年花開時總會吸引來自台灣各地喜愛自然生態攝影的人前來朝聖。

這集分享一下順天好玩景點。

#順天樂安邑城 #순천낙안읍성
전라남도 순천시 낙안면 충민길 30 (낙안면)

這裡經歷過三韓 百濟 和 高麗時代，為了保護城中百姓 抵抗外敵入侵而建造，經過了400多年的歷史，仍然完整保存了朝鮮時代的建築。

#順天灣國家庭園 #순천만국가정원
전라남도 순천시 국가정원1호길 47 (오천동)

庭園佔地有112萬平方公尺，網上指遊覽整個是需要用7小時，裡面種植多種花花草草，每逢花開季節，景色非常漂亮。

#順天灣濕地 (舊.順天灣自然生態公園)(#순천만습지 (구, 순천만자연생태공원))
전라남도 순천시 순천만길 513-25 (대대동)

這裡是韓國最大規模的蘆葦田，亦都是稀有雀鳥過境棲息之地，一年四季都有不同景色，最好的觀賞季節就是秋天，因為可以見到一望無際的金黃色蘆葦田。

#順天灣龍山觀景臺 (S型河道) (#순천만용산전망대 (S자 물길))
전라남도 순천시 순천만길 513-25 (대대동)

登上龍山觀景臺，能看到順天灣的代表景觀S型河道，很多人都是特地上來看日落，景色真的是太漂亮。

#順天連續劇拍攝場地 #순천드라마촬영장
전라남도 순천시 비례골길 24 (조례동)

這裡是舊時軍事用地而改造成電視攝影場地，身為韓劇迷的我當然要來參觀，這裡分別重現了1960年至80年代，首爾與順天的房屋及舊時街景，一次過可以感受韓國不同階段的變化。

순천시 관광지 통합입장권 順天市直營6處旅遊區綜合入場券
順天灣國家庭園、順天灣濕地、樂安邑城、連續劇拍攝場、自然休養林、樹大根深博物館
순천만국가정원, 순천만습지, 낙안읍성, 드라마촬영장, 자연휴양림, 뿌리깊은나무박물관, 그림책도서관

**以上資料只供參考，食品款式及價格以各餐廳之訂為準。

☀ 步走慢遊韓國記 ♈
▌首爾 서울 ▌仁川 인천 ▌釜山 부산 ▌慶州 경주 ▌全州 전주 ▌坡州 파주 ▌機張 기장 ▌光明 광명 ▌
▌水原 수원 ▌江村 강촌 ▌大田 대전 ▌大邱 대구 ▌寶城 보성 ▌麗水 여수 ▌順天 순천 ▌彥陽 언양 ▌
▌陝川 합천 ▌統營 통영 ▌

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

► Go Watch A Playlist 8天韓國拼命美食之旅 ❤ 한국 인천 서울 경주 부산 팔일 미식여행 ✈
https://www.youtube.com/playlist?list=PLESA2dt8CBJOwu5PtxQzOwUOecFUJXVRj

► Go Watch A Playlist 遊走韓國 15天美食之旅 ❤ 한국 십오일 미식여행 ✈
https://www.youtube.com/playlist?list=PLESA2dt8CBJMeHMSTGpBapTFs-pq_tJYX

► Go Watch A Playlist 9天1人韓國吃貨記 ❤ 구일 한국 혼자미식여행 ✈
https://www.youtube.com/playlist?list=PLESA2dt8CBJMfF1VYTGo8xFnwJBh2_rNA

► Go Watch A Playlist 9天韓冬美食遊 ❤ 구일 한국 겨울미식여행✈
https://www.youtube.com/playlist?list=PLESA2dt8CBJN9ulHGGOTbtq9rgvhXix08

► Go Watch A Playlist 韓國南部之旅 ❤ 한국남부여행 ✈
https://www.youtube.com/playlist?list=PLESA2dt8CBJO3wq7VtI3jYjtcDliXhZfU

► Go Watch A Playlist 台灣美食之旅 ❤ I love TAIWAN ✈
https://www.youtube.com/playlist?list=PLESA2dt8CBJO6ob2z-MsNslj0sj5jMxVM

=====================================================

★ This video was created and edited by Kiki
★ Welcome to Subscribe & Follow Kiki.K-Trip
★ E-mail : kikiktrip@gmail.com
★ Facebook : https://www.facebook.com/KikiKTrip
★ Instagram : https://www.instagram.com/kikiktrip/

「全自費 非廣告宣傳❁This video is not sponsored.❁본 영상은 광고가 포함되어 있지 않습니다 」

本集主題：「和風老屋旅行散策：尋訪日式建築，走入老台灣的時代記憶、懷舊聚落、生活情境」新書介紹
　　
專訪作者：江明麗
　　　
內容簡介：
探訪台灣在地日式老建築，時空背景回溯百年前，
一磚一瓦，一片牆一根柱，都有歷史和典故……
　　
上個世紀，小小的台灣島在日本殖民下，
一座座日式屋舍、鐵道車站、糖廠、神社，如雨後春筍般，遍地生根。
金瓜石採礦風華，留下許多日式老宅和礦業文物；
嘉義林場帶動木業興盛，築起可觀的日式民居；
日本子民大量移居花蓮豐田，移民村藏有東洋生活樣貌，
甚至，因製菸業而築起鳳林一帶綠意環繞的菸樓聚落；
加上一條縱貫線鐵道開通，串起全台北中南七大經典日式風格車站……
這種種，成就了今日島嶼上、街巷間一簇簇溫婉細緻的建築風情。
　　
◎28幢和風老屋──承載時代記憶與人文土地的故事
　　台灣這片土地，歷經1895～1945日本殖民五十年，從鐵道車站、州廳官舍、醫療院所，到糖廠、酒廠、菸廠、林場、茶廠，甚至連監獄、穀倉、碾米廠都有東洋氣息，處處可見日式建築的蹤影。
　　
　　歷經時代演變，老屋修復或翻新，如今成了旅人懷舊尋幽的去處。本書精選全台28個日式特色建築，包含純日式屋舍，以及融入西方巴洛克、文藝復興建築語彙的和洋折衷式樣。
　　
　　走進一幢幢日式老房子，看日治時期小販市場的景況、百年製茶廠的歷史珍寶；教職員的宿舍裡，重現教育家昔時的生活情境；走進日治時期監獄，一窺木造、磚造、鬼瓦融合，並開有「貓道」的監獄建築文化；紅磚搭配灰白泥牆裝飾的洋樓官邸，不分古今，持續散發古典與優雅氣息；旗山車站八角形尖塔散發的哥德風情，教人目光一亮；到碾米廠去看三層樓高的木造碾米機，在老建築裡來一趟稻米文化旅行……
　　
　　建築是城市的風景，老建築更有著訴說不盡的故事。循著時光線索，在洋溢和風的屋宇中，一邊欣賞匠人的巧思，了解建築技法和美學價值，一邊聽舊時代的故事，還可學習茶道、劍道，穿上和服飲茶、賞日式庭園，了解日治時期礦業、林業、製糖、菸草產業的興衰景況，重溫百年前的生活情境。
　　
◎16項必賞日式建築元素──看熱鬧也懂門道
　　欣賞日式老屋之美，認識東洋建築名詞是入門的功課。本書精選16項必賞日式建築元素，帶你認識懸魚、鳥居、破風、鬼瓦各有何作用？屋頂、門廊、天井、雨淋板藏著哪些建築意涵？從而了解日式老屋經典的造型式樣、建材工法、裝飾擺設及生活空間運用等，見識早年的生活智慧，來一趟知性與感性兼具的旅行。
　　
◎10個老屋特輯──散步懷舊街廓，新與舊演繹風華
　　一座日式建築，就是一個時代與土地的故事，串起豐厚的人文地貌。本書延伸10個老屋特輯，以「老屋改建新風貌，走入空間活用」的概念，帶你穿街走巷，在日式氛圍濃厚的屋舍、街廓間，來一趟和風小旅行。台灣從北到南皆有日式建築遺蹟可賞：
　　
✽保有日治時期蓬勃商業街廓風貌的迪化街──早年台北城繁華的縮影，從南北貨、中藥材鋪，乃至轉型經營的藝文空間或餐館，融合新舊建築之美。

✽有背山環水地理優勢的大溪──日治時期陸續興建公會堂、武德殿與四連棟警察宿舍，百年來，老屋老樹相依相襯，保有濃厚的舊城風光。
　　
✽自成一股文風的雲林斗六、虎尾街市──早年因虎尾糖廠設立，帶動運輸鐵道興建，讓雙城同時沾光，留下官邸、郡役所及日式宿舍群遺蹟，如今文創小店進駐，翻轉新意，飄揚著書香與咖啡香。
　　
✽水陸運輸發達的哈瑪星──日治時期高雄港邊通往魚市場的一條鐵道，早年企業會社與行政機構紛紛進駐，日式傳統屋宇、和洋折衷樓房、老車站、日式茶亭與文史工作站，都是古蹟散步的亮點。
　　
　　喜歡老舊事物的你，跟著這本書在島嶼上遊逛，悠閒尋訪日式老屋串起的街巷風情與人文故事。這些舊時代建築歷經整修或重建，改以咖啡館、民宿、食堂、書店、茶樓、文創空間面貌展現，洋溢嶄新的東洋風情，持續在島嶼上熠熠發光閃亮。
　　
作者簡介：江明麗
　　曾任職於多家旅遊媒體記者，因職務跑遍世界，包括日本、荷蘭、德國、泰國、美加、中國、俄羅斯、埃及等，其中以中國、日本最為密集，目前專攻台灣旅遊、美食之報導。個人著作有《量身訂作住民宿》、《百年好店》、《嚴選正港台灣味小吃南部篇、東部篇》、《宜蘭美好小旅行》、《花蓮美好小旅行》、《嘉義美好小旅行》、《高雄美好小旅行》、《苗栗美好小旅行》等超過10本著作，現為自由撰稿者及HERE雜誌固定特約記者。